1

ئێران و ئەزموونی لیبیا؛ وەرگرتنی وانەیەکی هەڵە

نووسەر: باڵیۆز (خانەنشین) گۆردۆن گرەی  (Gordon Gray)

ماڵپەڕ: گۆڤاری مەنارە  (Manara Magazine)

“ئێران” پەندێکی هەڵە لە ئەزموونی “لیبیا” وەردەگرێت

گەیشتن بە ڕێککەوتنێکی ئەمریکا و ئێران بۆ کردنەوەی گەرووی هورمز (Strait of Hormuz) دەبێتە هەواڵێکی دڵخۆشکەر. بەڵام هەموو پێوەرەکان دەری دەخەن کە هێشتا قۆناغە سەختەکە ماوە: ١- داڕشتنی پێوەرەکان (parameters)  بۆ بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران. ٢- پەلەپەل یاخود نەبوونی سەبرە زۆر باوەکەی سەرۆک دۆناڵد ترەمپ (Donald Trump) و پێداگرییە سەرسەختەکەی ئێران، کە متمانەبەخۆبوونی لەڕاددەبەدەر و نائەقڵانیی هەردوو لا زیاتری دەکات؛ تەنیا دوو هۆکارن لە کۆی ئەو هۆکارە زۆرانەی کە دەکرێت دۆخەکە بەرەو بنبەست ببەن. جگە لەوانەیش، هەڵەتێگەیشتنی تاران لە ئەزموونی لیبیا لەمپەرێکی سێیەمی پێشبینیکراوە.

ئامۆژگارییەکەی جۆرج سانتایانا (George Santayana)، فەیلەسووفی ئیسپانی، کە دەڵێت ”ئەوانەی ناتوانن ڕابردوو بهێننەوە یاد، مەحکوومن بە دووبارەکردنەوەی”؛ وا دیارە شوێنکەوتەیەکی چاوەڕواننەکراوی لە کەسایەتیی ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی  (Ayatollah Ali Khamenei)دا دۆزیوەتەوە. ڕێبەری کۆچکردووی ئێران لە وتارێکی گشتیدا لە ساڵی ٢٠١١ بەتوندی ڕەخنەی لە موعەمەر قەزافی گرت لەبەر ئەوەی ”دوای چەند هەڕەشەیەکی بەتاڵ، هەموو کەلوپەلە ئەتۆمییەکانی کۆ کردەوە، باری کردە سەر کەشتییەک و ڕادەستی ڕۆژاوایییەکانی کرد و پێی وتن: “بیبەن!” پاشان ئەوان بڕیاریان دا هێرش بکەنە سەر لیبیا و نەوتەکەیان ببەن.”

ژیرانەتر بوو ئەگەر ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی سەرنجی بدایەتە تێبینییەکەی پڕۆفیسۆر فرانسیس گاڤین (Francis Gavin) کە دەڵێت ”بیرکردنەوەی لێکچووانە (analogical reasoning) تایبەتمەندییەکی سەرەکیی چۆنێتیی تێگەیشتنی مرۆڤە بۆ جیهان؛ هەروەها بەراوردکردنی ئێستا بە ڕابردوو، ئەگەر بەباشی بکرێت، دەکرێت بەرهەمدار بێت” – بەڵام ”بەداخەوە، زۆر جار لێکچوواندنەکان بەباشی بەکار ناهێنرێن.” بەسادەیی، ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی بەهەڵە لە مۆدێلی بەناو لیبیا تێ گەیشت. مەترسییەکی زۆر ڕاستەقینەیش هەیە کە سەرکردایەتیی ئێستای ئێران هەمان هەڵە بکات.

مانەوەکەم لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ لە لیبیا، پێش ئەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان هیچ نێردەیەکی دیپلۆماسیی لەوێ هەبێت، یەکێک بوو لە لەبیرنەکراوترین مانگەکانی کاروانی ٣٣ ساڵەی دیپلۆماسیم. من لە تەڕابلووس بووم بۆ قۆناغی کۆتاییی دانوستانەکان کە سەرەنجام لیبیای قایل کرد دەستبەرداری بەرنامەکانی چەکی ئەتۆمی و کیمیایی و بایۆلۆژییەکەی ببێت.

گرنگترین ساتی مانەوەم لەوێدا لەژێر پەردەی تاریکیی بەرەبەیانی زووی ٢٦ی کانوونی دووەمدا بوو؛ کاتێک بینیم لیبیا ”نزیکەی ٥٥,٠٠٠ پاوەند لە بەڵگەنامە و پارچەکانی بەرنامە ئەتۆمی و مووشەکە بالیستییەکانی” ڕادەست کرد بۆ ئەوەی لە ڕێگەی فڕۆکەیەکی بارهەڵگری سەربازیی بێلۆگۆی سی-١٧ (C-17) بگوازرێنەوە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان.

ئه‌وه‌ی ڕاستی بێت هەرگیز بڕیارێکی مسۆگەر نەبوو کە لیبیا کۆتایی بە هەوڵەکانی بۆ بەدەستهێنانی چەکی وێرانکەری کۆمەڵکوژ (WMD) بهێنێت و ئەوەی هەیبوو ڕادەستی بکات. بەڵام هەڵسوکەوتی لیبیا لە کاتی دانوستانەکاندا نموونەیەکی بەرچاوی ئەوە بوو کە چۆن نابێت دانوستان بکرێت. دانوستانکارانی لیبیا لەولای مێزەکەوە و لەبەردەم تیمی هاوبەشی ئەمریکا-بریتانیادا بەئاشکرا دەمەقاڵێیان لەگەڵ یەکتردا دەکرد.

دوو بەرەی تەواو جیاواز هەبوون. سەرۆکی دەزگه‌ی هەواڵگریی لیبیا، مووسا کووسا (Musa Kusa)، کە بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە زانکۆی ویلایەتی میشیگان (Michigan State University) بەدەست هێنابوو، لایەنگری سەرەکیی نێو ڕژێمەکە بوو بۆ ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕۆژاوادا بە مەبەستی لابردنی سزاکان. ئێلیۆت ئابرامس (Elliott Abrams)، بەرپرسی پێشووی ئەمریکا، زۆر بەوردی وەسفی دەکات و دەڵێت، ”کەسێکی قسەخۆش و لەسەرخۆ بوو – تا ئەو کاتەی مرۆڤ بیری دەکەوتەوە کە وەک بەرپرسی هەواڵگریی قەزافی، کووسا دەبێت باجی خوێنێکی زۆر بدات.” لە بەرامبەردا، ئاوەڵزاوای قەزافی، عەبدوڵڵا سەنووسی (Abdullah Senussi)، کە بەئاشکرا کەمتر شارستانی بوو، بەرپرسی هەواڵگریی سەربازی بوو و بەسەرسەختی دژی ڕادەستکردنی هەموو شتێک بوو. بەڵام سەرەنجام، کووسا توانیی قەزافی قایل بکات.

هەرچەندە پرۆسەی بڕیاردانی ئێران لە بەرزترین ئاستەکاندا بەناڕوونی ماوەتەوە، بەڵام دەتوانین بڵێین ئەو گفتوگۆیانەی لەبارەی هەنگاوەکانی داهاتوویانەوە دەکرێن، هاوشێوەی ئەو قسانەن کە زیاتر لە دوو دەیە لەمەوبەر لە تەڕابلووس بیستمانن. بێ گومان باڵی توندڕەو پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە دەبێت ئێران چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت بۆ ئەوەی بەرپەرچی هەر هێرشێکی داهاتوو بداتەوە.

ئەگەری زۆرە ئەوانیش هەمان هەڵەتێگەیشتنەکەی ئایەتوڵڵا خامنەیییان هەبێت سەبارەت بە ڕووخانی قەزافی. بڕیارەکەی بۆ دەستبەرداربوون لە بەرنامەکانی چەکی وێرانکەری کۆمەڵکوژ، هۆکاری ڕووخان و سەرەنجام کوژرانی نەبوو لە ساڵی ٢٠١١دا. لەو کاتەدا کە باڵیۆزی ئەمریکا بووم لە توونس، لەو پێگەیەمەوە بەوردی چاودێریی ڕووخانی قەزافیم دەکرد. سەرکوتکاریی دڕندانە، گەندەڵی، قەیرانی قووڵی بەڕێوەبردنی ئابووری و حوکمڕانییەکی یەکجار خراپ، ئەو هۆکارانە بوون کە کۆتایییان بە دەسەڵاتی ٤٢ ساڵەی هێنا، نەک نەبوونی چەکی ئەتۆمی.

ڕەنگە کەسێکی لێبووردە پاساو بۆ داڕێژەرانی سیاسەتی ئێران بهێنێتەوە بەهۆی نەشارەزایییان لەبارەی لیبیاوە. بەڵام ئەوان زۆر باش دەیانزانی کە ڕژێمەکەی بەشار ئەسەد (Bashar al-Assad) هێندە بۆش و بەتاڵ بوو کە تەنانەت هەبوونی جۆرێکی دیکە لە چەکی وێرانکەری کۆمەڵکوژ (واتە چەکی کیمیایی) نەیتوانی لەو داڕمانە ئابڕووبەرانەیەی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ڕزگاری بکات. هەر ڕێک ئەم هەڵسەنگاندنەیش بوو کە وای لە سەرکردایەتیی ئێران کرد سامانی زیاتر بۆ شتێکی دۆڕاو بەفیڕۆ نەدات و له‌ بەرژەوەندیی ئەودا دەستوەردان نەکات.

ئەگەر سەرکردایەتیی ئێران درک بەوە بکات کە هەموو چەکە ئەتۆمییەکانی جیهان نەیاندەتوانی ڕژێمەکەی قەزافی لە ڕووخان ڕزگار بکەن، ئەوا خزمەتێکی گەورەتر بە بەرژەوەندییە نیشتمانییەکانی وڵاتەکەی دەکات. لەبری ئەوە، چارەسەرکردنی حوکمڕانیی خراپ و قەیرانی بەڕێوەبردنی ئابووری – لەگەڵ بنەبڕکردنی گەندەڵیی ڕەگداکوتاو و سەرکوتکاریی بێبەزەیییانە – ڕەنگە دەرفەتیان بە قەزافی بدایە لە دەسەڵاتدا بمێنێتەوە.

سەرکردەکانی ئێران هەمان دەرفەتیان لەبەردەستدایە، بەڵام هێشتا ڕوون نییە ئایا دەیقۆزنەوە یان نا. وەک پەندەکە دەڵێت، ”چاکە لە ماڵەوە دەست پێ دەکات.” مانەوەی ڕژێمیش بە هەمان شێوەیە.

سەربارەت بە نووسەر:

گۆردۆن گرەی، پڕۆفیسۆرە بۆ کاروباری کەنداو و نیمچەدوورگەی عەرەبی لە سکوڵی ئیلیۆت بۆ کاروباری نێودەوڵەتی (Elliott School of International Affairs) لە زانکۆی جۆرج واشنتۆن (George Washington University). ناوبراو ئەفسەرێکی پیشەییی خزمەتی دەرەوە (Foreign Service) بووە و پۆستەکانی پێشووی بریتی بوون لە: جێگری فەرماندەی کۆلێژی جەنگی نیشتمانی (National War College)، باڵیۆزی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە توونس و، جێگری یاریدەدەری وەزیری دەرەوە بۆ کاروباری ڕۆژهەڵاتی نزیک.

ڕوونکردنەوەیه‌كی کورت لەسەر ڕێککەوتنە ئەتۆمییەکەی لیبیا (داماڵینی چەک) لە ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤:

لە کۆتاییی ساڵی ٢٠٠٣دا، پاش چەندان ساڵ لە گۆشەگیریی نێودەوڵەتی و سزای قورسی ئابووری بەهۆی تێوەگلانی لیبیا لە کردەوە تیرۆریستییەکاندا (دیارترینیان تەقاندنەوەی فڕۆکەی لۆکەربی بوو لە ساڵی ١٩٨٨)، ڕژێمەکەی موعەمەر قەزافی بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بڕیاری دا دەستبەرداری سەرجەم بەرنامەکانی چەکی وێرانکەری کۆمەڵکوژ (ئەتۆمی، کیمیایی و بایۆلۆژی) ببێت. ئەم بڕیارە دوای مانگێک لە دانوستانی نهێنی لەگەڵ ئەمریکا و بریتانیا هات. ڕووخانی ڕژێمی سەددام حوسێن لە عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣دا، بەپێی چاودێران، ترسی خستە دڵی قەزافییەوە و وای لێ کرد درک بەوە بکات کە ئەگەر کێشەکانی لەگەڵ ڕۆژاوا چارەسەر نەکات، ڕەنگە هەمان چارەنووسی بەسەردا بێت. ئامانجی سەرەکیی قەزافی لەم بڕیارە، لابردنی سزاکان، ڕزگارکردنی ئابووریی وڵاتەکەی و گەڕانەوە بوو بۆ نێو کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی.

ڕۆڵی کەسایەتییەکان لەم بڕیارەدا (ململانێی باڵەکانی نێو ڕژێم): لە کاتی دانوستانەکاندا، دوو باڵی جیاواز لەناو ڕژێمەکەی قەزافیدا دروست بوون، کە نووسەری وتارەکە دەیانکاتە نموونە بۆ باڵەکانی ئێستای نێو کۆماری ئیسلامیی ئێران:

١. مووسا کووسا  (Musa Kusa): سەرۆکی دەزگه‌ی هەواڵگریی دەرەوەی لیبیا بوو. بەهۆی ئەوەی لە ئەمریکا خوێندبووی، شارەزاییی باشی لە سیاسەت و بیرکردنەوەی ڕۆژاوا هەبوو. کووسا نوێنەرایەتیی باڵی “پراگماتیک یان واقعبین”ی دەکرد لەناو دەسەڵاتدا. ئەو، ئەندازیاری سەرەکیی دانوستانەکان بوو و، قەزافیی قایل کرد کە تەنیا لە ڕێگەی دەستبەرداربوون لە چەکە ئەتۆمییەکانەوە، لیبیا دەتوانێت متمانەی ڕۆژاوا بەدەست بهێنێت و ڕژێمەکە لە مەترسیی ڕووخان بپارێزێت.

٢. عەبدوڵڵا سەنووسی (Abdullah Senussi): سەرۆکی هەواڵگریی سەربازی و ئاوەڵزاوای قەزافی بوو (هاوسەری “فاتیمە فەرکاش” خوشکی “سەفیە فەرکاش”ی هاوسەری قەزافی). سەنووسی کەسێکی زۆر دڕندە بوو (بەرپرسیاری یەکەم بوو لە کوشتارگەی زیندانی ئەبوسەلیم کە تیایدا زیاتر لە ١٢٠٠ زیندانی کوژران). ئەو نوێنەرایەتیی باڵی “توندڕەو”ی دەکرد و بەتوندی دژی ڕادەستکردنی نهێنییە سەربازییەکان بوو بە ئەمریکا. سەنووسی پێی وا بوو کە دەستبەرداربوون لە چەکی ئەتۆمی، وا دەکات ڕژێمەکە بێپارێزبەندی بمێنێتەوە و لە داهاتوودا ئاسانتر لەناو ببردرێت.

سەرچاوەکان:


[i]
 Virginia Tech (N.D.) “History Repeating,” ECHO – The Voices of Virginia Tech’s College of Liberal Arts and Human Sciences, retrieved from: https://liberalarts.vt.edu/magazine/2017/history-repeating.html.
[ii] Azodi, S. (2026). Iran and the Bomb: The United States, Iran, and the Nuclear Question, Bloomsbury, p.143.
[iii] Gavin, F. (2025). Thinking Historically: A Guide to Statecraft and Strategy, Yale University Press, p.84.
[iv] Squassoni, S. and Feickert, A. (2004). “Disarming Libya: Weapons of Mass Destruction,” Congressional Research Service, retrieved from: https://www.everycrsreport.com/files/20040422_RS21823_9c2b81fe3a3385f6aa0d78a8ac41e3e8cd0cb7ad.pdf.
[v] Al Jazeera English (2011). “Profile: Moussa Koussa,” YouTube, retrieved from:  https://www.youtube.com/watch?v=wOj9F7kMgds.
[vi] Abrams, E. (2011). “The Defection of Musa Kusa,” Council on Foreign Relations, retrieved from: https://www.cfr.org/articles/defection-musa-kusa.
[vii] BBC (2015). “Profile:  Abdullah al-Senussi,” retrieved fromhttps://www.bbc.com/news/world-middle-east-17414121.




ئیسرائیل توانا هێرشبەرییە مەودادرێژەکان و سیستەمەکانی بەرگریی مووشەکیی خۆی بۆ جەنگی داهاتوو لەگەڵ ئێران پەرە پێ دەدات

ماڵپەڕی فۆربس (Forbes)

پۆڵ ئیدۆن  (Paul Iddon)

ئیسرائیل وەک ئامادەکارییەک بۆ قۆناغێکی دیکەی شەڕکردن لەگەڵ ئێران، کە ئەگەری زۆرە حەتمی بێت، بە شێوەیەکی بەردەوام توانا پێشکەوتووەکانی هێرشی مەودادرێژی خۆی پێش خستووە؛ لە هەمان کاتدا ڕێژەی بەکارهێنانی سیستەمە بەرگرییە مووشەکییە ستراتیژییە دژە-بالیستییە ئاستبەرزەکانی خۆی ڕێک خستووە و بەرهەمهێنانیانی خێراتر کردووە.

لە ٢٧ی ئایاردا، ئیسرائیل یەکەم تانکەری ئاسمانیی نوێی جۆری بۆینگ کەی سی-٤٦(Boeing KC-46)ی لە ئەمریکاوە وەرگرت، کە لە خزمەتی هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل (IAF)دا ناوی ”گیدیۆن ”(Gideon)ی لێ نراوە. چاوه‌ڕێ ده‌كرێت لە ساڵانی داهاتوودا لانی کەم شەش فڕۆکەی لەو جۆرە وەربگرێت. ئەم فڕۆکە نوێیانە جێگەی کەشتیگەلە کۆنەکەی تانکەرەکانی بۆینگ ٧٠٧ ”ڕیئێم ”(Boeing 707 Re’em)ی ئیسرائیل دەگرنەوە و، بە گوتەی فەرماندەی هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل، لیوا عومەر تیشلەر (Maj. Gen. Omer Tischler)، ”سووتەمەنیی زیاتر، بارستەی زیاتر و، مەودایەکی دوورتر” دابین دەکەن.

ڕاپۆرتەکانی میدیای ئیسرائیل سەبارەت بە گەیشتنی فڕۆکەکە، بەبێ جیاوازی جەختیان لەوە کردەوە کە ئەم کەشتیگەلە نوێیەی تانکەرەکان مەودایەکی زیاتر بە هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل دەدات بۆ لێدانی نەیارە دوورەکانی و، پشتبەستنی بە پشتیوانیی ئەمریکا کەم دەکاتەوە.

وتارێکی ڕۆژنامەی جێروزەلیم پۆست (Jerusalem Post) ئاماژەی بەوە کردووە: ”ئەم گەیاندنە دەتوانێت لە پێدانی سەربەخۆیییەکی زۆر زیاتر بە ئیسرائیل، گۆڕانکارییەکی گەورە دروست بکات؛ ئەگەر بڕیار بدات هێرش بکاتە سەر ڕژێمی ئیسلامیی ئێران، حووسییەکان (Houthis) لە یەمەن (Yemen)، یان هەر نەیارێکی دیکەی دوورمەودای چاوەڕوانکراو لە داهاتوودا، تەنانەت ئەگەر ئیدارەیەکی دواتری ئەمریکا دژی هێرشێکی لەو شێوەیەیش بوەستێتەوە. ”

کاتێک ئیسرائیل یەکەم هەڵمەتی ئاسمانیی بەرفراوانی خۆی لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ لەژێر ناوی ئۆپەراسیۆنی شێری ڕاساو (Operation Rising Lion) دژی ئێران دەست پێ کرد، پشتی بە کەشتیگەلی ئاسمانیی جۆری ٧٠٧ی خۆی بەست بۆ دابینکردنی سووتەمەنی بۆ فڕۆکە جەنگییەکانی؛ لە کاتێکدا شەو و ڕۆژ هێرشی مەودادرێژیان بۆ سەر خاکی بەرین و بەرفراوانی ئێران ئەنجام دەدا. هەرچەندە ئەمریکا لە کۆتاییی ئەو جەنگەدا بە دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنی چەکوشی نیوەشەو (Operation Midnight Hammer) دژی وێستگە ئەتۆمییە سەرەکییەکانی ئێران بەشداریی کرد، بەڵام بەفەرمی ڕەتی کردەوە کە لە ڕێگەی تانکەرەکانییەوە هاوکاریی سووتەمەنیپێدانی فڕۆکەکانی ئیسرائیلی کردبێت.

