ناساندنی کتێب؛ "دیوی تاریکی هۆگرانی ڕووناکی" قەرەنی قادری ١٥-٦-٢٠٢٣ چۆن خۆمان بناسین؟ چی بکەین بۆ ئەوەی بتوانین بۆ ناو جیهانی… زیاتر
ئالان بههائهددین عهبدوڵڵا، دكتۆرا له یاسا - مامۆستا له كۆلێژی یاسا/ زانكۆی سهڵاحهددین پێشەکى ڕۆژ دواى ڕۆژ لەگەڵ فراوانبوونى… زیاتر
ئاریەن بۆین* وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه: ئێحسان نهزهت قهیرانهكان و كۆمهڵگهی مۆدێرن دهسهڵاتداره میللییهكان ڕووبهڕوی زۆر شكست و قهیرانی وهك كارهساته سروشتییهكان،… زیاتر
نووسینی: پۆڵ كۆركۆران* وهرگێڕانی: تهحسین تهها بههائهدین ئهو وتارانهی له كۆتایی ركابهری و ململانێ سهختهكانی ههڵبژاردنهوه پێشكهش دهكرێن، رۆڵێكی لهوه زیاتریان ههیه… زیاتر
نووسەران: جێفری گێدمین* و جان دێم وەرگێڕانی لە فارسییەوە: تەحسین تەها چ ڕوومان لە قەڵەمڕەوی بازرگانی بێت یان سیاسەت، لە دونیای وەرزشدا… زیاتر
نووسینی: ئیمانۆیل کانت[1](١٧٢٤-١٨٠٤) وەرگێڕانی: ئازاد وەڵەدبەگی پاش چاپکردنی وتارەکەی مندلسزۆن، وتارە بەناوبانگەکەی کانت لە ژمارەی دیسهمبەری ١٧٨٤ گۆڤاری برلینیشە موناتسشریف… زیاتر
نووسینی: "ڕابێرت فێسک" (١٩٤٦-٢٠٢٠)* وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: د. سەردار قادر ئایا دەزانن کە ماڵی عەرەبەکان لەوپەڕی پاکژیدان، بەڵام شەقامەکانیان پێچەوانەى ماڵەکانیانە. هۆکارەکەى… زیاتر
ناوی کتێب: مێژووی ئاڵا و بهیداخ نووسهران: هانس ڕایشهارت و هاری د. شۆردێل وهرگێڕانی بۆ فارسی: بێهرووز بهیزایی وهرگێڕانی بۆ کوردی: سووسهن محهممهد میرخان… زیاتر
(لە چەقبەستووییی ژمارەوە بەرەو جەنگی هزرەکان) قەرەنی قادری بیرکاری دەڵێت: "یەک کۆ یەک، یەکسانە بە دوو" (٢=١+١). ئەم هاوکێشەیە لێرەدا… زیاتر
نووسینی: لێنا ئیسێنستن وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه: ئێحسان نهزهت مستهفا حوكمڕانی دهستهواژهیهكه زۆربهی خهڵك كهم تا زۆر پێی ئاشنان بهڵام بهباشی له مهبهستی… زیاتر