ئەنجامدانی هەڵمەتێکی ئاسمانیی مەودادرێژی بەردەوامی لەو شێوەیە، مەترسیی زۆری هەڵگرتبوو. فڕۆکە جەنگییەکانی جۆری ئێف-١٦(F-16)ی هێزی ئاسمانیی ئەمریکا کە یاوەریی بۆمبهاوێژە ستراتیژییە نەبینراوەکانی جۆری نۆرسرۆپ بی-٢ سپیریت (Northrop B-2 Spirit)یان دەکرد و له‌ گه‌رمه‌ی ئۆپەراسیۆنی چەکوشی نیوەشەودا هێرشیان کردە سەر دامەزراوەکانی فۆردۆ (Fordow) و نەتەنز (Natanz)ی ئێران، بە سووتەمەنییەکی زۆر کەمەوە ئاسمانی ئێرانیان جێ هێشت. بێ گومان فڕۆکەوانە ئیسرائیلییەکان ڕووبەڕووی مەترسیی هاوشێوە بوونەتەوە؛ ئەمەیش یەکێکە لەو هۆکارانەی کە ئیسرائیل دوو بنکەی ئۆپەراسیۆنی شاراوەی لە ناوخۆی عێراق (Iraq) دامەزراند بۆ ئەوەی ئەگەر پێویست بکات هەر فڕۆکەوانێکی کەوتوو ڕزگار بکات، وەک چۆن ئەمریکا له‌ نێوه‌ندی ئۆپەراسیۆنی تووڕەییی داستانی (Operation Epic Fury)ی ئەمساڵدا پێویستی بەم کارە بوو.

کاتێک ئیسرائیل ئۆپەراسیۆنی نەڕەی شێر (Operation Roaring Lion)ی هاوشان لەگەڵ هەڵمەتی تووڕەییی داستانیی ئەمریکادا لە ٢٨ی شوبات دەست پێ کرد، دەیتوانی پشت بە یارمەتیی تانکەرەکانی ئەمریکا ببەستێت و، بەوەیش توانای پێکانی ئامانجەکانی لە قووڵاییی ئاسمانی ئێراندا زیاد کرد.

تیشلەر (Tischler)ی فەرماندەی هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل لە ڕێوڕەسمی پەردەلادان لەسەر کەی سی-٤٦ لە ٢٧ی ئایاردا گوتی: ”لێرە، لە ڕێڕەوەکانی بنکەی ئاسمانیی نەڤاتیم (Nevatim Airbase)، فڕۆکە سووتەمەنیپێدەرەکان نزیکەی دوو مانگ لەمەوبەر فڕین و، تەواوی هێزی ئاسمانیی خۆیان لەسەر باڵەکانیان بەرەو ئێران هەڵگرت. ”

ئیسرائیل ڕاشكاوانه‌ هەوڵ دەدات توانای ئەنجامدانی هەڵمەتێکی لەو شێوەیەی بە سەربەخۆیی هەبێت؛ بەو تێگەیشتنەی کە لەوانەیە “ئۆپەراسیۆنی تووڕەییی داستانی” و “ئۆپەراسیۆنی نەڕەی شێر” دواجار لووتکەی کردەوەی سەربازیی هاوبەشی ئەمریکا و ئیسرائیل بن دژی ئێران.

کەمتر لە دوو هەفتە پێش گەیشتنی کەی سی-٤٦، وەزارەتی بەرگریی ئیسرائیل گرێبەستێکی واژۆ کرد بۆ تەیارکردنی فڕۆکە جەنگییە هێرشبەرە نەبینراوەکانی نەوەی پێنجەمی ئیسرائیل لە جۆری ئێف-٣٥ئای ”ئەدیر”(F-35I Adir)  بە تانکەری سووتەمەنیی دەرەکی بە مەبەستی درێژکردنەوەی مەودایان. ئیسرائیل وەک وڵاتێکی بێوێنە لە ناو بەکارهێنەرانی ئێف-٣٥، ڕێگەی پێ دراوە جۆرە تایبەتەکەی ئەدیر بە سیستەمە لاوەکییەکان و چەکە ناوخۆیییەکانی خۆی دەستکاری بکات. تانکەرە دەرەکییەکان دەبنە یەکەم جار کە تانکەری لەو شێوەیە لەسەر فڕۆکەی نەوەی پێنجەم جێگیر بکرێت و بەم شێوەیە لەوانەیە بەو مانایە بێت کە فڕۆکەکانی ئێف-٣٥ی هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل دەتوانن لە هاوتا ئەمریکییەکانیان زیاتر بفڕن بەبێ ئەوەی لە ئاسماندا سووتەمەنی وەربگرن. لەگەڵ ئەوەیشدا، ڕوون نییە کە ئایا ئەم تانکەرانە توانای خۆشاردنەوەی گرنگی ئێف-٣٥ کەم دەکەنەوە یان نا. پێشتریش ئاماژە هەبوون بەوەی کە ئیسرائیل لە ساڵی ٢٠٢١ەوە هەوڵی داوە دەستکاریی فڕۆکەکانی ئێف-٣٥ بکات بۆ درێژکردنەوەی مەودایان.

تانکەرەکانی کەی سی-٤٦ شانبەشانی فڕۆکەکانی ئێف-٣٥ی مەودادرێژکراو، دەتوانن لە ساڵانی داهاتوودا توانایەکی باشتر بە ئیسرائیل ببەخشن بۆ ئەنجامدانی هەڵمەتێکی ئاسمانیی سەربەخۆتر و بەردەوامتر لە ئۆپەراسیۆنی شێری ڕاساو.

گەیشتنی کەی سی-٤٦ و گرێبەستی ئێف-٣٥، هاوکات بوو لەگەڵ ڕاپۆرتەکان سەبارەت بە جێگیرکردنی فڕۆکە نەبینراوەکانی نەوەی پێنجەمی لۆکهید ئێف-٢٢ ڕاپتۆر (Lockheed F-22 Raptor) و فڕۆکەی سووتەمەنیپێدەری ئەمریکی لە ئیسرائیل. ئەمریکا لە سەروبەندی تووڕەییی داستانیدا فڕۆکەی ئێف-٢٢ی لە ئیسرائیل جێگیر کرد؛ ئەمەیش وای لە هەندێک کەس کرد بگەنە ئەو دەرەنجامەی کە ئیسرائیل ناوبانگی دەیان ساڵەی خۆی وەک کەشتییەکی هەڵگری فڕۆکەی ئەمریکیی نوقمنەبوو دەسەلمێنێت. لە کۆتاییی مانگی ئایاردا، ئاژانسی ڕۆیتەرز (Reuters) بڵاوی کردەوە کە فڕۆکەخانە سەرەکییەکەی ئیسرائیل، کە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی بێن گوریۆن (Ben Gurion International)ە، لەوانەیە ڕووبەڕووی هەڵوەشاندنەوەی زۆری گەشتەکان ببێتەوە بەهۆی بوونی ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکەی تانکەری ئەمریکی لەوێ. بەڵام لەگەڵ ئەوەیشدا، ئەم سامانە ئەمریکییانە دەتوانن سوود بە ئیسرائیل بگەیەنن ئەگەر لە ماوەی هاویندا جه‌نگ لەگەڵ ئێران دەست پێ بکاتەوە.

هاوتەریب لەگەڵ ئەم هەوڵانە بۆ پێشخستنی توانا هێرشبەرییە مەودادرێژەکانی بە شێوەیەکی قۆناغ بە قۆناغ، ئیسرائیل هەنگاوی ناوە بۆ بەهێزکردنی بەرگرییە مووشەکییە ستراتیژییەکانیشی. ماوەیەکی کورت دوای ئەوەی ئاگربەستە ناسکەکەی ٨ی نیسان دوژمنكارییه‌كانی لە دوایین جەنگدا ڕاگرت، پلانێکی وەزارەتی بەرگری پەسەند کرا بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنانی مووشەکەکانی ئارۆو (Arrow)ی ئیسرائیل. ئارۆو ٣ (Arrow 3) مووشەکێکی دژە-بالیستیی دەرەوەی بەرگەهەوایە و، چینی هەرە سەرەوەی بەرگرییە ئاسمانییە فرەچینەکەی ئیسرائیل دادەپۆشێت. تێچووی هەر یەکێک لەم ڕێگرە پێشکەوتووانە بە ٢-٣ ملیۆن دۆلار دەخەمڵێنرێت.

دوای جەنگە ١٢ ڕۆژییەکە، دەرکەوت کە ئەمریکا ١٥٠ مووشەکی بەرگریی ئاسمانیی لە سیستەمی هاوتای ئارۆو، کە سیستەمی بەرگریی ناوچەییی بەرزی تێرمیناڵ (Terminal High Altitude Area Defense) ناسراو بە (THAAD)، تەقاندووە بۆ بەهێزکردنی بەرگریی ئیسرائیل. بە تێچوویەکی خەمڵێنراوی ١٢ بۆ ١٥ ملیۆن دۆلار بۆ هەر مووشەکێکی بەرگری، ئەم ژمارەیە دابەزینێکی گەورەی لە کۆگه‌كانی چه‌كی ئەمریکادا دروست کرد لە کاتێکدا کۆمپانیای بەڵێندەری لۆکهید مارتن (Lockheed Martin) ساڵانە تەنیا نزیکەی ٢٠ مووشەکی بەرگریی ئاسمانیی بەرهەم دەهێنا.

دوایین هەڵمەتی ئەمریکا و ئیسرائیل گوشارێکی زۆر زیاتری خستە سەر کۆگه‌کانی مووشەکی بەرگریی ئەمریکا. ڕاپۆرتێکی دوای جەنگ لە واشنتۆن پۆست (The Washington Post) ئاشکرای کرد کە ئەمریکا دوو هێندەی سیستەمی بەرگریی مووشەکیی ئیسرائیل، مووشەکی ڕێگریی تەقاندووە، بۆ پاراستنی ئیسرائیل لە مووشەکە بالیستییە هێرشبەرەکانی ئێران. لە سەرتاسەری ئەو جەنگەی دواییدا، ئەمریکا نزیکەی ٢٠٠ ڕێگری تادی تەقاندووە، کە دەکاتە نزیکەی نیوەی تەواوی کۆگه‌کانی. سەرباری ئەوەیش، ئەمریکا زیاتر لە ١٠٠ مووشەکی ڕێگری دەریاییی پێشکەوتووی جۆری ئێس ئێم-٣ (SM-3) و ئێس ئێم-٦(SM-6)ی لە بەرگریکردن لە ئیسرائیل بەکار هێنا. ئێس ئێم-٣یەکان بە پشتبەستن بە جۆرە دیاریکراوەکانیان، دەکرێت لە نێوان ٩.٦٦ ملیۆن بۆ ٢٧.٩ ملیۆن دۆلار تێچوویان هەبێت، لە کاتێکدا تێچووی ئێس ئێم-٦ەکان نزیکەی ٩.٥ ملیۆن دۆلارە. لە هەمان کاتدا لەم ماوەیەدا، ئیسرائیل بەگشتی کەمتر لە ١٠٠ مووشەکی ڕێگری ئارۆو و نزیکەی ٩٠ ڕێگری لە سیستەمی قۆچەقانێی داود (David’s Sling) تەقاندووە. ئەم سیستەمەی دوایییان مووشەکی ستەنەر (Stunner) ده‌هاوێژێت، کە زۆر هەرزانترن لە هاوتا ئەمریکییەکەیان کە پاتریۆت پاک-٣(Patriot PAC-3)یە.

ڕاپۆرتێکی دواتری سەنتەری لێکۆڵینەوە ستراتیژی و نێودەوڵەتییەکان (Center for Strategic and International Studies)  پێشبینی دەکات کە ئەمریکا نزیکەی دوو ساڵی دەوێت بۆ پڕکردنەوەی ئەو مووشەکانەی ئێس ئێم-٣ و ئێس ئێم-٦ و، لانی کەم سێ ساڵیش بۆ گەڕاندنەوەی مووشەکەکانی تاد بۆ ئاستی پێش جەنگ. هەموو ئەمانەیش بەو گریمانەیەی کە جه‌نگ لەگەڵ ئێران بەم زووانە دەست پێ ناکاتەوە و ئەمریکا جارێکی دیکە ناچار نابێت مووشەکە ڕێگرە ئاستبەرزەکانی بە ڕێژەیەکی خێرا و نەگونجاو بەکار بهێنێت. ڕاپۆرتەکەی واشنتۆن پۆست لە زاری بەرپرسێکی ئەمریکییەوە هۆشداریی دا کە لەوانەیە ئەمریکا ناچار بێت مووشەکی ڕێگری زیاتریش لە بەرگریکردن لە ئیسرائیل بتەقێنێت ئەگەر جه‌نگ بەم زووانە دەست پێ بکاتەوە، چونکە هەندێک لە سیستەمەکانی بەرگریی مووشەکیی ئیسرائیل لە ئێستادا لەژێر چاککردنەوەدان.

ڕۆژنامەی هائارێتس (Haaretz)ی ئیسرائیلی لەم دوایییانەدا باسی لەوە کرد کە چۆن پێنتاگۆن (Pentagon) بەڵگەنامەکانی لەسەر بەکارهێنانی ڕێگرە ئەمریکییەکان دزه‌ پێ كردووه‌‌ بۆ ئەوەی هەم ئاستی بەرگریکردنی ئەمریکا لە ئیسرائیل بە درێژاییی جەنگەکە ئاشکرا بکات و هەم هۆشدارییش بدات لەسەر تێچووەکانی ڕووبەڕووبوونەوەیەکی نوێ بۆ واشنتۆن.

ڕاپۆرتەکەی هائارێتس ئاماژەی بەوە کرد: ”هەردوو ڕاپۆرتەکە، کە لەو دەزگه‌ میدیایییانەدا بڵاو کراونەتەوە کە پەیوەندییەکی نزیکیان بە هاوپەیمانان و سەرچاوەکانی سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ (Donald Trump)ەوە هەیە، جەختیان لەسەر ئارگیومێنتێکی هاوشێوە کردووەتەوە.” هەروەها دەڵێت: ”ئەمریکا لە کاتی جەنگەکەدا سامانێکی سەربازیی زەبەلاحی لە بەرگریکردن لە ئیسرائیل خەرج کرد و، پیشەسازییە بەرگرییەکەی ڕووبەڕووی ئاڵنگاری دەبێتەوە لە پڕکردنەوەی تەقەمەنییە گرنگەکان بەخێرایییەکی پێویست بۆ ململانێیەکی دیکەی درێژخایەن. ”لە درێژەدا ڕۆژنامەکە دەڵێت: ”لەگەڵ ئەوەیشدا، نوێبوونەوەی گفتوگۆی گشتی سەبارەت بە کەمیی مووشەکە ڕێگرەکان و ئامادەییی سەربازی، خۆی لە خۆیدا بەرهەمی دزەپێکردنی پلانبۆداڕێژراوە کە پێکەوە دەبنە پەیامێکی ڕوون لە ناوخۆی پێنتاگۆنەوە: هیچ ڕێگەیەکی ئاسان نییە بۆ دەستپێکردنەوەی جه‌نگ لەگەڵ ئێران، بەبێ خستنەمەترسیی هێزەکانی ئەمریکا، بەرژەوەندییە ستراتیژییەکان و سامانە سەربازییە گرنگەکان، دوای ئەوەی ئەمریکا بەشێکی زۆری جەنگەکەی بۆ بەرگریکردن لە ئیسرائیل تەرخان کرد. ”

لە هەمان کاتدا، ئیسرائیل پێ دەچێت حسابی ئەوە بکات کە پێویستە مووشەکەکانی ئارۆو بە دەستپێوەگرتنەوە بەکار بهێنێت، لە کاتێکدا زۆرترین ژمارەی نوێیان لێ بەرهەم دەهێنێت لە ئەگەری ئەوەی جارێکی دیکە بەتەنیا یان بە پاڵپشتییەکی زۆر کەمتر لە ئەمریکا، شەڕ لەگەڵ ئێران بکات. پێشتریش، فەرماندەییی بەرەی ناوخۆییی سوپاکەی، پێشبینیی ئەوە دەکات کە مووشەکە بالیستییەکانی ئێران لەوانەیە لە جەنگی داهاتوودا، بەراورد بە هەموو جەنگەکانی پێشوو، مەترسییەکی زۆر گەورەتر بۆ سەر ئیسرائیل دروست بکەن. بێ گومان تاران (Tehran)  وانەی لە هەموو بۆردوومانە ڕاستەوخۆکانی وەرگرتووە کە لە یەکەم هێرشی ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤ەوە ئیسرائیلیان کردووەتە ئامانج. سەرباری ئەوەیش، ئیسرائیل دەترسێت کە ڕێککەوتنێکی نوێی ئەمریکا و ئێران چارەسەری بەرنامە مووشەکییە بالیستییەکەی ئێران نەکات، کە تاران بەردەوام ڕەتی دەکاتەوە تەنانەت دانوستانیشی لەسەر بکات؛ ڕێک هاوشێوەی ڕێککەوتنە ئەتۆمییەکەی تەممووزی ٢٠١٥. بەمەیش ئیسرائیل لە داهاتوودا ڕووبەڕووی هەڕەشەیەکی مووشەکیی زۆر مەترسیدارتر دەبێتەوە.

پێشتر ئاماژەکان ئەوە بوون کە هەڵمەتە هاوبەشەکەی ئەمریکا و ئیسرائیل تەنیا پاشەکشەی کاتییان بە کۆگه‌ گەورەکەی مووشەکی ئێران کردووە. لە ٣١ی ئایاردا، تۆڕی سی ئێن ئێن (CNN) بڵاوی کردەوە کە وێنەکانی سەتەلایت ئاشکرایان کردووە ئێران لەدوای ئاگربەستەکەوە بە بەکارهێنانی شۆفڵ و کەرەستەی ئاسایی، لانی کەم ٥٠ لە کۆی ٦٩ دەروازەی شارە مووشەکییە ژێرزەمینییەکانی کردووەتەوە.

دوای جەنگە ١٢ ڕۆژییەکە، ئیسرائیل ڕای گەیاند کە هەنگاو دەنێت بۆ سەپاندنی باڵادەستییە ئاسمانییەکەی بەسەر ئێراندا و، بە شێوەیەکی کارا ڕێگری لە هەر پێشڕەوییەکی دیکەی مووشەکی و ئەتۆمیی ئێران دەکات. دوای ئەو جەنگە و دوایین هەڵمەتی ئەمریکا و ئیسرائیل، شرۆڤەکاران بەردەوام مشتومڕی ئەوەیان کردووە کە سیاسەتی ئیسرائیل بۆ ”بڕین” یان ئەوەی کە بە ”دوورینەوەی گژوگیا” (Mowing the Grass) بە شێوەیەکی خولی دەناسرێت، کە گوزارشتێکی لێچوواندنی مشتومڕاوییە بۆ هەڵمەتە سەربازییە پچڕپچڕەکانی پێش تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ دژی حەماس (Hamas) لە کەرتی غەززەی بچووکی دراوسێ، ناتوانرێت بە شێوەیەکی کرداری لەسەر ئاستێکی زۆر فراوانتر دژی ئێران دووبارە بکرێتەوە.

هەرچییەک لە داهاتوودا ڕوو بدات، ئێستا ئەوە ڕوون بووەتەوە کە ئیسرائیل گەیشتووەتە ئەو دەرەنجامەی، لە جەنگێکی دیکەدا لەگەڵ ئێران، ناتوانێت بۆ دابینکردنی بەرگرییەکی هێندە بەرفراوان و پاڵپشتیی ڕاستەوخۆی دیکە، بەتەنیا پشت بە ئەمریکا ببەستێت. هەر بۆیە، ئەم دەرفەتەی ئارامیی ئێستا دەقۆزێتەوە بۆ تەیارکردنی خۆی بە هەرە پێشکەوتووەترین توانای هێرشبەریی مەودادرێژ و توانا بەرگرییە ئاڵۆزەکان؛ جا لە توانایدا بێت دروستیان بکات یان بیانکڕێت.

سەرچاوە:

Iddon, P. (2026, June 3). Israel Enhances Long-Range Strike, Missile Defense For Next Iran War. Forbes




ئایا ئێران زلهێزە نوێیەکەی ناوچەکەیە؟

میدڵ ئیست ئای (Middle East Eye)

نووسەر: کەیھان بەرزگه‌ر (Kayhan Barzegar)

جه‌نگی ئێران، کە لە مانگی شوبات بە هێرشێکی هاوبەشی ئیسرائیل و ئەمریکا دەستی پێ کرد، وای لە تاران کردووە کە ستراتیژیی بەرپەرچدانەوەی دەرەوەی ناوچەییی خۆی لەگەڵ دۆکترینی بەرگریی ناوخۆییدا تێکەڵ بکات.

ئەو هاودەنگییە نەتەوەیی و کۆمەڵایەتییە بەهێزەی کە دوای هەڵگیرسانی جه‌نگەکە دروست بوو – کە ڕەتکردنەوەیەکی ڕوونی جەماوەرییە بۆ دەستوەردانی دەرەکی – خاڵێکی بەهێزی گەورەی بە دەوڵەتی ئێران بەخشی.

ئەم دۆخە، ئاڵنگاریی بۆ تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی سەربازیی دەستدرێژیکاران دروست کردووە. ئەمڕۆ هێڵی بەرگری لە خاکی ئێرانەوە دەست پێ دەکات و بۆ ناوچە فراوانەکەیش پەل دەهاوێژێت.

پێش هەردوو جه‌نگی ئێستا و جه‌نگە ١٢ ڕۆژییەکەی حوزەیرانی ٢٠٢٥، ستراتیژیی بەرپەرچدانەوەی ئێران تا ڕاددەیەکی زۆر لەسەر بنەمای تێڕوانینی ”بەرگریی هێرشبەرانە” دامەزرابوو، کە پێک دەهات لە تۆڕێک لە دەرەوەی سنوورە نیشتمانییەکانی: ”تەوەری بەرەنگاری” (به‌ره‌ی موقاوه‌مه‌) لە سەرتاسەری لوبنان، سووریا، عێراق و یەمەن.

بەڵام جه‌نگی ئەمریکا و ئیسرائیل، بە ئێرانی نیشان دا کە هێشتا کارتی زیاتری لەبەردەستدایە بۆ ئەوەی بەکاریان بهێنێت: توانای ئەو وڵاتە بۆ کۆنترۆڵکردنی تەواوەتیی گەرووی هورمز و، بەوەیشەوە بەشێکی زۆری نەوتی خاوی جیهان، کارتێکی گوشاری یەکجار گەورە پێک دەهێنێت.

بەم جۆرەیش جەنگەکە وای لە ئێران کرد کە باشتر لە گرنگیی جوگرافیا و پێگە جیۆپۆلیتیکییە بەهێزەکەی خۆی تێ بگات. تاران لە ڕێگەی فراوانکردنی جەنگەکەوە بۆ ناوچەکە و هێرشکردنە سەر پێگەکانی ئەمریکا لە کەنداو، لاوازیی ئابووریی جیهانی زیاتر زەق کردەوە.

ستراتیژیی ئێران بەرگریی خاکی ناوخۆیی لەگەڵ بەرگریی پێشوەختەی دەرەکیدا تێکەڵ دەکات، بەڵام پێچەوانەی ڕابردوو، یەکەمین چینی بەرپەرچدانەوە لە خاکی ناوخۆوە دەست پێ دەکات و، چینی دووەمی تەواوکەریش لە کاتی پێویستدا پشتیوانیی هێزە هاوپەیمانە ناوچەیییەکان بەکار دەهێنێت.

بەرگریی ناوخۆیی

ڕاستییەکەی ئەوەیە کە بەرپەرچدانەوەی کاریگەریی ناوخۆییی ئێران، بوێریی بە هاوپەیمانەکانی داوە تاوەکوو تواناکانی ئۆپەراسیۆنییان بونیاد بنێنەوە و درێژە بە شەڕی دژی ئەمریکا و ئیسرائیل بدەن.

بۆ چەندان ساڵ، ڕۆژاوا و هاوپەیمانە ناوچەیییەکانی هەوڵیان دەدا ئەو پەیامە بگەیەنن کە وڵاتانی ”بەرەی بەرخۆدان” (به‌ره‌ی موقاوه‌مه‌) تەنیا ئامرازی دەستی ئێرانن و ئەو وڵاتە بۆ بەدەستهێنانی ئامانجە نەتەوەیییەکانی خۆی بەکاریان دەهێنێت. بەڵام بەرگرییە ناوخۆیییەکەی ئێران لەم جه‌نگەی ئێستادا، شانبەشانی پشتیوانیکردنی بۆ حزبوڵڵا لە چوارچێوەی دانوستانە بەردەوامەکانی ئاگربەستی نێوان ئیسرائیل و لوبنان، نیشانی داوە کە ئێران تاچەند بەڕاستی بایەخ بە هاوپەیمانە ناوچەیییەکانی دەدات.

نوێترین دەرکەوتەی ئەمەیش ڕۆژی دووشەممە بوو، کاتێک ئێران هەڕەشەی کشانەوەی لە دانوستانەکانی ئاگربەست لەگەڵ ئەمریکا کرد ئەگەر ئیسرائیل هێرش بکاتە سەر بەیرووت و ناوچەی زاحیەی باشووری؛ ئەمەیش بەو مانایەیە کە ئاگربەستەکە دەبێت سەرجەم بەرەکان بگرێتەوە.

دۆخەکە بە شێوەیەکی کاریگەر ئاستی ئێرانی ”بەرز کردووەتەوە” و ڕەهەندێکی جیهانیی بەخشیوەتە ڕۆڵە ناوچەیییەکەی. هاوکات، پرسیاری نوێ سەبارەت بە بەهای ڕاستەقینەی میوانداریکردنی بنکە سەربازییەکانی ئەمریکا لەسەر خاکی وڵاتانی کەنداو سەر هەڵدەدەن.

پێگەی ئیسرائیلیش لە هاوکێشەی هێزی ناوچەییدا گۆڕاوە. پێش جه‌نگەکە و، بەتایبەتی لە دوای ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣وە، تەلئەبیب هەوڵی دەدا ببێتە هێزی هەژموونگەرای ناوچەکە. ئەو وڵاتە بەبێ ترس لە سزادان و بە پشتیوانیی ڕۆژاوا هێرشە هەڕەمەکییەکانی دەکردە سەر وڵاتانی دراوسێ لە سەرتاسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. لەگەڵ ئەوەیشدا، بەرخۆدانی سەربازی و خۆڕاگریی ئابووریی ئێران، تەگەرەیەکی گەورەیان خستووەتە بەردەم ڕێڕەوی ئیسرائیل. تەنانەت دەکرێت بگوترێت کە ئێران- نەک ئیسرائیل- وەک زلهێزێکی ناوچەیی لەم ململانێیەدا دەرکەوتووە.

ئاسایشی بەکۆمەڵ

جه‌نگەکە بۆچوونە باوەکانی سەبارەت بە ”سیستەمی ئاسایشی بەکۆمەڵ” لە کەنداو لەرزۆک کردووە. پێش جه‌نگەکە، تێڕوانینی زاڵ ئەوە بوو کە سەقامگیری تەنیا لە چوارچێوەی دامەزراندنی سیستەمێکی لەو جۆرەدا بەدی دێت. جه‌نگەکە دژبەیەکییەکی لەم تێڕوانینەدا ئاشکرا کرد.

وڵاتە عەرەبییەکانی ناوچەکە ئێستا ڕووبەڕووی تەنگژەیەکی ئەمنیی نوێ بوونەتەوە: سەرەڕای ئەو تێچووە قورسانەی کە بە درێژاییی چەندان ساڵ بۆ میوانداریکردنی هێزەکانی ئەمریکا و کۆکردنەوەی کەلوپەلی سەربازی داویانە، ئەمریکییەکان نەیانتوانی ئاسایشیان مسۆگەر بکەن کاتێک فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان (درۆنه‌كان) و مووشەکەکانی ئێران بەلێشاو دەبارین.

دەوڵەتانی کەنداو ئێستا کار بۆ هاوسەنگکردنی پەیوەندییەکانیان لەگەڵ ئێران و ئەمریکا دەکەن. لە ئەنجامدا، هاوکێشەی سیاسی-ئەمنیی ناوچەکە بە شێوەیەکی قووڵ، پشتی بەستووە بەوەی کە لە داهاتوودا لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان ئێران و ئەمریکادا چی ڕوو دەدات.

دەوڵەتانی کەنداو ناچارن یارمەتیی هەردوو لا بده‌ن بۆ گەیشتن بە ئاشتییەکی بەردەوام، بۆ ئەوەی بەو شێوەیە خۆیان لە ناسەقامگیریی زیاتری ناوچەکە بپارێزن. ئەمەیش بەڕوونی لە داواکارییە دووبارەکانی سەرکردە عەرەبەکاندا دەرکەوتووە، کە هانی دۆناڵد ترەمپ(Donald Trump) ، سەرۆکی ئەمریکایان داوە ڕێککەوتنێکی ئاشتی قبووڵ بکات کە سازشکردن بەرامبەر بە ئێران لەخۆ بگرێت.

ڕەنگە لە کۆتاییدا ئەم جه‌نگە پێویست بووبێت بۆ ئاشکراکردنی هێز و توانا و پێگە ڕاستەقینەکانی سەرجەم ئەکتەرە بەشداربووەکان لە چوارچێوەی هاوسەنگیی هێزی ناوچەییدا. بێ گومان، جه‌نگەکە وای لە ئێران کرد کە هێزە سەربازییەکان و کۆتوبەندە ستراتیژییەکانی خۆی بناسێت.

گرنگتر لە هەمووی، ئەم ململانێیە سەنگ و قورساییی سیاسەتی دەرەوەی ئێرانی، لانی کەم لە مەودای کورتخایەندا، لە پرسی ئەتۆمییەوە گواستووەتەوە بۆ سوودە جیۆپۆلیتیکییەکانی لە ستراتیژیی بەرپەرچدانەوەدا.




ڕۆڵی سنوورداری تورکیا لە جەنگی دژ بە ئێراندا

*نووسینی: سۆنەر چاگاپتای


شیکارییەکی کورت

لە ٢٢ی ئایاردا، مارکۆ ڕوبیۆ، وەزیری دەرەوەی ئەمریکا، لەگەڵ هاکان فیدان، وەزیری دەرەوەی تورکیا کۆ بووەوە بۆ تاوتوێکردنی چەندان پرسی جیاواز،لەوانە گەرووی هورمز و ململانێ هەرێمییەکان. تورکیا وەک تاقە ئەندامی هاوپەیمانیی باکووری ئەتڵەسی (ناتۆ) کە هاوسنوورە لەگەڵ ئێران، پێداگر بووە لەسەر دوورکەوتنەوە لە تێوەگلان لە ململانێی نێوان ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئێران، کە خەریکە پێ دەنێتە چوارەم مانگی خۆیەوە.

سەرەڕای ئەوەی ئێران لە هەفتەکانی یەکەمی جەنگەکەدا چەندان مووشەکی ئاڕاستەی خاکی تورکیا کرد، بەڵام ئەنقەرە هاوشێوەی هاوپەیمانەکانی تری ناتۆ (وەک شانشینی یەکگرتوو کە مووشەکەکانی ئێرانی لە بنکەکانی خۆی لە قوبرسەوە کردە ئامانج) ڕێبازێکی بێلایەنانەی گرتە بەر. تورکیا لەبری وەڵامدانەوەی سەربازی، لەگەڵ پاکستان یەکی کرت بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێکی سیاسی بە مەبەستی کۆتاییهێنان بە جەنگەکە. پرسیارە قووڵەکانی پێوەست بەم ململانێیە لە دەوری پاڵنەرەکانی سیاسەتی تورکیا دەسووڕێنەوە، لەوانەیش لێکەوتە کورتخایەن و درێژخایەنەکان لەسەر پەیوەندییەکانی لەگەڵ واشنتۆن و، هەڵوێستی گشتیی ئەنقەرە بەرامبەر بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.

سیاسەتەکانی تورکیا بەرامبەر بە ئێران لە بنەڕەتدا پشت بە نزیکیی جوگرافی و هاوسەنگیی ده‌سه‌ڵاتی مێژووییی جێگیری نێوان هەردوو وڵات دەبەستێت. ئەم کارلێکە ئێستایانە، دەکرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ هەردوو ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی و سەفەوی (وەک پێشینەی هەردوو دەوڵەتی هاوچەرخی تورکیا و ئێران)، کە جەنگگەلێکی بێبڕانەوە و پڕووکێنەریان ئەنجام دا کە لە کۆتایییەکانی سەدەی پازدەهەمەوە دەستی پێ کرد و ١٦٦ ساڵی خایاند و، خەریک بوو ببێتە هۆی مایەپووچبوونی هەردوو ئیمپراتۆرییەتەکە. لە ساڵی ١٦٣٩دا، هەردوو ئیمپراتۆرییەتەکە لەسەر شێوازێکی سەرەتاییی بنەمای “لەناوبردنی مسۆگەری یەکتر” ڕێک کەوتن؛ بە جۆرێک پەیماننامەیەکی ئاشتییان بۆ دیاریکردنی سنوورەکانیان واژۆ کرد، هەروەها پابەند بوون بە ڕێککەوتننامەیەکی نەنووسراوی نەبەزاندنی یەکتر بە مەبەستی ڕێگریکردن لە هەڵگیرسانی جەنگێکی گەورە. سەرەڕای هەڵگیرسانی جەنگەکانی دواتر، هاوسەنگیی هێز لەنێوانیاندا بەردەوام بوو. جگە لە دەستکارییەکی کەمی سنوورەکان لە سەدەی بیستەمدا، سنووری ئێستای تورکیا-ئێران تا ڕاددەیەکی زۆر هاوشێوەی ئەو سنوورەیە کە چوار سەدە لەمەوبەر هەبووە.

تورکیا و ئۆپەراسیۆنی “تووڕەییی داستانی”

لە سەدەی بیست و یەکەمدا، هاوسەنگیی هێز لەنێوان تورکیا و ئێراندا بەڕوونی لە کاتی جەنگی ناوخۆی سووریادا دەرکەوت؛ هەرچەندە ئەنقەرە و تاران پاڵپشتیی لایەنە دژبەرەکانیان دەکرد، بەڵام سەرەڕای ئەوەیش خۆیان لە تێوەگلان لە ململانێی ڕاستەوخۆ بەدوور گرت. لەبەر ئەوە، جێی سەرنج بوو کە ئێران لە سەرەتای ئەمساڵدا چوار هێرشی مووشەکیی کردە سەر پارێزگای ئەدەنەی تورکیا، کە کونسوڵخانەی ئەمریکا، بنکەی ئاسمانیی ئینجیرلیک و وێستگەی نەوتیی جه‌یهانی تێدایە، کە ئەمه‌ی دوایی، لە ڕێگەی هێڵێکی بۆرییەوە لە ئازەربایجانەوە نزیکەی ٤٠ لەسەدی پێداویستییە نەوتییەکانی ئیسرائیل دابین دەکات.

لەوانەیە تاران لە ڕێگەی ئەم هێرشانەوە ویستبێتی تورکیا و هاوپەیمانیی ناتۆ بەرەو وەڵامدانەوە هان بدات بە مەبەستی پاراستنی بەرژەوەندییەکانیان، تاوەکوو گوشار بخه‌نه‌ سه‌ر ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگەکە. لە بەرامبەردا، ئەنقەرە لەبری پەرەپێدانی سەربازی، پێی باش بوو هۆشداریی گشتیی توند بدات، کە دیارترینیان لێدوانەکەی سەرۆک ڕەجەب تەییب ئەردۆغان بوو کە تێیدا جەختی لەوە کردەوە کە تورکیا هەموو ڕێوشوێنێکی پێویست بۆ پاراستنی خاکەکەی “بەتوندی و بێ دوودڵی” دەگرێتە بەر. ئەم ستراتیژە تا ئەو ڕاددەیە سەرکەوتوو بوو کە ئێران لە ٣٠ی ئازارەوە خۆی لە ئەنجامدانی هێرشی مووشەکیی زیاتر بۆ سەر تورکیا بەدوور گرتووە.

ئەو دەرئەنجامە جەنگییانەی ئەنقەرە دەیەوێت بەدەستیان بهێنێت

جگە لە هەندێک هاوردەکردنی گازی سروشتیی شلکراو لە قەتەرەوە، تورکیا بە شێوەیەکی بەرچاو بەهۆی داخستنی گەرووی هورمزەوە زیانی پێ نەگەیشتووە؛ دووریشە بچێتە پاڵ هیچ ئەرکێکی فرەنەتەوەیی بۆ دووبارەکردنەوەی ئەو ڕێڕەوە ئاوییە، لانی کەم پێش گەیشتن بە ئاگربەستێکی بەردەوامتر. لەگەڵ ئەوەیشدا، تەنانەت لە ئەگەری بەشدارینەکردنی تورکیا لە کردەوە سەربازییەکانی ئەمریکا دژ بە ئێران، هێشتا دەیەوێت هاوسەنگی لەنێوان دوو ئامانجی سەرەکیدا سەبارەت بە دراوسێکەی دروست بکات:

ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی: تورکیا نایەوێت ئێرانێکی ئەتۆمی لەسەر سنوورەکانی هەبێت، چونکە ئەم گۆڕانکارییە کۆتایی بە چوار سەدە لە هاوسەنگیی هێزی نێوان هەردوو لا دەهێنێت. ئەگەر ئێران خاوەنی ئەم جۆرە لە بەربەست و ڕێگرییە بێت، لەوانەیە ڕەچاوکردنی ئەو بەرژەوەندییە ئەمنییانە کەم بکاتەوە کە ئەنقەرە و هاوپەیمانییەکانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا پێداگریی لەسەر دەکەن، لەوانەیش ئەوانەی کە پەیوەستن بە حکوومەتی سووریاوە کە لەلایەن ئەندامانی پێشووی “دەستەی تەحریری شام”ەوە سەرکردایەتی دەکرێتو، حکوومەتی هەرێمی باکووری عێراق بە سەرکردایەتیی “پارتی دیموکراتی کوردستان”. لەجیاتی ئەوە، پێ دەچێت ئێرانێکی ئەتۆمی هەڵوێستێکی توندتر بەرامبەر بە بەرژەوەندییەکانی تورکیا بگرێتە بەر؛ئەمەیش کاریگەریی هەرێمیی ئەنقەرە لاواز دەکات. لەم سۆنگەیەوە، یەکێک لە ئامانجە بنەڕەتییەکانی تورکیا بریتییە لە پاڵپشتیکردنی ئەو گفتوگۆیانەی کە ئامانجیان ڕێگریکردنە لەوەی ئێران ببێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی.
ڕەتکردنەوەی پشێوی: سەرەڕای ئارەزووی تورکیا بۆ سنووردارکردنی تەماحە ئەتۆمییەکانی ئێران، بەڵام نایەوێت ئەمە لە ڕێگەی ڕووخانی ڕژێمەکەوە یان هەڵوەشانەوەی دەوڵەتەکەوە بەدی بێت؛ ئەمەیش ئەو سیناریۆیەیە کە سەرکردایەتیی تورکیا پێی وایە لەوانەیە لە دەرەنجامی ڕێڕەوێکی لەو شێوەیەدا رووبدات. بڕیاربەدەستانی تورکیا بەتوندی لە هەڵگیرسانی پشێوی لە دەوڵەتێکی دراوسێی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەترسن، بەتایبەت لەژێر ڕۆشناییی ئەوەی کە لە یادەوەریی تورکیادا ماوەتەوە سەبارەت بە تێچووی گەورەی ئابووری و سیاسیی جەنگە ناوخۆیییەکانی عێراق و سووریا.

ڕەنگە یەکەمین لێکەوتەکانی پشێوی لە ئێراندا، بریتی بێت لە شەپۆلی نوێی پەنابەران بەرەو خاکی تورکیا؛ ئەمەیش دیمەنی قەیرانی ملیۆنان پەنابەری سووری لەدوای ساڵی ٢٠١١دا دەهێنێتەوە یاد، کە ببوونە بارگرانییەک و کاریگەریی نەرێنییان لەسەر جەماوەریبوونی سەرۆک ڕەجەب تەییب ئەردۆغان لەناوخۆدا هەبوو. لە کاتێکدا کە دەنگی بزووتنەوە دژەپەنابەر و کۆچبەرەکان لەناو تورکیادا بەرز بووەتەوە، گەڕانەوەی ئەم دوایییەی هەندێک لە پەنابەران بۆ سووریا، هۆکار بوو بۆ کەمکردنەوەی گوشارەکان لەسەر هەڵوێستی ئەردۆغان لەم پرسەدا.

ئەردۆغان ڕووبەڕووی ئاڵنگارییه‌كی سیاسی دەبێتەوە کە پەیوەستە بە دووبارە هەڵبژاردنەوەی؛ چونکە لە ئێستادا بڕیارە هەڵبژاردن لە ساڵی ٢٠٢٨دا بکرێت، بەڵام سەرۆک کە خولی سەرۆکایەتییەکەی بەرەو کۆتایی دەچێت، ڕەنگە هەوڵبدات داوای هەڵبژاردنی پێشوەختە بکات بۆ سوودوەرگرتن لە کەلێنێکی دەستووری کە ڕێگەی پێ دەدات بۆ خولێکی نوێ خۆی بپاڵێوێتەوە. لەم چوارچێوەیەدا، ئەردۆغان باش درک بەو مەترسییە سیاسییە گەورانە دەکات کە لەوانەیە بەهۆی هەر لێشاوێكی نوێی پەنابەرانەوە دروست بێت.

هەروەها سەرۆک ڕەجەب تەییب ئەردۆغان دەترسێت لەوەی پشێوی لە ئێراندا ببێته‌ هۆی لاوازکردنی زیاتری بووژانەوەی ئابووریی لەرزۆکی تورکیا لەدوای قەیرانی ساڵی ٢٠١٨ و ئەو پشێوییانەی بەدوایدا هاتن؛ ئەمەیش ڕەنگە ڕەنگدانەوەی نەرێنی لەسەر چانسەکانی لە هەڵبژاردندا هەبێت. وڵاتەکە لە ئێستاوە بەهۆی نزیکیی لە ناوچەی ململانێکانەوە، زیانی لە داهاتی گەشتیاری و وەبەرهێناندا بەرکەوتووە. بۆ هەوڵدان لەپێناو سنووردارکردنی لێکەوتە ئابوورییەکان، وەزارەتی خەزێنە و داراییی تورکیا پەنای بردووەتە بەر فرۆشتنی بڕێکی پێوانەیی لە دراوی بیانی.

سەرەڕای ئەمەیش، تورکیا بۆ دابینکردنی زۆربەی پێداویستییە نەوتییەکانی،پشت بە هاوردەکردن دەبەستێت؛ بە جۆرێک هەر زیادبوونێکی یەک دۆلار لە نرخی بەرمیلێک نەوتدا، بڕی نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن دۆلار بارگرانیی زیادە دەخاتە سەر ئابووریی تورکیا. ئەگەر ئێران بکەوێته‌ ناو پشێوییەوە، لێکەوتەکانی لەسەر تورکیا ئەوەندە قورس دەبن کە وا دەکات تەنانەت سەرۆک ئەردۆغان، سەرەڕای سوودوەرگرتنی لە هەموو دەسەڵاتەکانی، ڕووبەڕووی زەحمەتییەکی زۆر ببێتەوە بۆ سەرکەوتن لە هەڵبژاردنەکانی داهاتوودا.

نیگەرانییە ئەمنییەکانی ئەنقەرە

جەنگەکە نیگەرانیی ئەمنیی گەورەی لای تورکیا بەرامبەر بە دوو لایەنی تر دروست کردووە:

“پارتی کرێکارانی کوردستان” (PKK): ئەنقەرە لە ئێستادا سەرقاڵی ئەنجامدانی گفتوگۆیە بە ئامانجی کۆتاییهێنان بە ململانێیەکی چەندان دەیەیی لەگەڵ “پارتی کرێکارانی کوردستان”، کە لەلایەن تورکیا و ویلایەتە یەکگرتووەکانەوە وەک ڕێکخراوێکی تیرۆریستی پۆلێن کراوە. ئەم گفتوگۆیانە، کە ناوی ئۆپەراسیۆنی “تورکیایەکی خاڵی لە تیرۆر”یان لێ نراوە، ئامانجیان چەککردنی PKK و لقەکانییەتی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، لە بەرامبەر دەرکردنی لێبووردن بۆ شەڕڤانانی حزبەکە و بەهێزکردنی پێگەی سیاسیی “حزبی یەکسانی و دیموکراسیی گەلان” (DEM) کە لایەنگری کوردانە. ئەم حزبە لەنێوان ٧ بۆ ١٠ لەسەدی دەنگی دەنگدەرانی تورکیای هەیە و، ئەم کوتلە دەنگدەرە دەتوانێت هاوکار بێت لە پاڵپشتیکردنی سەرۆک ئەردۆغان، کە هاوپەیمانییە دەسەڵاتدارەکەی لە ڕاپرسییەکاندا پاڵپشتیی نزیکەی ٤٠ لەسەدی هەیە؛ئەمەیش چانسەکانی لە هەڵبژاردنەکانی داهاتوودا بەهێز دەکات.

هەروەها ئەو ڕاپۆرتانەی لە سەرەتای جەنگەکەدا دەرکەوتن و ئاماژەیان بەوە دەکرد کە ئیسرائیل هەوڵی پڕچەککردنی لقی ئێرانیی PKK دەدات کە خۆی لە “حزبی ژیانی ئازادی کوردستان” (پژاک – PJAK)دا دەبینێتەوە، هەڕەشەیەکی ڕاستەوخۆ بوو بۆ سەر ستراتیژیی ناوخۆییی ئەنقەرە. چونکە پڕچەککردنی ئەم ڕێکخراوە ڕێگه‌ بۆ توخمە توندڕەوەکانی ناو PKK خۆش دەکات کە دەیانەوێت بەردەوام بن لە ململانێی چەکداری دژ بە تورکیا، تاوەکووبگوازرێنەوە بۆ ئەو لقەی کە بنکەکەی لە ئێرانە؛ ئەمەیش هێزێکی نوێ دەبەخشێتە PKK و، ئەو پلانانەی ئەنقەرە تێک دەدات کە ئامانجیان داماڵینی چەکەکانییەتی. لە ئێستادا، وا دیارە ترەمپ لەو پلانە ڕاگەیەنراوانە پاشەکشەی کردووە کە بۆ پاڵپشتیکردنی یاخیبوونی کورد بوون؛ ئەمەیش بەڕوونی دەگەڕێتەوە بۆ ناڕەزایەتییەکانی ئەنقەرە و دەستوەردانی کەسیی سەرۆک ڕەجەب تەییب ئەردۆغان. بەڵام لە ئەگەری سەرهەڵدانەوەی ململانێی ڕاستەوخۆ و پێداچوونەوەی واشنتۆن بە پڕچەککردنی پژاکدا، ئەوا زۆر لەوە دەچێت ئەنقەرە دەستبەرداری بێلایەنییەکەی ببێت و لە ململانێی بەردەوامی نێوان ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئێراندا، بچێتە پاڵ لایەنی ئێرانی.

ئیسرائیل: ئەو ڕاپۆرتانەی باس لە ئەگەری پەیوەندیی ئیسرائیل لەگەڵ “حزبی ژیانی ئازادی کوردستان” دەکەن، بوونە هۆی زیاترکردنی گرژی لەو پەیوەندییانەدا کە خۆیان لە بنەڕەتدا لەنێوان ئەنقەرە و تەلئەبیب پشێویی تێ کەوتبوو. ڕکابەریی ستراتیژیی نێوان هەردوو وڵات لەوانەیە درێژ ببێتەوە بۆ ناو ئێران؛ ئەمەیش دوای ئەوەی پێشتر لە غەززەدا دەرکەوت کاتێک تورکیا پاڵپشتیی “بزووتنەوەی حەماس”ی دەکرد و، لە سووریایشدا کاتێک ئیسرائیل پاڵپشتیی لایەنە درۆزییەکان و گرووپەکانی تری دەکرد. لەسەر ئەم بنەمایە، پێویستە لەسەر ویلایەتە یەکگرتووەکان چاودێریی پەیوەندییەکانی ئیسرائیل لەگەڵ گرووپە کوردییەکانی ئێران بکات بۆ ڕێگریکردن لە تێکچوونی زیاتری پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو هاوپەیمانە هەرێمییەکەی.

“کۆڵەکەی سێیەم” لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا

دەکرێت سیاسەتی تورکیا بەرامبەر بە جەنگ لەگەڵ ئێراندا بەوە وەسف بکرێت کە لە دووجەمسەریی باو تێ دەپەڕێت، چونکە لە ئاستێکی یەکسانی نیگەرانییەوە بەرامبەر بە هەر یەکە لە کۆماری ئیسلامی و ئیسرائیل سەرچاوە دەگرێت. بەتایبەتی، ئەنقەرە هاوشێوەیەک یان نزیکبوونەوەیەکی ستراتیژیی نوێی گرتووەتە بەر لە وەڵامی ئەو هێرشە مووشەکییانەی ئێران کە تورکیا و هاوپەیمانەکانی لە کەنداوی عەرەبیدا (بەتایبەت قەتەر و شانشینی عەرەبیی سعوودیا) کردبووە ئامانج؛ ئەمەیش لەپاڵ پەرەسەندنی ڕکابەری لەگەڵ ئیسرائیلدا لە ناوچە جیاجیاکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا.

ئەم مۆدێلە ستراتیژییە نوێیە، پشت بە قووڵکردنەوەی هاوکاریی ئەمنی لەگەڵ سێ دەوڵەتدا دەبەستێت کە لە ڕوانگەکانیاندا لەگەڵ تورکیادا هاوبەشن: شانشینی عەرەبیی سعوودیا، میسر و پاکستان. سەرەڕای ئەوەی دوورە ئەم بلۆکە چوارقۆڵییە ببێتە جێگرەوەی پابەندبوونی چەسپاوی تورکیا بەرامبەر بە هاوپەیمانیی باکووری ئەتڵەسي (ناتۆ)، بەڵام ڕەنگدانەوەی گەڵاڵەبوونی جەمسەرێکی سێیەمە لە هاوکێشەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا؛ هەروەها لە داینامیکی سیاسه‌تی باشووری ئاسیادا، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو پەیوەندییە توندوتۆڵانەی کە لە لایەکەوە لەنێوان ئیسرائیل و هیندستاندا هەیە و، لە لایەکی ترەوە لەنێوان تورکیا و پاکستاندا هەیە. ئەم جەمسەرە هەڵوێستگەلێکی خاوەن توندیی جیاواز بەرامبەر بە هەر یەکە لە ئێران و ئیسرائیل دەگرێتە بەر.

کۆتایی

بەهۆی حەزی تورکیا بۆ ڕێگریکردن لەوەی ئێران دەستی بە چەکی ئەتۆمی بگات یان بکەوێتە ناو پشێوییەوە، وا دیارە ئەنقەرە لە پێگەیەکی گونجاودا بێت بۆ گێڕانی ڕۆڵی نێوەندگیر لە کۆتاییهێنان بە جەنگەکەدا. ئەم هاوکێشەیە گونجانی بەهێزی نێوان ئەردۆغان و سەرۆک ترەمپیش لەبەرچاو دەگرێت. بەڵام مێژووی ڕکابەریی دوولایەنەی نێوان هەردوو وڵات وا دەکات تاران نەیەوێت ڕێگه‌بە ئەنقەرە بدات شانازیی کۆتاییهێنان بە جەنگەکە بۆ خۆی بەرێت. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیشە تورکیا بەو ڕێبازەدا ڕۆیشت کە پاکستان گرتبوویە بەر، کە هەوڵەکانی تا ئێستا بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتنێکی سیاسی، سەرکەوتنی بەخۆوە نەبینیوە. لەبەر ئەمەیش، سیناریۆی ئێستا هاوشێوەی ئەزموونی جەنگی سووریانییە، کاتێک تورکیا لەو مەلەفانەی کە پەیوەست بوون بە سیاسەتی ئەمریکاوە لە پێشەنگی دیمەنەکەدا بوو.

*دکتۆر سۆنەر چاگاپتای، توێژەری باڵایە لە پرۆگرامی “بایەر فامیلی” و بەڕێوەبەری “پرۆگرامی توێژینەوە تورکییەکان”ە لە پەیمانگه‌ی واشنتۆن.

سەرچاوە:

Cagaptay, S. (2026) ‘Turkey’s Limited Role in the Iran War’, The Washington Institute for Near East Policy. Available at: https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/turkeys-limited-role-iran-war (Accessed: 2 June 2026).




هیچ ئاسەوارێک لە “هونەری ڕێککەوتن”ەکەی ترەمپ لەگەڵ ئێراندا، بەدی ناکرێت

 

 محەمەد بازی (Mohamad Bazzi)

ڕۆژنامەی زە گاردیان (The Guardian)

بۆ چەندان هەفتەیە، دۆناڵد ترەمپ هەوڵ دەدات ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ کۆتاییهێنان بەو جەنگەی لەگەڵ ئێراندا هەڵی گیرساند – ڕێککەوتنێک کە ڕێگەی پێ بدات سەرکەوتن ڕابگەیەنێت و قەیرانەکە تێ پەڕێنێت پێش ئەوەی زیانێکی گەورە بە ئابووریی جیهان بگەیەنێت و هەلی کۆمارییەکان لە هەڵبژاردنەکانی نیوەی خولی ئەمریکادا لەبار ببات. بەڵام پێ دەچێت ئەم وەستایەی کە خۆی بە شارەزای ڕێککەوتنەکان دەزانێت، نەتوانێت واز لە تێکدانی دانوستانەکانی خۆی بهێنێت یان دان بەوەدا بنێت کە ئێستا ئێران لە پێگەیەکی باشتردایە بۆ داواکردنی سازش بەراورد بە پێش جەنگەکە.

لە پشووی ڕۆژی یادکردنەوەدا (Memorial Day)، ترەمپ ئامادەی ئاهەنگی هاوسەرگیریی کوڕە گەورەکەی نەبوو لە باهاماس و، پلانەکانی بەسەربردنی پشووی کۆتاییی هەفتەی لە یانەی گۆڵفەکەی لە نیوجێرسی هەڵوەشاندەوە. ئەم گۆڕانکارییانەی کۆتا سات، ئەو گومانانەیان زیاتر کرد کە ترەمپ ئامادەیە ڕێککەوتنێک بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگەکە ئاشکرا بکات. پاشان ترەمپ ڕای گەیاند کە ڕۆژی چوارشەممە کۆبوونەوەی کابینەکەی لە کامپ دەیڤد (Camp David) ئەنجام دەدات، کە کۆمەڵگەیەکی سەرۆکایەتییە لە مێریلاند و شوێنی لووتکە و ڕاگەیاندنە دیپلۆماسییە مێژوویییەکان بووە. بەڵام دواتر کۆبوونەوەکە گواسترایەوە بۆ کۆشکی سپی، چونکە ڕوون بووەوە کە ترەمپ نەیتوانیوە ڕێککەوتنێک یەکلایی بکاتەوە تا بەوپەڕی شانازییەوە لە کامپ دەیڤد ڕای بگەیەنێت.

بۆچی ڕێککەوتنێک خۆی لەم زەبەلاحەی بواری بازرگانی دەدزێتەوە کە (بە هاوکاریی نووسەرێکی سێبەر) کتێبی ‘هونەری ڕێککەوتن’ (The Art of the Deal)ی پڕفرۆشی ساڵی ١٩٨٧ی نووسیوە؟

ترەمپ سەرسامە بە سەرکردە تاکڕەو و بەهێزەکان و، زۆر بێزارە لەوەی هیچ نیشانەیەکی لاوازی پیشان بدات – هەروەها دەترسێت لە گەیشتن بە ڕێککەوتنێک لەگەڵ ئێراندا کە وا دەری بخات لاوازە. سەرۆک هەستیاریشە بەو ڕەخنانەی کە دەڵێن هەر ڕێککەوتنێک کە دانوستانی لەسەر بکات، بۆ ئەمریکا خراپتر دەبێت لە ڕێککەوتنە ئەتۆمییەکەی ساڵی ٢٠١٥ی نێوان ئێران و شەش زلهێزەکەی جیهان، کە ئیدارەی باراک ئۆباما نێوەندگیریی تێدا کرد. لە ساڵی ٢٠١٨ و لە خولی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەیدا، ترەمپ بە شێوەیەکی تاکلایەنانە واشنتۆنی لەو ڕێککەوتنە کشاندەوە؛ ئەمەیش بووە هۆی سەرهەڵدانی ئەو ڕووداوانەی کە بەرەو ململانێی ئێستایان برد.

بە هەڵگیرساندنی جەنگێک بە ئامانجی گۆڕینی ڕژێم لە ئێران، ترەمپ خۆی خستە سووچێکەوە کە زۆربەی بژاردەکانی خراپن. تەنانەت بەپێی ئەو بنەمایانەی لە کتێبە بەناوبانگەکەیدا خستوونییەتییە ڕوو، ترەمپ لە دانوستانەکانیدا لەگەڵ تاران لە پێگەیەکی بێهێزدایە. ترەمپ نووسیویەتی: ”خراپترین شتێک کە بتوانیت لە ڕێککەوتنێکدا بیکەیت ئەوەیە، وا دەربکەویت کە زۆر پەرۆشی ڕێککەوتنەکەیت. ئەمەیش وا لە بەرامبەرەکەت دەکات بۆنی خوێن بکات و ئەوکات تۆ مردوویت.” هەروەها دەڵێت: ”باشترین شت کە بتوانیت بیکەیت ئەوەیە، لە پێگەی هێزەوە مامەڵە بکەیت و، کارتی گوشار گەورەترین هێزە کە دەتوانیت هەتبێت. کارتی گوشاریش ئەوەیە شتێکت هەبێت کە بەرامبەرەکەت دەیەوێت. ”

کێشە سەرەکییەکەی ترەمپ ئەوەیە کە ئێران کارتی گوشاری زیاترە لەوەی ئەو هەیەتی – و سەرکردەکانی ئێرانیش زۆر باش ئاگاداری ئەو خاڵە بەهێزەی خۆیانن. لە ٢٨ی شوباتدا، ترەمپ جەنگێکی هاوبەشی ئەمریکی-ئیسرائیلیی دژی ئێران هەڵگیرساند، کە لە چەند کاتژمێری سەرەتای ململانێكەدا ڕابەری باڵا، ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی و گەورە بەرپرسانی تری سەربازی و سیاسییان کوشت. لە سەرەتادا، ترەمپ بە هیوای بەدەستهێنانی سەرکەوتنێکی خێرای سەربازی فریو درابوو؛ وەک چۆن لە مانگی کانوونی دووەمدا بە هێرشێکی هێزە تایبەتەکانی ئەمریکا، توانیی سەرۆکی ڤەنزوێلا، نیکۆلاس مادورۆ بڕفێنێت و بەپەلە بیباتە نیویۆرک بۆ ئەوەی دادگه‌یی بکرێت.

ترەمپ و بنیامین نه‌تانیاهۆ نەیانتوانی ڕژێمی ئیسلامی بڕووخێنن. لەبری ئەوە، لە کۆتاییدا بەهێزتریان کرد

بەڵام، وەک چۆن چەندان شیکەرەوە هۆشدارییان دابوو، ئێران وەک ڤەنزوێلا نەبوو و، ڕژێمی ئێرانیش سەرباری تیرۆرکردنی خامنەیی و گەورە بەرپرسانی تر، بەسەختی لەپێناو مانەوەی خۆیدا دەجەنگێت. تاران بە هێرشی مووشەکی و درۆن (فڕۆکەی بێفڕۆکەوان) بۆ سەر بنکە سەربازییەکانی ئەمریکا لە سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا وەڵامی دایەوە و، ژێرخانی وزەی دراوسێ کەنداوییەکانیشی کردە ئامانج. هەروەها ئێران کاریگەرترین چەکی ئابووریی خۆی بەکار هێنا: گەرووی هورمزی داخست، کە ڕۆژانە زیاتر لە پێنجیەکی دابینکردنی نەوتی جیهان بەوێدا تێ دەپەڕی.

ئەو داخستنە – لەگەڵ هێرشەکانی ئێران بۆ سەر بۆرییە نەوتییەکان و کێڵگە غازییەکان لە کوێت، سعوودیا، قەتەر و میرنشینە یەکگرتووەکانی عەرەب – ئابووریی جیهانی پەک خست و نرخی نەوتی بەرز کردەوە (لە ئەمریکا، لەو کاتەوەی ترەمپ جەنگەکەی هەڵگیرساندووە، تێکڕای نرخی بەنزین بە ڕێژەی ٥٠٪ بەرز بووەتەوە و گەیشتووەتە نزیکەی ٤.٥٠ دۆلار بۆ هەر گالۆنێک).

ترەمپ و هاوپەیمانەکەی، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل، بنیامین نه‌تانیاهۆ، نەیانتوانی ئەو ڕژێمە ئیسلامییە بڕووخێنن کە دوای شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران هاتە سەر دەسەڵات. لەبری ئەوە، لە کۆتاییدا بەهێزتریان کرد – لە ڕێگەی ڕێگەدان بە تاران کە کۆنترۆڵی جوگرافیی خۆی بەسەر گەرووی هورمزدا وەک چەکێک بەکار بهێنێت و بتوانێت قەیرانێکی وزەی جیهانی و سستییەکی ئابووریی سەرتاسەری بورووژێنێت.

دوای شەش هەفتە لە بۆردوومانی چڕی بەهێزترین سوپای جیهان، ئێران بەردەوام بوو لە گەمارۆدانی گەرووەکە و، هێرشە مووشەکییەکانی بۆ سەر وڵاتانی کەنداو و ئیسرائیل درێژە پێ دا. ئەمریکا و ئێران لە ٨ی نیساندا لەسەر ئاگربەست ڕێک کەوتن، بەڵام دانوستانەکان چەقیان بەست چونکە ترەمپ لەنێوان ئەنجامدانی ڕێککەوتنێک و هەڕەشەی دەستپێکردنەوەی بۆردوومانەکاندا دوودڵ بوو.

ئەو ڕێککەوتنەی خەریکە دەردەکەوێت، تیشک دەخاتە سەر چارەسەرکردنی کێشەیەک کە پێش ئەوەی ترەمپ ئەم جەنگە هەڵبگیرسێنێت، له‌ئارادا نەبوو: کردنەوەی تەواوەتیی گەرووی هورمز بەڕووی کەشتییە بازرگانییەکاندا بۆ ئەوەی نرخی نەوت جێگیر ببێت. بەپێی ڕەشنووسی ئەو ڕێککەوتنەی کە بۆ هاوپەیمانەکانی ئەمریکا نێردراوە، واشنتۆن گەمارۆی سەر بەندەرەکانی ئێرانیش هەڵدەگرێت و ڕێگە بە تاران دەدات دەستی بە نزیکەی ١٢ ملیار دۆلار لە سەرمایە سڕکراوەکانی بگات.

هەروەک چۆن ترەمپ، پار، کاتێک نێوەندگیریی ئاگربەستێکی نێوان ئیسرائیل و حەماسی لە غەززە کرد، ئیدارەکەی هەندێک لە ئاڵۆزترین کێشەکانی (لەوانە چەککردنی حەماس و زامنکردنی کشانەوەی سەربازیی ئیسرائیل لە خاکی فەڵەستین) بۆ دانوستانەکانی دواتر جێ هێشت کە هەرگیز دەستیان پێ نەکرد.

جارێکی دیکە، پێ دەچێت ترەمپ ئامانجی ڕێککەوتنێکی سنووردار بێت لەگەڵ ئێراندا، کە قورسترین پرسەکان بۆ کۆبوونەوەکانی داهاتوو دوا دەخات، کە ڕەنگە بۆ چەندان مانگ یان تەنانەت چەندان ساڵ درێژە بکێشن. پێ دەچێت پرسە چارەسەرنەکراوەکانیش بەرنامە و توانا ئەتۆمییەکانی ئێران، پەرەپێدانی مووشەکە بالیستییەکانی و، پشتیوانیکردنی لە میلیشیا هەرێمییەکانی وەک حەماس، حزبوڵڵا لە لوبنان و حووسییەکان لە یەمەن بگرێتەوە. لە ڤیدیۆیەکدا کە لە ٢٨ی شوباتدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بڵاوی کردەوە، ترەمپ ئەو نیگەرانییانەی وەک هەڕەشەی هەنووکەیی خستە ڕوو کە ئێران لەسەر ئەمریکا دروستی کردوون – هەروەها وەک هۆکاری سەرەکیی چوونەناو جەنگەکەوە. هیچ یەکێک لەم پرسانە چارەسەر نەکراون.

لە چەند لایەنێکەوە، ئێران لە دوای جەنگێک کە ئامانج لێی وێرانکردنی توانا سەربازییەکانی بوو، بەهێزتر دەرکەوتووە. ڕاپۆرتێکی دەزگه‌ی هەواڵگریی ناوەندی (CIA) کە سەرەتای ئەم مانگە بۆ ترەمپ نێردراوە، دەری دەخات کە تاران توانیویەتی بەشێکی بەرچاو لە توانا مووشەکییەکانی بپارێزێت. شیکارییەکە ئاماژەی بەوە کردووە کە ئێران نزیکەی ٧٠٪ی کۆگه‌ی مووشەکەکانی پێش جەنگ و نزیکەی ٧٥٪ی سەکۆ گەڕۆکەکانی هەڵدانی مووشەکی پاراستووە. هەروەها ڕاپۆرتەکە گەیشتووەتە ئەو دەرەنجامەی کە ئێران زۆر خۆڕاگرترە لەوەی بەرپرسانی ئەمریکا بانگەشەیان بۆ دەکرد و، دەتوانێت بۆ چەندان مانگ بەرگەی گەمارۆی دەریایی بگرێت.

سەرەڕای پێگە لاوازەکەی، ترەمپ پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە ڕێککەوتنێکی باشتر لەگەڵ ئێراندا واژۆ دەکات بەراورد بەو ڕێککەوتنەی کە ئیدارەی ئۆباما لە ساڵی ٢٠١٥دا دانوستانی لەسەر کرد. ئەو ڕێککەوتنە سزاکانی سەر تارانی سووک کرد لە بەرامبەر دانانی سنوورێک بۆ پیتاندنه‌ ئەتۆمییەکەی (ئێران ڕێگەی پێ درا یۆرانیۆم بە ئاستێکی نزم بپیتێنێت، کە تەنیا بەشی کارپێکردنی وێستگەکانی کارەبا بکات نەک بەرهەمهێنانی چەکی ئەتۆمی). چەند ساڵێک دوای ئەوەی ترەمپ لە ڕێککەوتنەکە کشایەوە، ئێران بە شێوەیەکی بەرچاو ئاستی بەرهەمهێنانی یۆرانیۆمی پیتێنراوی نزیک لە ئاستی چەکی ئەتۆمیی بەرز کردەوە، بەڵام نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوە چاودێرییەکانی دیکە بۆیان دەرکەوت کە هێشتا هەنگاوی نەناوە بۆ دروستکردنی چەکی ڕاستەقینە.

لە کۆبوونەوەی کابینەکەیدا لە ڕۆژی چوارشەممە، ترەمپ ڕای گەیاند کە گوێ بە هەڵبژاردنەکانی نیوەی خول نادات و، پەلەی نییە بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتنێک. ترەمپ بە ڕۆژنامەنووسانی وت: ”دەبێت بێخەوش بێت” و، وتیشی: ”من ئەمەم بۆ ئەوە نەکرد کە ڕێککەوتنێکی بێکەڵک بەدەست بهێنم.”

بێ گومان، ترەمپ دەیتوانی خۆی لە هەڵگیرساندنی جەنگێکی شکستخواردوو بۆ گۆڕینی ڕژێم بپارێزێت، کە جیهانی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دەرەنجامەکانی بەجێ هێشتووە. لەبری ئەوە، وەستای دانوستانەکان چەکێکی ئابووریی نوێی دایە دەست ئێران – لەگەڵ کارتی گوشاری زیاتر بۆ بەدەستهێنانی ڕێککەوتنێکی لەبار.

دەربارەی نووسەر: محەمەد بازی بەڕێوەبەری سەنتەری لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژهەڵاتی نزیک و پرۆفیسۆری ڕۆژنامەوانییە لە زانکۆی نیویۆرک (New York University).




ئەمریکا و چین و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست: ئایا شکست بەرامبەر ئێران دەبێتە هۆی پاشەکشەی هێزی ئەمریکا؟

وەرگێڕان: پێنووس

بابه‌تی شکستی ستراتیژیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە جه‌نگەکەیدا دژی ئێران، لەسەر سێ گریمانە بنیاد دەنرێت: یەکەمیان پەیوەندیی بە بێتواناییی واشنتۆنەوە هەیە لە درککردن بە سنوورەکانی هێزی سەربازی و، دووەمیان بە شکستهێنانی لە بەدیهێنانی ئامانجە سەرەکییەکانی جه‌نگەکە. بەڵام سێیەمینیان پەیوەستە  بە کاریگەریی جه‌نگەکە لە دەرەوەی بازنەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بە شێوەیەک کە لێکەوتەکانی، گەیشتنە گۆڕەپانی نێودەوڵەتی لە زیاتر لە ئاستێکدا.

ئەستەمە ڕۆژنامەی واشنتۆن پۆست بە خاوەندارێتیی ئێستایەوە وەک ڕۆژنامەیەکی ئۆپۆزیسیۆنی ئیدارەی ترەمپ پۆلێن بکرێت، هەرچەندە ئەو لە ئاراستەکردنی ڕەخنە بۆ سیاسەتەکانی لە کاتێکەوە بۆ کاتێکی تر درێغی ناکات؛ ئەمەیش وەک وەفادارییەک بۆ ئەوەی لە نەریتە لیبڕاڵەکانی ماوەتەوە. بۆیە، دەبێت لێدوانەکەی لەسەر سەردانەکەی ئەم دوایییەی سەرۆک ترەمپ بۆ چین لەنێوان ١٣-١٥ی ئایار/ مایسی ٢٠٢٦، بە گرنگییەکی زۆرەوە وەربگیرێت. واشنتۆن پۆست لە سەروتارەکەیدا سەبارەت بە سەردانەکە گوتی: شی جین پینگ، سەرۆکی چین، بێڕێزیی بەرامبەر بە ترەمپ نیشان داوە و، کاری کردووە بۆ دووپاتکردنەوەی هاوتایی و هاوشانیی چین لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا. ڕۆژنامەکە سەردانەکەی بە “لووتکەیەکی نائومێدکەر” وەسف کرد و، ڕای گەیاند کە هیچ شتێکی بەدی نەهێناوە جگە لە پاراستنی دۆخی هه‌نووكه‌یی لەنێوان هەردوو دەوڵەتەکەدا و، تەنانەت بەبێ دەرکردنی بەیاننامەیەکی هاوبەش کۆتایی هات.

ژمارەیەک لە چاودێرانی هێزی ئەمریکا و، ئەو ئاڵنگاری (تەحەددییانە)ی کە لە دەیەی ڕابردوودا دەستیان کردووە بە ڕووبەڕووبوونەوەی، سەرنجیان بۆ ئەو سەرلێشێواوییە ڕاکێشا کە لە سەردانەکەی ترەمپ بۆ چین هەبوو و، ئاماژەیان بەوە کرد کە سەردانەکە پلاندانان و ئامادەکاریی پێشوەختەی کەم بوو، چونکە دوای دواخستنێک هات کە بەهۆی جه‌نگی سەر ئێرانەوە بەسەریدا سەپێنرا لە وادەی پێشووی خۆی لە مانگی ئاداری ڕابردوودا.

لەپاڵ ئەوەی جه‌نگی سەر ئێران لە بەدیهێنانی ئامانجەکانیدا شکستی هێنا، ئەوان دەڵێن: جه‌نگەکە چیتر تەنیا لە شانۆی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا سنووردار نییە و، دەبێت دەنگدانەوەکەی لە ڕوانگەی کاریگەرییەکانییەوە لەسەر سیسته‌می هەژموونی ئەمریکا لە شانۆی نێودەوڵەتیدا سەیر بکرێت. ژمارەیەک لەوانەی باسی پاشەکشەی هێزی ئەمریکا دەکەن، دوودڵ نەبوون لە وەسفکردنی شکست لە جه‌نگی ئێراندا، بەوەی کە نزیکە لە “ساتەوەختی سوێز”؛ ئەمەیش وەک بیرهێنانەوەیەک بۆ کارەساتی شکستی بریتانیا لەو دەستدرێژییەی کە لە ساڵی ١٩٥٦دا کردییە سەر میسر.

ئەی تا چ ڕاددەیەک دەکرێت بگوترێت: جه‌نگی سەر ئێران بەڕاستی بە شکستی ستراتیژیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا کۆتاییی هاتووە؟ ئایا پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ هەیە لەنێوان شکست لە ئێران و دەرەنجامە مامناوەندەکانی لووتکەی ئەمریکا-چین؟ ئایا ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ئێستا لەبەردەم “ساتەوەختی سوێز”ی تایبەت بە خۆیدایە؟

 

شکست لە ئێران

چه‌مكی شکستی ستراتیژیی ئەمریکا لە ئێران لە سێ گریمانەوە سەرچاوە دەگرێت: یەکەمیان، بێتواناییی بەردەوامی واشنتۆن لە درککردن بە سنوورەکانی هێزی سەربازی. دووەمیان، شکستی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە بەدیهێنانی ئامانجە سەرەکییەکانی جه‌نگەکە. سێیەمیشیان، دەرچوونی دەنگدانەوە و لێکەوتەکانی جه‌نگەکە، پێکەوە، لە چوارچێوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاسته‌وه‌ بۆ ناو گۆڕەپانی نێودەوڵەتی.

ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ڕووبەڕووبوونەوەی ئێراندا، بەجیا لە بەشداریی ئیسرائیل لە جه‌نگەکەدا، یەکێک لە گەورەترین هێزە سەربازییەکانی بە هێزێکی ئاگرینەوە کۆ کردەوە کە جیهان هاوشێوەی نەدیوە، ڕەنگە لە دوای داگیرکردنی عێراقەوە لە ساڵی ٢٠٠٣دا. کۆکردنەوەی هێزی ئەمریکی پشتی بە سێ فڕۆکەهەڵگر و چەندان پارچەی دەریایی بەستبوو، لەگەڵ ئاماده‌بوونی سەربازیی ئەمریکی لە هەندێک لە وڵاتانی عەرەبی هاوسێی ئێراندا. بۆردوومانی ئەمریکا بۆ سەر ئێران، کە نزیکەی چل ڕۆژی خایاند، بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ، یان بەهەماهەنگی لەگەڵ ئیسرائیل، کەسایەتییەکانی ڕیزی یەکەمی ڕژێمی ئێرانی کردە ئامانج، لەوانەیش: ڕێبەری باڵا و سەرکردە باڵاکانی سوپای پاسداران و ژمارەیەک لە سەرکردە سیاسییە بەهێزەکان و، سەدان پێگەی ئەمنی و سەربازیی ئەتۆمی و نائەتۆمی، سەرەڕای پیشەسازییەکانی ژێرخان، پاڵاوگەکانی نەوت، ناوەندەکانی بەرهەمهێنانی وزە، زانکۆکان، قوتابخانەکان و ناوەندەکانی توێژینەوە.

بەڵام ئەنجامەکانی بۆردوومانە وێرانکەرەکە زۆر کەمتر بوو لەوەی ئیدارەی ئەمریکا پێشبینیی دەکرد؛ چ لە ڕووی خەمڵاندنی قەبارەی ئەو زیانانەی کە بە ئێران گەیشتوون، یان لە ڕووی خەمڵاندنی قەبارەی وەڵامدانەوەی ئێرانەوە. بەپێی ڕاپۆرتێک کە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز لە ١٣ی ئایار/ مایسدا بڵاوی کردووەتەوە و پشتی بە ڕاپۆرتە هەواڵگرییە فەرمییەکانی ئەمریکا بەستووە، ئێران هێشتا زۆربەی جبەخانە مووشەکییەکەی دەپارێزێت. هەروەها ٣٠ بنکەی مووشەکی لە کۆی ٣٣ بنکەی لە دەوروبەری گەرووی هورمزدا دووبارە خستووەتەوە گەڕ. نیویۆرک تایمز دەڵێت: ٪٧٠ی کۆگه‌ی مووشەکیی ئێران و، ٪٩٠ی دامەزراوەکانی کۆگه‌ و هەڵدان، کە لە سەرانسەری وڵاتدا بڵاو کراونەتەوە، دووبارە شیاوی بەکارهێنانەوەن.

ئەم جیاوازییە لەنێوان قەبارەی هێرشە سەربازییەکانی ئەمریکا-ئیسرائیل و کاریگەرییە سەربازی و سیاسییەکانیاندا، بە هەمان شێوە، وا دەکات ئامانجی تەسلیمبوونی ئێران، دوور بێت لە بەدیهاتن. ڕاستە ئیدارەی ترەمپ لە بنەڕەتدا دەیویست ڕژێمی ئێران دەستەمۆ بکات و ئاراستە ستراتیژییەکەی بگۆڕێت و، ئیسرائیلییەکانیش هەوڵیان دەدا ڕژێمەکە بڕووخێنن و لە ڕەگەوە هەڵی بکەنن، بەڵام جه‌نگەکە تا ئێستا لە بەدیهێنانی ئامانجە سەرەکییەکەیدا سەرکەوتوو نەبووە. ئەمەیش ئەو دەرەنجامەیە کە دەڵێت ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئێراندا ڕووبەڕووی شکستێکی ستراتیژی دەبێتەوە؛ ڕاستیشە کە ئیدارەی ترەمپ پشتی بە کەمکردنەوەی لیستە ئامانجەکانی بەست، لە گۆڕینی ڕژێمەوە بۆ تەرکیزکردن لەسەر پڕۆژەی ئەتۆمیی ئێران و لەسەر گەرووی هورمز، لەگەڵ پشتگوێخستنی پرسی مەودای مووشەکەکانی ئێران و پەیوەندیی ئێران لەگەڵ هێزە هاوپەیمانەکانی لە ناوچەکەدا، بەڵام ئەم کەمکردنەوەیە ڕەنگە بەڵگەیەکی زیاتر بێت لەسەر شکست، نەک لەسەر ڕەتکردنەوەی.

ژمارەیەک هۆکار لەپشت شکستی ئەمریکاوە هەن لە ئێراندا: یەکەم، ئیدارەی ترەمپ نەیتوانی سنووردارێتییه‌کانی هێزی سەربازیی زاڵ و توندوتیژ ببینێت، بەتایبەتی کاتێک بەکارهێنانی هێزی سەربازی تەنیا لە بۆردوومانی ئاسمانیدا کورت دەبێتەوە. چونکە لە ڤێتنامدا، بۆردوومانی ئاسمانیی وێرانکەر کە چەند ساڵێکی خایاند، نەیتوانی ڤێتنامی باکوور دەستەمۆ بکات. چاوەڕوانیش ناکرێت کە ئێران، کە لە ڕووی ڕووبەر، دانیشتووان و تواناکانەوە لە ڤێتنام گەورەترە، تەسلیمبوون ڕابگەیەنێت؛ هێرشی بۆردوومانەکە هەرچەندە توند و کاریگەریش بێت. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ڕای گشتیی ئەمریکا هیچ باوه‌ڕی به‌و بانگەشەیه‌ نییه‌ كه‌ گوایه‌ ئێران هه‌ڕه‌شه‌یه‌، بۆیە به‌دوور ده‌بینرێت کە ئیدارەی ترەمپ پاڵپشتییەک بۆ هەنگاوێک بدۆزێتەوە کە داگیرکردنی ئێران لەخۆ بگرێت؛ لەگەڵ هەموو ئەو مەترسییانەی کە داگیرکارییەکە بۆ سەر هێزە داگیرکەرەکان دروستی دەکات.

هۆکاری دووەم ئەوەیە کە ئیدارەی ترەمپ، سەرەڕای گرنگیدانی درێژخایەنی ئەمریکا بە کاروباری ئێران، لە سروشتی ڕژێمی ئێرانی تێ نەدەگەیشت و، نەیشیتوانی وێنەیەکی ڕاست و دروست بۆ ئۆپۆزیسیۆنی ئێرانی بکێشێت، چ لە ناوەوە و چ لە دەرەوەی وڵاتدا. ڕوونیشە کە واشنتۆن ڕاپۆرتەکانی ئیسرائیلی سەبارەت بە ئێران و ڕژێمەکەی و ئۆپۆزیسیۆنەکەی بەبێ وردبینییەکی پێویست قبووڵ کردووە. ئەنجامەکەیش بێ گومان ئەوە بوو کە پلانی جه‌نگەکە پشتی بە گریمانەی لاواز و نادروست بەستبوو کە نەدەهاتنە دی. ئیدارەی ترەمپ پێکهاتە یەکجار ئاڵۆزەکەی ڕژێمی ئێرانی لەبەرچاو نەگرت و، نە ڕاستیی دابەشبوونی هێز لەنێوان دامەزراوە جۆراوجۆرەکانی حوکمڕانیی سیاسی و سەربازیدا. هەروەک چۆن ئیدارەی ئەمریکا و هاوپەیمانە ئیسرائیلییەکانی زێدەڕۆیییان کرد لە هێز و کاریگەریی ئۆپۆزیسیۆنی چەکدار لە دەرەوە، قورساییی دڵسۆزیی نەتەوەییی گەلی ئێرانیشیان لەبەرچاو نەگرت، تەنانەت لە ڕیزەکانی شەقامی ئۆپۆزیسیۆنی ناوەوە و دەرەوەی وڵاتیشدا.

هۆکاری سێیەم ئەوەیە کە وەڵامدانەوەی ئێران بۆ جه‌نگەکە نەک تەنیا کاریگەریی خۆی سەلماند، بەڵکوو کارتی زیاتری سازشکردنی بەخشییە ئێران کە پێش جه‌نگەکە لەبەردەستیدا نەبوون؛ سەرەڕای ئەوەی ئیدارەی ترەمپ بەردەوام بوو لە کەمکردنەوەی بایه‌خی قەبارەی دەستکەوتەکانی ئێران لە ماوەی هەفتەکانی ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازیدا. هەرچەندە داتای فەرمیی باوەڕپێکراو لەلایەن ئەمریکی و ئیسرائیلییەکانەوە نییە، بەڵکوو پێ دەچێت ئێرانییەکان سەرکەوتوو بووبێتن لە دروستکردنی پەککەوتنی تەواوەتی یان بەشەکی لە زۆربەی ناوەندەکانی ئامادەبوونی سەربازیی ئەمریکادا لە عێراق، وڵاتانی کەنداو و، ئوردن و، لە بەدیهێنانی پێكانی ڕاستەوخۆ لە دەیان پێگەی سەربازی و هەواڵگریی ئیسرائیلیدا. هەروەها بۆردوومانی ئێران هەڕەشەیەکی ستراتیژیی بۆ سەر زۆربەی وڵاتانی کەنداو پێک هێنا، سەرەڕای سەرکەوتنی ئەم دەوڵەتانە لە ڕێگریکردن لە ژمارەیەکی زۆر لە مووشەک و درۆنه‌كان (فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان)ی ئێران. ڕەنگە سەرکەوتنی ئێرانییەکان لە کۆنترۆڵکردنی گەرووی هورمز و کۆنترۆڵکردنی جووڵەی دەریاوانی لە ڕێگەیەوە، یەکێک بێت لە سەرسوڕهێنەرترین و کاریگەرترین پێشهاتەکانی جه‌نگەکە. بە لەبەرچاوگرتنی تەسکیی ئەو ڕێڕەوەی کە بۆ دەریاوانی شیاوە لە گەرووەکەدا و، کەوتنی لەژێر چاودێریی پێگە کەناراوییەکانی ئێراندا، وەک ئەوە وایە کە بژاردەکانی کردنەوەی ڕێڕەوەکە بە هێزی سەربازی نەمابێتن.

کەسانێک هەن، وەک د. ڕۆبێرت پایپ، مامۆستای زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی شیکاگۆ و پسپۆڕ لە توێژینەوە ئەمنی و سەربازییەکاندا، پێیان وایە کە شکستی ستراتیژی، مەرج نییە بەناچاری ببێتە هۆی ڕاگرتنی جه‌نگەکە. چونکە لەخۆباییبوونی هێز لە ئیدارەی ئەمریکادا، سەرەڕای ترسی کاریگەریی شکستەکە لەسەر پێگەی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە جیهاندا، ڕێک وەک ئەوەی لە ڤێتنامدا ڕووی دا، ڕەنگە ببێته‌ هۆی جۆرێک لە کوێریی ستراتیژی و، نکۆڵیکردنی توند لە سنووردارێتییه‌کانی هێزی سەربازی و، پاشان بەرەو پەرەسەندنی زیاتر، بەڵام ئەگەری زۆر ئەوەیە کە خولێکی تری جه‌نگەکە نەتوانێت ئەوە بەدی بهێنێت کە خولی یەکەم نەیتوانی بەدەستی بهێنێت. ئەمەیش ئەو پرسیارە دەورووژێنێت کە ئایا پێویستە سەیری شکستی ئەمریکا لە ئێران بکرێت وەک پێشهاتێکی زۆر گرنگ لە پێگەی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا: ئایا ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆپەراسیۆنی کەنداوی بەرازەکاندا، لە نیسانی ١٩٦١دا، کە ئەویش ئامانجی دەستەمۆکردنی کوبا بوو، شکستی نەهێنا، بێ ئەوەی شکستەکە هیچ شوێنەوارێکی درێژخایەن لەسەر پێگە و ڕۆڵی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە جیهاندا بەجێ بهێڵێت؟

ڕاستییەکە ئەوەیە کە جه‌نگی سەر ئێران لە یەکەم ڕۆژییەوە چیتر ئۆپەراسیۆنێکی سنووردار نەبووە، نە لە مەیدانەکەیدا و نە لە ئامانجەکانیدا و، شکست لەم جه‌نگەدا بە هەموو پێوەرێک شکستی کوبای شەستەکان، يان ڤێتنامی حەفتاکان، یان تەنانەت شکستی ئەفغانستان لە چەند ساڵێکی کەم لەمەوبەر تێ دەپەڕێنێت. ئێران یەکێکە لە گەورەترین وڵاتانی نەوتی و، دەوڵەتێکی سەرەکییە لە نەخشەی هێزدا لە ناوچەی کەنداو و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، تەنانەت کاتێک ئیسرائیلیش دەخرێتە ناو هاوکێشەکانی هێزەوە. بەهۆی ئەوەیشه‌وه‌ كه‌ هەڕەشەی ستراتیژیی ئێران بۆ سەر هاوسێکانی کەنداو ژمارەیەک لە بەرهەمهێنەرە گەورەکانی وزەی لە جیهاندا کردە ئامانج و، گرەوی هەرە دیار لە جه‌نگەکەدا لە دەوری ژمارەیەک دۆسیەی خاوەن کاریگەریی بەدەر لە سنوورەکان دەسووڕایەوە، بۆیە شکست لە ئێراندا، لە چوارچێوە هەرێمییەکەیدا نه‌مایه‌وه‌ و، گوازرایەوە بۆ گۆڕەپانی نێودەوڵەتی. ئەوەی گرنگییەکەی کەمتر نییە ئەوەیە کە ئێران دەوڵەتێکی زۆر نزیکە لە ڕووسیا و چین کە نوێنەرایەتیی بلۆکی نێودەوڵەتیی ڕکابەریی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەکەن لەسەر زیاتر لە ئاستێک. ئەگەر ئامانجە سەرەکییەکانی جه‌نگەکە و پەیوەندییە نزیکەکانی ئێران لەگەڵ ڕووسیا و چین لەبەرچاو بگیرێن، شکست لە جه‌نگەکەدا وەک شکستی پڕۆژەی یەکلاکردنەوەی تەواوەتیی ململانێکان لەسەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەردەکەوێت و؛ بنیادنانی هاوسەنگییەکی نوێی هێز کە هەژموونێکی یەکلاکەرەوە بۆ چەندان دەیەی داهاتوو بەدی بهێنێت.

سەرەڕای ئەوەیش، ویلایەتە یەکگرتووەکان زۆربەی جه‌نگەکانی لە دوای جه‌نگی جیهانیی دووەمەوە بە پشتیوانی و پشتگیری و هەندێک جار بەشداریی هاوپەیمانە ڕۆژاوایییەکانی لە ئەوروپا، کەنەدا و ئوسترالیا ئەنجام داوە. بەڵام لەم جه‌نگەدا، ویلایەتە یەکگرتووەکان بڕیاری دا بەجیا لە دەوڵەتە ڕۆژاوایییەکانی تر شەڕ بکات، بەڵکوو لە سایەی گرژیی پەیوەندییەکان لەگەڵ زۆربەی ئەو دەوڵەتانەدا و، لە هاوپەیمانییەكي بێپێشینەدا لەگەڵ دەوڵەتی ئیسرائیل، کە دەوڵەتێکی نامۆیە بە دەوروبەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی خۆی و، ئەمەیش هۆکار بوو کە کەسانی وەک ڕۆبێرت کیگان، یەکێک لە دیارترین لایەنگرانی سیاسەتی دەستێوەردانی ئەمریکا لە دەرەوە، کە لە پێگەی ڕاوێژکاریدا بۆ ئیدارە کۆماری و دیموکراتەکان کاری کردووە، لە گۆڤاری ئەتلانتیک لە ١١ی ئایار/ مایسدا بنووسێت کە ئێران لە لێواری بەدیهێنانی گۆڕانکارییە لە هاوسەنگیی هێز لە دەوروبەری جیۆپۆلیتیکی خۆیدا و، سەرۆک ترەمپ چیتر هیچ کارتێکی قورسی لەبەردەستدا نەماوە بۆ بەردەوامبوون لە یاریکردنی و، چین و ڕووسیا و دەوڵەتانی تر لەنزیکەوە چاودێریی ئەوە دەکەن کە لە کەنداودا ڕوو دەدات و، خۆگونجانی جیهانی لەگەڵ سەردەمی دوای هەژموونی ئەمریکا لە خێراوبووندایە. بە واتایەکی تر، ئەوەی دەردەکەوێت ئەوەیە کە جه‌نگی سەر ئێران نوێنەرایەتیی ساتەوەختێکی شکان دەکات کە لە کاروانی هێزی ئەمریکادا چاک ناکرێتەوە، لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە ئەم هێزە لە ڕووی تاکڕەوی و کۆنترۆڵی خاوەن ڕەهەندی جیهانییەوە هەیبوو.

کۆبوونەوەی لووتکە لە پەکین

ژمارەیەک گریمانە هەن کە پێ دەچێت بنەمای سەردانەکەی سەرۆک ترەمپ بن بۆ چین و گرێدانی کۆبوونەوەی لووتکە لەگەڵ شی جین پینگ، سەرۆکی چین: یەکەم گریمانه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئیدارەی ترەمپ وای دەبینێت کە چیدیکە ڕێگه‌یەک نییە جگە لە مامەڵەکردن لەگەڵ چین وەک هێزێکی مەزن؛ ڕەنگە نەک وەک یەکسان لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکان، بەڵام هێزێکی مەزنە هه‌رچۆنێك بێت، بەتایبەتی دوای ئەوەی بێتواناییی ڕووسیا لە یەکلاکردنەوەی جه‌نگەکەیدا لە ئۆکراینا و پاشەکشە ئابوورییە بەرچاوەکەی، دەری خست کە ئەو چیتر لە ڕیزی دەوڵەتانی یەکەمدا هەژمار ناکرێت. گریمانەی دووەم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئیدارەی ترەمپ هیچ پێویستی و سوودێک لە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ چیندا نابینێت، نە لە بواری ئابووری و بازرگانیدا و نە لە ناوچەکانی کێبڕکێ و گرژیی جیۆپۆلیتیکیدا، وەک تایوان و، باشتر وایە بۆ هەردوو دەوڵەتەکە هەوڵ بدەن بگەنە پێکهاتنێکی دانوستانکاری بۆ ناکۆکییەکانی نێوانیان. بەڵام سێیەم، بەرنامەی کاری کە ترەمپ لەگەڵ خۆیدا بردی بۆ پەکین، چەندان پرسی لەخۆ گرتبوو؛ هه‌رچه‌نده‌ جه‌نگی ئێران دیارترینیان نەبووبێت، بەڵام بێ گومان لەسەر مێزی گفتوگۆ خراوەتە ڕوو. دەکرێت بەرنامەی کاری دانوستانەکە، لانی کەم لە ڕوانگەی شاندی سەردانیکەرەوە، بۆ دوو دۆسیەی سەرەکی دابەش بکرێت: دۆسیەی پەیوەندییە ئابووری و بازرگانییەکانی نێوان هەردوو وڵات، بە ژیریی دەستکرد و کانزا دەگمەنەکانەوە و، دۆسیەی پرسە جیۆپۆلیتیکییەکان، بە چەکی ئەتۆمییەوە.

قەبارەی هەناردەکردنی چین بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان ساڵانە ٣٠٨ ملیار دۆلارە، دوای ئەوەی لە بەرزترین ئاستی خۆی دابەزی کە گەشتبووە ٥٤٣ ملیار دۆلار. لە بەرامبەردا، هەناردەکردنی ئەمریکا بۆ چین لە ١٠٦ ملیار دۆلار تێپەڕ ناکات. ئەمەیش بەو مانایەیە کە ناڕێکییەکی گەورە لە تەرازووی بازرگانیدا لە بەرژەوەندیی چیندا هەیە؛ ئەو بابەتەی کە لە کاتی سەرۆکایەتیی “ئۆباما”وە بووەتە مایەی نیگەرانی بۆ ئیدارە یەک لە دوای یەکەکانی ئەمریکا. هەردوو دەوڵەتەکە گەیشتبوونە ئاگربەستێکی دانوستانکاری بۆ شەڕی باجە گومرگییەکان کە سەرۆک ترەمپ نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر دژی چین و تەواوی وڵاتانی تری جیهانی هەناردەکار بۆ بازاڕی ئەمریکا دەستی پێ کردبوو. بەڵام ئیدارەی ترەمپ پێی وایە ڕێککەوتننامەی گومرگی بەس نییە بۆ چارەسەرکردنی تەواوی پرسەکانی دۆسیەی پەیوەندییە ئابووری و بازرگانییەکان.

هیچ بەیاننامەیەکی هاوبەشی تێروته‌سه‌ڵ لە کۆبوونەوەی لووتکەکەوە دەرنەچوو، هەرچەندە وا گریمانە دەکرا کە گفتوگۆی بەرایی لەنێوان بەرپرسانی هەردوو وڵاتدا پێش کۆبوونەوەی هەردوو سەرۆکەکە ئەنجام درابێت. دەکرێت بگه‌ینه‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی، کە ترەمپ هەندێک سازشی لە چین بەدەست هێناوە و، چین زیاتر دڵنیا بووەتەوە لە بوونی خۆی لە بازاڕی ئەمریکادا. بۆ نموونە، چین ڕای گەیاند کە لە پرۆسەی گرێبەستکردندایە بۆ کڕینی ٢٠٠ فڕۆکەی نەفەرهەڵگری مەدەنی لە کۆمپانیای بۆینگ. بەپێی لێدوانە ئەمریکییەکان، چین هاوردەکردنی بەرهەمە کشتوکاڵییەکانی ئەمریکا زیاد دەکات، بەتایبەتی تۆوی سۆیا. هەروەها پێ دەچێت چین بەڵێنی دابێت، بێ ئەوەی ڕێککەوتنێکی پابەندکەر واژۆ بکات، کە بوارێکی فراوانتر بۆ کۆمپانیا تەکنەلۆژییە نوێیەکانی ئەمریکا بکاتەوە و، هیچ سنووردارکردنێک نەخاتە سەر هەناردەکردنی کانزا دەگمەنەکان بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان، بەڵام ئەگەری زۆر ئەوەیە کە هەردوو لا نەگەشتبێتنە ڕێککەوتنێک سەبارەت بە ناكۆكییەكانیان لەسەر پەرەپێدانی بەرنامەکانی ژیریی دەستکرد.

بەڵام سەبارەت بە دۆسیەی پرسە جیۆپۆلیتیکییەکان، پێ دەچێت ئەوەی بەدەست هاتووە، نزیکتر بووبێت لە ڕێککەوتنی ڕەمزی نەک جەوهەری. ئەمریکییەکان هیوادار بوون چین ڕازی بێت بە دەستپێکردنی گفتوگۆی سێقۆڵی لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکان و ڕووسیا سەبارەت بە چەکی ئەتۆمی، کە لە ساڵانی جه‌نگی ساردەوە بە ڕێککەوتننامە دووقۆڵییەکانی ئەمریکا-ڕووسیا دیاری کرابوون. بەڵام، بەپێی لێدوانەکانی سەرۆک ترەمپ، چینییەکان خۆیان پابەند نەکرد جگە لە بەڵێنی لێکۆڵینەوە لەم پێشنیارە. بەڵام سەبارەت بە ئۆکراینا، چینییەکان هاوڕاییی خۆیان لەگەڵ لایەنی ئەمریکیدا دووپات کردەوە لەسەر پێویستیی دۆزینەوەی چارەسەرێکی خێرا بۆ قەیرانەکە، بەڵام خۆیان بەدوور گرت لە دەستپێشخەری بۆ یاریکردني ڕۆڵێکی کارا بۆ گەیشتن بەم چارەسەرە. بەتایبەتی سەبارەت بە جه‌نگی سەر ئێران، کە لایەنی ئەمریکی پێشبینیی دەکرد زیانگەیشتن لە داخستنی گەرووی هورمز، پاڵ بە پەکینەوە بنێت بۆ گرتنەبەری هەڵوێستێکی کاراتر، هەڵوێستی چین له‌وه‌ زیاتر نه‌ڕۆیشت: دووپاتکردنەوەی پێویستیی پاراستنی ئاسایشی گەرووەکە و ئازادیی دەریاوانی لە ڕێگەیەوە و، لە بەرامبەردا، پێویستیی خۆدوورگرتن لە بەسەربازیکردنی ناوچەی کەنداو بەبێ ئاراستەکردنی هیچ سەرکۆنەیەک بۆ ئێران.

بەڵام هەستیارترین و بەپەلەترین پرس لە دۆسیەی جیۆپۆلیتیکیدا لە ڕوانگەی چینەوە، بێ گومان تایوان بوو. سەرۆک ترەمپ ئاماژەی بەوە کردووە کە خۆی بەدوور گرتووە لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکەی شی جین پینگ سەبارەت بەوەی ئایا ویلایەتە یەکگرتووەکان بەنیازی بەرگریکردنە لە تایوان ئەگەر چین هەوڵی دا دوورگەکە بە هێز یەک بخاتەوە. بەڵام ئەوەی تێبینی دەکرێت ئەوەیە سەرۆکی ئەمریکا پێش کۆبوونەوەی لووتکەکە، ڕەزامەندیی لەسەر گرێبەستێکی چەکی ئەمریکی بە بەهای ١١ ملیار دۆلار بۆ تایوان هەڵپەساردبوو؛ وەک بڵێی دەیەوێت نامەیەکی ئەرێنی بنێرێت بۆ خانەخوێیە چینییەکەی، بەبێ ئەوەی بەتەواوی دەستبەرداری کارتی تایوان بێت. لە بەرامبەردا، شی جین پینگ، هەروەها وەزیری دەرەوەی، ڕوونتر بوون کاتێک دووپاتیان کردەوە کە تایوان هێڵی سووری سیاسەتی چین و پەیوەندییە دەرەکییەکانی چین پێک دەهێنێت.

بەگشتی، لە کاتێکدا شاراوە نەبوو کە شی جین پینگ لە کاتی لووتکەکەدا بە زمانی هاوتا گفتوگۆی دەکرد، ئەو دەستپێشخەریشی کرد بۆ خستنەڕووی دیدێکی نوێ و تەوافقکارانە بۆ ناسنامەی چین و پێگەی لە جیهاندا. لە وتەکەیدا له‌ كاتی ژەمی ئێوارەی ڕۆژی یەکەمی لووتکەکەدا، سەرۆکی چین هۆشداریی دایە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە کەوتنەناو “داوی ثوسیدیدس” (مصيدة توسيديدس)، کە وەسفی پاڵنەری سپارتای دەکرد بۆ هەڵگیرساندنی شەڕی پێلۆپۆنیسی لە کاردانەوەیەکدا بەرامبەر بە سەرکەوتنی هێزی ئەسینا، لە سەرەتای سەدەی پێنجەمی پێش زاییندا و، بە دووپاتکردنەوەی ئەوەی کە گەشەسەندنی چین، دەکرێت دەست لە دەست لەگەڵ “با ئەمریکا دووبارە مەزن بکەینەوە” بەدی بێت، وا دەرکەوت کە شی جین پینگ وێناکردنێک بۆ هاوبەشیی ئەمریکا-چین لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا دەخاتە ڕوو؛ بەو مانایەی کە شی جین پینگ، هەرچەندە داوا لە ویلایەتە یەکگرتووەکان دەکات لەسەر بنەمای یەکسانی مامەڵە لەگەڵ چین بکات، چیتر چین وەک لایەنێکی دەرەکی یان نامۆ بە یانەی سەرمایەدارییە گەورەکان نابینێت، تەنانەت بەبێ ئەوەی چین دەوڵەتێکی دیموکراتی بێت.

ئەی کەواتە بۆچی چین لە ماوەی دوو ڕۆژی لووتکەکەدا کەمتر حه‌زی له‌ تاوتوێکردنی پرسە جیۆپۆلیتیکییەکان بوو، بە بەراورد بە دانوستاندن لەسەر لایەنە ئابووری و بازرگانییەکانی نێوان هەردوو دەوڵەتەکە؟ وەڵامی خێرا بۆ ئەم پرسیارە ئەوەیە کە سەرۆکی ئەمریکا لە پێگەیەکی لاوازییەوە چوو بۆ پەکین نەک لە پێگەی هێزدا و، چین ناچار نییە دەستی یارمەتی درێژ بکات بۆ دەرهێنانی ویلایەتە یەکگرتووەکان لەو تەنگژە نێودەوڵەتییانەی کە بە دەستی خۆی دروستی کردوون. چونکە چین، سەرەڕای پەیوەندییە نزیکەکانی لەگەڵ ڕووسیا، لایەنێک نییە لە جه‌نگی ئۆکراینادا؛ تەنانەت مۆسکۆ لە بنەڕەتدا ڕاوێژی بە پەکین نەکرد کاتێک جه‌نگەکەی دەست پێ کرد. بەڵام چین، ویلایەتە یەکگرتووەکان بە لایەنێکی تێوەگلاو لە جه‌نگەکەدا دادەنێت، هەرچەندە هەوڵی دوورکەوتنەوە بدات. ڕوون نییە ئایا ئیدارەی ترەمپ بەڕاستی ڕێگەیەکی پەسەندی دۆزیوەتەوە بۆ کۆتاییهێنان بە جه‌نگەکە لە کیشوەری ئەوروپادا و دووبارە بنیادنانەوەی پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕووسیا یاخود نا. بەهۆی ئەوەیشه‌وه‌ كه‌ جه‌نگی سەر ئێران ڕەهەندی نێودەوڵەتیی وەرگرتووە و چیتر بابەتێکی سنووردار نییە بە ناوچەی کەنداو یان ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بۆیە دەبێت شکست لە ئێران بخرێتە ناو حساباتی دۆخی نێودەوڵەتیی هێزی ئەمریکاوە.

ئەمە بێ گومان دیدێکی دروستە بۆ هەڵوێستی ئەمریکا، بەڵام ئەگەری زۆریش هەیە کە هۆکارێک یان هۆکارگەلێکی تر هەبن، کە لۆژیکییان کەمتر نییە بۆ دوودڵیی چین لە یاریکردنی ڕۆڵێکی کارا لە ململانێ نێودەوڵەتییەکاندا. چونکە چین درک بەوە دەکات کە هێشتا لە هاوکێشەکانی هێزی قاهیرەدا، لە پێگەیەکی لاوازتردایە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان. هەروەها ئەم دەوڵەتە چینییەی کە لەلایەن ماو و نەوەی جه‌نگی ڕزگاریخوازییەوە بنیاد نرا و، کۆتاییی بە سەدەی درێژخایەنی سەرشۆڕیی گەلی چینی هێنا و سەربەخۆییی دروست کرد، لە هۆشیارییەکی دژەئیمپریالیستییەوە لەدایک بووە. سەرەڕای ئەوەی ئاوێکی زۆر بەژێر پردەکەدا تێ پەڕیوە لەو کاتەوەی حزبی کۆمۆنیستی چین کۆماری گەلی چینی ڕاگەیاندووە، هێشتا پرۆگرامەکانی خوێندن پڕن لە گوتاری دژەئیمپریالیستی. لەبەر ئەوەیش كه‌ سەرکردایەتیی چین درک بەوە دەکات کە چوونەناو ناخی گۆڕەپانی ململانێی جیۆپۆلیتیکیی نێودەوڵەتی، سەرەتای وەرچەرخان بەرەو گرتنەبەری سیاسەتێکی ئیمپریالیستی لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت، پەکین تێوەگلان لە ناوچەکانی ململانێی جیۆپۆلیتیکیدا قورس ده‌بینێت.

چین، ئەمریکا، و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

هێشتا ململانێکان لە دەوروبەری فراوانتری خۆیدا لە ڕۆژهەڵاتدا (المشرق) کۆتایی نەهاتووە، ڕوونیش نییە ئایا جه‌نگی سەر ئێران بەرەو پێکهاتنێکی دانوستانکاری دەچێت یان ڕێککەوتنێکی سەرەتایی کە چارەنووسی ململانێکان لەسەر چەندان ئەگەر بەکراوەیی جێ دەهێڵێت، یان گەڕانەوە بۆ بۆردوومانی دوولایەنە و دەنگی تۆپەکان، یان تەنانەت بۆ بەردەوامبوونی هەوڵی ئەمریکی/ئیسرائیلی بۆ ڕووخاندنی ڕژێمەکە بە هۆکاری تر. هه‌روه‌ها ڕوون نییە ململانێکان لە غەززە و کەناری ڕۆژاوا و، لە سووریا و، لە لوبنان چۆن کۆتایییان دێت، بەڵام ئەوەی مسۆگەرە ئەوەیە کە هێرش و پاڵنەری ئەمریکی-ئیسرائیلی بۆ یەکلاکردنەوەی ململانێکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەژموون بەسەر ناوچەکەدا شکستی هێناوە. هیچ ئاماژەیەکیش نییە کە دۆخەکە ببێتە ئەو شێوەیەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە نەتانیاهۆ لە وتارە بەناوبانگەکەیدا لە ئەیلوول/ سێپتەمبەری ٢٠٢٤دا باسی کرد و، نە ئەو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەیشە کە سەرۆک ترەمپ چەندان جار ئارەزووی خۆی بۆ کۆنترۆڵکردنی تواناکانی دەربڕیبوو.

ئایا ئەم شکستە بە مانای چوونەدەرەوەیەکی هێمنی ئەمریکی دێت لە ناوچەکە؟ ئایا دەوڵەتە هاوپەیمانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ناوچەکەدا دەست دەکەن بە پێداچوونەوە بەوەی کە ئەم هاوپەیمانییە لە ئامادەبوونی سەربازیی ئەمریکی دەیسەپێنێت؟ یان ئیدارەیەکی داهاتووی ئەمریکا، دوای دوو ساڵ یان کەمێک زیاتر، کار دەکات بۆ پەرەپێدانی نزیکبوونەوەیەکی ستراتیژیی تر و، بۆ نۆژەنکردنەوەی نفووزی ئەمریکی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، وەک چۆن ئیدارەی ئۆباما کردی لە دوای کارەساتی ئەو جه‌نگانەی کە ئیدارەی “بوشی کوڕ” دەستی پێ کردبوون؟

لەم بەشەی جیهاندا و، بە هۆکاری که‌لتووری و ئایینی و، بۆ میراتە شارستانییەکان و، بۆ پێگەکەی وەک گرێچنییەکی ڕێگه‌كانی پەیوەندی و گواستنەوە لە جیهاندا و، بۆ گرنگییە جیۆستراتیژییەکەی و سامانە بێبڕانەوەکانی، لەمێژەوە سەیری بواری ڕۆژهەڵاتی (المشرقي) کراوە وەک گۆڕەپانێکی یەکلاکەرەوە بۆ سەرکەوتنی ئیمپراتۆرییەتەکان و داڕمانیان و، بڕوانامەی دەستەبەرکردنی پێگەی هێزە جیهانییەکان یان پاشەکشەکردنیان لەم پێگەیە. بەڵام، وێنەی ئەو نەخشەیەی لە ڕەشەبای ئەم ململانێ درێژخایەن و دەنگدارە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لەدایک دەبێت، هەرچۆنێک بێت هێشتا زووە بۆ هەوڵدان بۆ گەیشتن بە دەرەنجامی بڕاوە سەبارەت بە چارەنووسی هاوسەنگییەکانی هێز لەنێوان هێزە گەورەکاندا.

یەکەم: قەبارەی سەرنەکەوتنی ئەمریکا هەرچەند بێت، ئەمە لایەنی ناچاریی “ساتەوەختی سوێزی ئەمریکی” نییە. چونکە بریتانیا لە جه‌نگی جیهانیی دووەم مابوویەوە، کاتێک بەتەواوی شوێنی خۆی وەک هێزێکی جیهانیی گەورە بۆ دوو هێزە گەشەسەندووەکەی گۆڕەپانی نێودەوڵەتی چۆڵ کردبوو: ویلایەتە یەکگرتووەکان و یەکێتیی سۆڤیەت. تەنانەت پێش کۆتاییهاتنی جه‌نگەکەیش، چەرچڵ نەیدەتوانی لە کۆنفرانسی یاڵتادا بانگەشەی هیچ بکات، جگە لە ڕۆڵێکی پەراوێزی لەپاڵ ڕۆزڤێڵت و ستالیندا. ئەوەی لە سوێزدا ڕووی دا ئەوە بوو کە شکستەکە هۆشیاریی بۆ چینە حوکمڕانەکەی بریتانیا گەڕاندەوە، کە هەوڵیان دەدا فەرامۆشی بکەن، سەبارەت بەو ڕاستییەی کە ئیمپراتۆرییەتەکە بەهۆی گۆڕانکارییە توندەکانی ساڵانی جه‌نگی جیهانیی دووەمەوە پێی گەشتبوو.

بەڵام دۆخی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمڕۆ، تا ڕاددەیەکی زۆر جیاوازە لە دۆخی بریتانیا لە کۆتاییی جه‌نگی جیهانیی دووەمدا؛ چونکە لەسەر ئاستی ئەتۆمي و سەربازی، بەتایبەتی لە بواری هێزی دەریاییدا، ویلایەتە یەکگرتووەکان هێشتا هێزی یەکەمە لە جیهاندا. بە هەمان شێوەیشە لە حساباتی ئابووری، تەکنەلۆژیا و توێژینەوەی زانستیدا و، لە خاوەندارێتیی تواناکانی هێزی نەرمدا. گەشەسەندنێکی خێرای چینی لە بوارەکانی ئابووری، پەرەپێدان و پیشەسازیدا هەیە بێ گومان، بەڵام چین هێشتا بەسستی لە بوارەکانی تردا بەرەو پێش دەچێت.

دووەم: چونکە چین هێشتا بەرەو گۆڕەپانی کێبڕکێی جیۆپۆلیتیکی دەستی بە جووڵە نەکردووە و، دیاریش نییە، كه‌ تەنانەت ئەگەر ویلایەتە یەکگرتووەکانیش بەرەو کەمکردنەوەی قورساییی نفووزی خۆی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست یان چۆڵکردنی لە ئامادەبوونی بڕوات، چین دەستپێشخەری بکات بۆ پڕکردنەوەی بۆشایییەکە. سەرۆکی چین لووتکەی پەکینی بە “نیشانەیەک لەسەر ڕێگه‌کان” وەسف کرد، نەک وەک خاڵێكی وەرچەرخانی گەورە. وەک بڵێی ویستبێتی بڵێت: هەردوو وڵاتەکە هێشتا لە سەرەتای گەشتێکی درێژخایەندان.

سەرچاوە: ناوەندی ئەلجەزیرە بۆ دیراسات، (٢٤ ئایار، ٢٠٢٦).  https://studies.aljazeera.net/ar/article/6550>>>>




ئایا ترەمپ لە جەنگی یەکلاکەرەوەی کۆتایی (ئارماگیدۆن) ڕادەکات؟

نووسەران: مارک تۆت (Mark Toth) و جۆناسان سوییت (Jonathan Sweet)

سەرچاوە: گۆڤاری “دە هیڵ” (The Hill)

سەرۆک ترەمپ کێشەی هەیە لە تێگەیشتن لە جەنگی ناهاوتا (asymmetrical warfare)ی سەردەم. ئەو بەردەوام هەوڵ دەدات سەرکەوتن بەسەر ئێراندا وەک تێکشکاندنی هێزی دەریایی، ئاسمانی و سوپای ئاساییی وڵاتەکە پێناسە بکات، وەک ئەوەی ئەوانە تاکە سەرچاوەی دەسەڵاتی ڕژێمەکە بن.

لە ڕاستیدا وا نییە، بەڵام ترەمپ بەردەوام هەوڵ دەدات پێشوەختە لەسەر ئەو بنەمایانە سەرکەوتن ڕابگەیەنێت. ڕۆژی ٢٦-٥-٢٠٢٦ دووبارە هەمان شتی کردەوە، کاتێک وشە بە وشە تووڕەیییەکانی ١٨ی ئایاری خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی تروس سۆشیاڵ (Truth Social) بڵاو کردەوە و تیایدا هێرشی کردە سەر میدیاکان و نەیارەکانی لەبەر ئەوەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ئێران لە جەنگەکەیدا دژی ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئیسرائیل سەر دەکەوێت.

بە پێوەرە ئاسایییەکان، ئێران سەر ناکەوێت. سەرەڕای ئەوەیش، ئێران – هەروەک چۆن بۆ چەندان دەیەیە دەیکات – بە شێوازێکی جیاواز سەرکەوتن پێناسە دەکات.

بۆ ماوەی ٤٧ ساڵە، ئێران بەرگرییە سەربازییە هەرێمی و جیهانییەکەی لەسەر بنەمای فراوانکردنی توندی سوپا وەکالەتییەکانی بنیات ناوە، لەوانەیش: حەماس (Hamas)، حزبوڵڵا  (Hezbollah)، حووسییەکان  (Houthis)  و میلیشیا شیعەکانی دیکە لە سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا. ئامانج لەمانە ئەوەیە کە هێڵەکانی پێشەوەی هەر جەنگێکی داهاتوو لەگەڵ ئیسرائیل یان ویلایەتە یەکگرتووەکان لە خودی ئێران دوور بخەنەوە.

بەڵام هەمیشە ئامانجی سەرەکییان پاراستنی گەشەپێدانی بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی ئێران بووە، لەوانەیش: بەرهەمهێنانی مووشەکی بالیستیکی مامناوەند (intermediate-range ballistic missiles) – و هەوڵەکانی بۆ بەدەستهێنانی مووشەکی بالیستیکی کیشوەربڕ (intercontinental ballistic missiles).

ئێستا، لەژێر گوشاری گەورەی ئابووری و سیاسیی ناوخۆدا، ترەمپ لە مەترسیی پاشەکشە یاخود هەڵاتندایە بەبێ ئەوەی چارەسەری ئارماگیدۆنە ئەتۆمییەکەی ئێران بکات کە خەریکە دروست دەبێت. بەڵێ، ئەو بەردەوام ڕەتی دەکاتەوە کە دۆخەکە بەو شێوەیە بێت، هەروەک چۆن لە ڕۆژی یادکردنەوەدا (Memorial Day) گوتی ئێران ”هەرگیز نابێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی.” بەڵام تاکتیکەکانی دانوستانی ترەمپ پێچەوانەی ئەمە نیشان دەدەن.

لە سەرەتادا، ترەمپ گوتی هەموو هێڵە سوورەکانی دانوستانەکانی، لە لەناوبردنی بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی ئێرانەوە سەرچاوە دەگرن. ئەمە هەمان شت بوو کە لە ١٥ی ئادار لەناو فڕۆکەی ئێر فۆرس وەن (Air Force One)  بانگەشەی بۆ کرد، کاتێک ڕای گەیاند، ”ئێران هیچ چەکێکی ئەتۆمیی نابێت. لێرەوە دەست پێ دەکات.”

وا دیارە ئێستا ترەمپ ئامادەیە لە سەرەتادا بچێتە ناو یاداشتێکی لێکتێگەیشتنەوە کە بە کردنەوەی گەرووی هورمز (Strait of Hormuz) دەست پێ دەکات، ئەگەری کەمکردنەوەی سزاکان بۆ ئێران دەڕەخسێنێت و پرسی ئەتۆمی بەهەڵپەسێردراوی دەهێڵێتەوە، تەنیا چەند دڵنیایییەکی ناڕوونی ئێرانی نەبێت کە هەوڵی بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی نادەن.

لەو چوارچێوەیەدا، ئێران سیناریۆی دانوستانەکانی ترەمپی پێچەوانە کردووەتەوە. وا دیارە ئەو لە مەترسیی کەوتنەناو ئەو تەڵەیەدا بێت. تا ئەو کاتەی جەی دی ڤانس (JD Vance)، جێگری سەرۆک، لە ١٢ی نیسان ئیسلام ئابادی جێ هێشت، واشنتۆن کۆنتڕۆڵی گوتارەکەی دەکرد. چیتر دۆخەکە بەو شێوەیە نەماوە. لە دوای دوایین پێشنیازی ترەمپەوە، ئێران گوتارەکە دیاری دەکات، لایەنی کەم لەناو ژینگەی میدیاییدا.

لە رۆژی ٢٧-٥-٢٠٢٦میدیای فەرمیی ئێران بانگەشەی ئەوەی کرد کە پێویستە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان (United Nations Security Council)  یاداشتی لێکتێگەیشتنەکە بەر لەوەی بچێتە بواری جێبەجێکردنەوە، وەک ڕێککەوتنێکی پابەندکەر پەسەند بکات. هەروەها، ئاماژەی بەوە کرد کە دەبێت هێزەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئێران پاشەکشە بکەن و ڕژێمەکە لەگەڵ عوماندا کۆنتڕۆڵی کەشتیوانیی دەریایی لە گەرووی هورمز بکەن. کۆشکی سپی ناچار بوو ئەم بیرۆکەیە ڕەت بکاتەوە و، بە ”تەواوەتی هەڵبەستراو” ناوی برد. بەڵام ئەمە تەنیا نموونەیەکی دیکەیە بۆ ئەوەی پیشانی بدات کە چۆن ئێران لە دۆخی هێرشبردندایە و تیمی ترەمپیش لە دۆخی بەرگریدا گیری خواردووە.

شتە مەترسیدارەکەیش ئەوەیە، هێرشەکانی ئێران تەنیا لە چەواشەکاریی میدیاییدا کورت نابنەوە. هەفتەی ڕابردوو، ئێران هێرشی کردە سەر وێستگەی ئەتۆمیی بەرەکە (Barakah Nuclear Power Plant) لە میرنشینە یەکگرتووەکانی عەرەب (ئیمارات). تاران تەنیا گاڵتەی بە ترەمپ نەدەکرد — بەڵکوو پەیامی بە هاوپەیمانە کەنداوییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانیش دەدا کە لە کاتێکدا ترەمپ بەدوای ڕێککەوتنێکی ئاشتیی دوورەدەستدا ڕادەکات، ناتوانێت بیانپارێزێت.

لە هەمان کاتدا، ویلایەتە یەکگرتووەکان خۆی لە ئۆپەراسیۆنە سەربازییە بەرگرییەکاندا قەتیس کردووە. ڕۆژی ٢٧-٥-٢٠٢٦، فەرماندەییی ناوەندیی ویلایەتە یەکگرتووەکان (U.S. Central Command) ڕای گەیاند کە چوار بەلەمی ئێرانیی تێک شکاندووە کە دەیانویست مین لە گەرووی هورمزدا بچێنن. هەروەها گورزی لە سیستەمەکانی بەرگریی ئاسمانیی ئێران لە نزیک بەندەر عەباس وەشاند کە هەڕەشەیان بۆ سەر هێزە ئاسمانییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان دروست کردبوو.

دەبێت ترەمپ دان بەوەدا بنێت کە ئێران یاریی پێ دەکات. سەرکردەکانی ئەو وڵاتە هەوڵ دەدەن لە ڕێگەی دروستکردنی هێڵی بەرگریی هەرێمیی نوێ بە شێوازێکی ناهاوسەنگەوە خۆیان لە هەنگاوی سەربازیی زیاتر بپارێزن.

گەمارۆدانی گەرووی هورمز یەکێک لە ڕێگه‌کان بوو. هەڕەشەکردن لە دراوسێ کەنداوییەکانی، لەوانەیش وێستگەکانی پاڵاوتنی ئاوی سوێر، کە جێگره‌وه‌یان نییه‌، ڕێگەیەکی دیکەیە.

داواکردن لە ئیسرائیل بۆ کشانەوە لە لوبنان لەپێناو پاراستنی حزبوڵڵا – کە ئەندامێکی دانەبڕاوی میحوه‌ری خۆڕاگری (Axis of Resistance) ئێرانە – ڕێگەیەکی دیکەیە کە ئێران هەوڵ دەدات ترەمپ ناچار بکات دەستبەرداری هەوڵەکانی بۆ کۆتاییهێنان بە بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی تاران ببێت.

پێشنیازەکەی ئێرانیش بۆ کەمکردنەوەی ڕێژەی پیتاندنی کۆگه‌کانی یۆرانیۆمی پیتێنراوی (enriched uranium) خۆی، هەمان مەبەستی هەیە. پێ دەچێت ئەمریکا و ئیسرائیل لە هێرشەکانیاندا بۆ سەر ئەسفەهان، ئەو دامەزراوانەیان وێران کردبێت کە بۆ ئەو کارە پێویستن. ئەگەر ترەمپ بەمە ڕازی بێت، ئێران بەسادەیی یاری بە کات دەکات تاوەکوو کۆتایی بە خولی سەرۆکایەتییەکەی ترەمپ دێت.

ئەگەر ترەمپ بیەوێت بەڕاستی شکست بە ئێران بهێنێت و کۆتایییەکی یەکجاری بە هەوڵەکانی تاران بۆ بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی بهێنێت، نابێت پێشوەختە لە جه‌نگەکە بکشێتەوە. ئەگەر گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینەی ڕژێم لە ئێراندا ڕوو نەدات و تا ئەو کاتەی ڕوو دەدات، ئەو هەڕەشەیە هەرگیز کۆتایی نایەت، تەنانەت ئەگەر تاران واژۆ لەسەر هەر یاداشت یان ڕێککەوتنێکی ئاشتییش بکات.

سەرباری ئەوەیش، ئەگەر ترەمپ پاشەکەشە بکات یاخود (لە جەنگ) هەڵبێت، دەرفەتێکی ستراتیژی بۆ چین دەڕەخسێنێت؛ کە ئەمەیش بە شێوەیەکی کاریگەر هەژموونی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا کۆتاییی پێ دەهێنێت یان زۆر لاوازی دەکات. ئەگەر ئەوە ڕوو بدات، ئێران دەبێتە گەورەترین شکستی ستراتیژیی ئەمریکا.

دەربارەی نووسەران:

مارک تۆت (Mark Toth) لەسەر پرسی ئاسایشی نەتەوەیی و سیاسەتی دەرەوە دەنووسێت. عەقیدی خانەنشین، جۆناسان سوییت (Jonathan Sweet) بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ وەک ئەفسەری هەواڵگریی سەربازی خزمەتی کردووە و لە ساڵی ٢٠١٢ تا ٢٠١٤ سەرپەرشتیاریی بەشی پەیوەندییەکانی هەواڵگری لە فەرماندەییی ئەوروپای ویلایەتە یەکگرتووەکان (U.S. European Command Intelligence Engagement Division)  کردووە. ئەوان هاودامەزرێنەری ئینترێپ٣٦٠ (INTREP360) و ڕاپۆرتی هەواڵگریی ئینترێپ٣٦٠ن لەسەر پلاتفۆرمی سەبستاک  (Substack).

سەرچاوە:

https://thehill.com/opinion/national-security/5896935-trump-backpedaling-iran-policy/




وانە سەختەکانی جەنگی ئێران

ماکس بووت (Max Boot)

ئەنجومەنی پەیوەندییە دەرەکییەکان  (CFR)

جەنگی ئێران خاڵە بەهێز و لاوازەکانی دامەزراوەی بەرگریی ئەمریکای دەرخستووە و ڕێگەیش نیشان دەدات کە چۆن پێویستە ئەمریکا هێزە چەکدارەکانی بۆ جەنگەکانی داهاتوو دابڕێژێتەوە. بەدیاریکراوی، جەنگەکە پەردەی لەسەر کۆمەڵێک لاوازی داماڵییەوە کە پێویستە ئەمریکا بەپەلە چارەسەریان بکات، بۆ ئەوەی بۆ ململانێ لەگەڵ ئەو نەیارانە ئامادە بێت کە تەنانەت لە ئێرانیش مەترسیدارترن.

ڕوونترین خاڵی بەهێزی پێنتاگۆن (Pentagon) بریتییە لە بەکارهێنانی چەکی وردپێک (precision weaponry) بۆ باراندنی ئەوەی کە پیت هێگسێت (Pete Hegseth)، وەزیری بەرگری، زۆر جار بە ”مەرگ و وێرانکاری لە ئاسمانەوە” وەسفی دەکات، بە کەمترین مەترسی بۆ سەر سەربازەکانی ئەمریکا. ئەمریکا زیاتر لە ٨٥٠ مووشەکی کرووزی جۆری تۆماهۆک (Tomahawk)ی تەقاند، کە لە جەنگی کەنداوی ساڵی ١٩٩١ەوە کۆڵەکەی سەرەکیی هەڵمەتە ئاسمانییەکانی ئەمریکایە، لەگەڵ چەکی نوێتری وەک مووشەکی لێدانی ورد (PrSM)، کە جێگرەوەی سیستەمی مووشەکیی تاکتیکیی سوپایە (ATACMS) و مەوداکەی ١٩٠ میلە.

لە یەکەم مانگی جەنگەکەدا، هێزەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل سێزدە هەزار ئامانجیان لە ناوخۆی ئێراندا پێکاوە، کە لە بارەگاکانی سەرکردایەتییەوە تا دەگاتە بنکەکانی هەڵدانی مووشەکی دەگرتەوە. ئەو هێرشانە کە پشتیان بە زانیاریی هەواڵگریی خاڵپێک دەبەست، ژمارەیەکی زۆر لە سەرکردەکانی ئێرانیان لە ڕێبەری باڵا، “ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی” و بەرپرسانی خوارترەوە کوشت. کێشەکە لەوەدایە کە ئەمریکا ڕێژەیەکی تا ڕاددەیەک کەم لە پێشکەوتووترین مووشەکەکانی بەرهەم دەهێنێت، هەروەها دوای چەند هەفتەیەک لە جه‌نگ، ساڵانێکی دەوێت تا کۆگه‌کانی پڕ بکاتەوە. بۆ نموونە، سوپای ئەمریکا تەواوی یەدەگی مووشەکەکانی (PrSM)ی خۆی دژی ئێران بەکار هێنا.

گرفتە گەورەکە قورسیی گۆڕینی سەرکەوتنە سەربازییە تاکتیکییەکانە بۆ ئەنجامی ستراتیژی – گرفتێک کە ئەمریکا چەندان جار ڕووبەڕووی بووەتەوە و، تازەترینیان لە ئەفغانستان و عێراقدا بوو. هەڵمەتە سەربازییەکەی ئەمریکا و ئیسرائیل توانای سەربازیی ئێرانی لاواز کرد، بەڵام نەیتوانی ڕژێمەکە بڕووخێنێت یان دەست بەسەر کۆگه‌کەیدا بگرێت کە نزیکەی هەزار پاوەند یۆرانیۆمی پیتێنراو لەخۆ دەگرێت. هەروەها بووە هۆی ئەوەی ئێران گەرووی هورمز دابخات و، بەو هۆیەوە قەیرانێکی جیهانیی وزەی دروست کرد. جیمز ماتیس  (James Mattis)، ژەنەڕاڵی چوار ئەستێرەی خانەنشینکراوی هێزی دەریایی (Marine) و یەکەم وەزیری بەرگریی دۆناڵد ترەمپ (Donald Trump) گوتی: ”ئامانجپێکان هەرگیز قەرەبووی نەبوونی ستراتیژییەت ناکاتەوە.”

لە کاتێکدا جەنگەکانی عێراق و ئەفغانستان لاوازیی سوپای ئەمریکایان بەرامبەر بۆمبە چێنراوە هەرزانەکان دەرخست، ململانێکەی ئێران لاوازیی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی بەرامبەر بە درۆن (فڕۆکە بێفڕۆکەوان)ە هەرزانەکان ئاشکرا کردووە. ئێران هەزاران درۆنی جۆری شاهید  (Shahed)ی ئاراستەی هێزەکانی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی لە ناوچەی کەنداوی فارس کرد. باوترین جۆری فڕۆکەی شاهید مەوداکەی دەگاتە ١،٥٠٠ میل و تێچووەکەی نزیکەی ٣٥ هەزار دۆلارە.

فڕۆکەکانی شاهید، هاوشانی ئەو مووشەکانەی کە ئێران ئاراستەی کردن، زیانێکی بەرچاویان گەیاند، بەتایبەتی بە ژێرخانی مەدەنی لە کەنداو و، بەم شێوەیە کەموکوڕیی بەرگرییی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانیان دەرخست. لەبەر ئەوەی فڕۆکەکانی شاهید بچووکن، شاردنەوەیان ئاسانە و دەتوانرێت بەخێرایی هەڵبدرێن، ئێران توانیی بەردەوام بێت لە تەقاندنیان؛ سەرەڕای هەڵمەتی بۆردوومانەکانی ئەمریکاش. هێرشەکانی ئێران زیانیان بە فڕۆکەکانی ئەمریکا لەسەر زەوی گەیاندووە یان تێکیان شکاندوون، لەگەڵ ژمارەیەک لە تۆڕەکانی ڕادار کە ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی بۆ بەرگریی ئاسمانی بەکاریان دەهێنن.

ئەمریکا و هاوبەشەکانی لەپێناو بەرگریکردن لە خۆیان دژی هەڕەشەکانی ئێران، لە ١٦ ڕۆژی سەرەتای ململانێکەدا زیاتر لە ١،٧٠٠ مووشەکی پاتریۆت (Patriot)یان تەقاند. بەخێرایی ئەوە ڕوون بووەوە کە تەقاندنی مووشەکی پاتریۆت بە بڕی ٣.٤ ملیۆن دۆلار یان مووشەکی تاد (THAAD) بە بڕی ١٢.٧ ملیۆن دۆلار بۆ بەرگریکردن دژی درۆنی ٣٥ هەزار دۆلاری، بژاردەیەکی ئابووریی گونجاو نییە. بەڵام بەر لە هەڵگیرسانی جەنگەکە، ئەمریکا سیستەمی بەرگریی هەرزانی دژی درۆن لە گۆڕەپانەکاندا جێگیر نەکردبوو. ئەمە بەو واتایە بوو، کاتێک جەنگەکە پێویستیی ئەو سیستەمانەی دەرخست، وڵاتانی کەنداو ڕێکكەوتنیان لەگەڵ کیێڤ (Kyiv) واژۆ کرد بۆ دەستکەوتنی شارەزایییەکانی ئۆکراینا لە بواری دژەدرۆن، لەنێویاندا درۆنی ڕێگریکەری هەرزان کە تێچووەکەی تەنیا هەزار دۆلارە. ئەو تەکنەلۆژیایانە وایان لە ئۆکراینا کردووە کە زیاتر لە ٩٠٪ی ئەو درۆنانه‌ی شاهید بخاتە خوارەوە کە ڕووسیا ئاراستەی دەکات.

بەم جۆرە، جەنگی ئێران پێویستیی ئەمریکای بۆ تەقەمەنیی زیاتر و بەرگریی زیاتری دژەدرۆنی هەرزان ڕوون کردووەتەوە. هەروەها بەتوندی ئەو ڕاستییەی سەلماندووە کە پشتبەستنی واشنتۆن بە ئامرازە جەنگییە گرانبەهاکانی وەک تانک، فڕۆکەی بۆمبهاوێژ و کەشتییە دەریایییەکان کە لەلایەن مرۆڤەوە سەرپەرشتی دەکرێن (manned platforms)، لە سەردەمی جەنگی درۆنەکاندا خەریکە دەبێتە بابەتێکی بەسەرچوو.

یەکەمین مەرج لەو پێداویستییانە ماوەیەکە بەڕوونی دەرکەوتووە. تەنانەت بەر لە دەستپێکردنی جەنگەکەیش، وەزارەتی بەرگری پلانی هەبوو بەرهەمهێنانی هەندێک لە مووشەکە سەرەکییەکان زیاد بکات کە دژی ئێران بەکار دەهێنرێن. بەڵام ئەم کارە چەند ساڵێکی پێویست دەبێت و، لەم نێوەندەدا دابەزینە مەترسیدارەکەی ئاستی جبەخانەکانی ئەمریکا دەتوانێت لە ئەگەری سەرهەڵدانی ململانێ لەگەڵ چین یان ڕووسیادا ببێتە هۆی کەموکوڕی. جگە لەوەیش، تەنانەت ڕێژە بەرزەکانی بەرهەمهێنانیش ئەگەری زۆرە لە کاتی ململانێیەکی گەورەدا ناتەواو بن. شارەزایان هۆشدارییان داوە کە ئەمریکا دەکرێت لە ماوەی یەک هەفتەی جه‌نگدا دژی چین، تەقەمەنییە سەرەکییەکانی لێ تەواو بێت.

بەسادەیی هیچ ڕێگەیەکی کردەیی و ئابوورییانە له‌ئارادا نییە بۆ بەرهەمهێنانی بەلێشاوی تەقەمەنییە پێشکەوتووەکان بە بڕی پێویست بۆ جەنگێکی درێژخایەن دژی زلهێزێک. بۆ نموونە، هێزی ئاسمانی هەستی بەوە کردووە کە ڕووبەڕووی گرفتێک بووەتەوە، بۆیە دەستی کردووە بە وەبەرهێنان لەو بوارەی کە جەنەڕاڵ ڕۆبەرت پی. لایۆنزی سێیەم (Robert P. Lyons III) بە ”پۆلێکی نوێ لە تەقەمەنیی گونجاو و کەمتێچوو ” ناوی دەبات. نموونە سەرەتایییەکان بریتین لە مووشەکی کرووز کە مەودایان کورتترە و بڕی ئەو تەقەمەنییەی هەڵی دەگرن (payload) کەمترە بە بەراورد بە مۆدێلەکانی ئێستا، بەڵام لە هەمان کاتیشدا تێچووەکەیان زۆر کەمترە، کە بۆ هەر مووشەکێک کەمترە لە ٢٥٠ هەزار دۆلار.

بە شێوەیەکی گشتی، ئەمریکا بەردەوامە لە دواکەوتنێکی زۆر خراپ لە بواری بەرهەمهێنانی درۆندا. لە ساڵی ٢٠٢٦دا، تەواوی سوپای ئەمریکا تەنیا شازدە هەزار ئامرازی ئاسمانیی بێفڕۆکەوانی لە گۆڕەپانەکاندا جێگیر کردووە. هێگسێت لە سەرەتای ساڵی ٢٠٢٦دا دەستپێشخەرییەکی ڕاگەیاند بۆ زیادکردنی ئەو ژمارەیە بۆ سێ سەد هەزار درۆن تا ساڵی ٢٠٢٧، بەڵام تەنانەت ئەو ڕێژەیەیش پێ دەچێت بە چەندان قات کەمتر بێت لە پێداویستییەکانی ناوەندی جەنگ. لە ساڵی ٢٠٢٦دا، ئۆکراینا، کە زۆر هەژارتر و بچووکترە لە ئەمریکا، پلانی هەیە حەوت ملیۆن درۆن دروست بکات.

پێویستە ئەمریکا سەرچاوەیەکی زۆر زیاتر لە بواری درۆندا خەرج بکات و کەمتر وەبەرهێنان لە سیستەمە گرانبەها سەرپەرشتیکراوەکاندا (manned systems) بکات، وەک تانکەکانی ئێم یەک ئەبرامز  (M1 Abrams)، فڕۆکە جەنگییەکانی ئێف سی و پێنج (F-35) و کەشتییە دەریایییەکان. بە هەمان شێوە، زۆر پێویستە ئەمریکا سیستەمی بەرگریی دژی درۆن دروست بکات کە توانای ئەوەی هەبێت بە تێچوویەکی کەم، ڕێگری لەو درۆنە هێرشبەرانە بکات کە لە سەرانسەری جیهاندا پەرە دەستێنن. کۆمپانیا جۆراوجۆرەکانی بەرگریی ڕۆژاوا خەریکی پەرەپێدانی مووشەکی دژەدرۆن و فڕۆکەی ڕێگریکەرن کە تێچووەکەیان دەیان هەزار دۆلارە. ئەمە زۆر هەرزانترە لە مووشەکەکانی پاتریۆت و تاد (THAAD) – بەڵام هێشتا زۆر گرانترە لەو درۆنه‌ ڕێگریکەرانەی کە ئۆکراینا دروستیان دەکات. لە دوای داگیرکارییەکەی ڕووسیاوە بۆ سەر ئۆکراینا لە ساڵی ٢٠٢٢دا، کیێڤ (Kyiv) لە سفرەوە هێزێکی دامەزراندووە کە پێ دەچێت کاریگەرترین سوپای درۆن بێت لە جیهاندا. پێویستە ئەمریکا وەبەرهێنان لە پیشەسازیی درۆنی ئۆکراینادا بکات و هاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئەو وڵاتەدا دروست بکات، بۆ ئەوەی بە تێچوویەکی زۆر کەمتر لەوەی بەڵێندەرانی بەرگریی ئەمریکا دەتوانن بیکەن، درۆنی هێرشبەر و بەرگریکاریش بەرهەم بهێنێت.

خراپترین کاردانەوەی سەربازیی ئەمریکا بەرامبەر بە جەنگی ئێران، بریتی دەبێت لە لەخۆڕازیبوون و خەمساردی. ڕاستە، جەنگەکە وەک دەرفەتێک بوو بۆ نمایشکردنی چەکە پێشکەوتوو، دوورمەودا و خاڵپێکەکانی ئەمریکا، بەڵام لە هەمان کاتیشدا لاوازییە زەقەکانی هێزەکانی ئەمریکایشی دەرخست. ئەگەری زۆرە چین و ڕووسیا هێزی مووشەکی و درۆنی زۆر پێشکەوتووتر لە ئێران بخەنە مەیدانەوە. پێویستە ئەمریکا ئامادە بێت – نەک تەنیا بە شێوازێکی تاکتیکی و تەکنەلۆژی، بەڵکوو بە شێوازێکی ستراتیژیش.

پێویستە سەرکردە سیاسییەکانی ئەمریکا بەر لە چوونەناو هەر جەنگێک لە داهاتوودا، زۆر بەوردی بیر لەوە بکەنەوە کە چۆن دەتوانن سوپای ئەمریکا بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامێکی سیاسیی خوازراو بەکار بهێنن. نەبوونی ستراتیژییەتێکی لەو شێوەیە، کەموکوڕییەکی ئاشکرای ئەمریکا بووە، هەر لە جەنگی ڤێتنامەوە تا دەگاتە جەنگەکانی عێراق و ئەفغانستان – و ئێستایش جەنگی ئێران.




لە “تیۆریی پیاوە شێتەکە”ی نیکسۆنەوە تا جه‌نگی ترەمپ لەگەڵ ئێران؛ ئایا چارەنووسی جه‌نگی ڤێتنام دووبارە دەبێتەوە؟

جه‌نگی ئەمریکا و ئیسرائیل دژی ئێران ئەگەری زۆرە هاوشێوەی جه‌نگی ڤێتنام لە ساڵی ١٩٧٣دا کۆتایی بێت؛ واتە بە ڕێککەوتنێکی ناسەقامگیر کە بەشێک لە کێشەکان چارەسەر دەکات بەڵام زۆرێک لە پرسە گرنگەکان بەهەڵپەسێردراوی دەهێڵێتەوە. هەروەک چۆن چارەنووسی کۆتاییی ڤێتنامی باشوور بۆ داهاتوو دوا خرا، چارەنووسی کۆماری ئیسلامی و بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێرانیش بۆ کاتێکی دیکە دوا دەخرێت.

گۆڤاری ‘فارین ئەفێرز’ (‘Foreign Affairs‘) لە وتارێکی شیکاریدا بە بەراوردکردنی جه‌نگی ئەمریکا و ئیسرائیل  دژی ئێران لەگەڵ جه‌نگی ڤێتنام، ئەو ئارگیومێنتە دەخاتە ڕوو کە ئیدارەی دۆناڵد ترەمپ تەنیا لە چەند مانگێکدا ئەو ڕێڕەوەی بڕیوە کە ئەمریکا لە ڤێتنامدا بە چەند ساڵێک بڕیبووی؛ لە چوونەناو جه‌نگ و پەرەپێدانی ململانێکانەوە تا گەیشتن بە چەقبەستوویی و هەوڵدان بۆ چوونەدەرەوە لە ڕێگەی دانوستانەوە. نووسەری وتارەکە پێی وایە جه‌نگی ئێران، هاوشێوەی ڤێتنام، ئەگەری زۆرە نەک بە سەرکەوتنی تەواوەتیی لایەنێک، بەڵکوو بە ڕێککەوتنێکی ناسەقامگیر و یەکلایینەکراوە کۆتایی بێت.

گۆڤارەکە لە درێژەی وتارەکەدا کە بە قەڵەمی گیدئۆن ڕۆز (Gideon Rose)، ئەندامی باڵای ئەنجومەنی پەیوەندییەکانی دەرەوەی ئەمریکا (Council on Foreign Relations) و نووسەری كتێبی “چۆن جه‌نگەکان کۆتایییان دێت (‘How Wars End’)”ە، دەنووسێت: ئێستا ئیدارەی ترەمپ پێی ناوەتە قۆناغێکەوە کە زیاتر لە سەردەمی ڕیچارد نیکسۆن دەچێت: سەرەتا هەڕەشەوگوڕه‌شه‌ و، پاشان تێگەیشتنی پلەبەپلە لەو ڕاستییەی کە دەبێت لە جه‌نگەکە بێتە دەرەوە، ئەویش لە ڕێگەی ڕێککەوتنێکی نەک زۆر جێی ڕەزامەندییەوە. ئەگەر ئەم ڕەوتە بەم خێرایییە بەردەوام بێت، دەستوەردان لە ئێران ئەگەری هەیە لە چەند مانگی داهاتوودا کۆتایی بێت؛ کاتێک کە تا ئەو دەمە، شەپۆلی لۆمەکردن و تاوانبارکردنی یەکتریش دەستی پێ کردووە.

بێ گومان هیچ لێکچوونێکی مێژوویی بەتەواوی ورد نییە و جیاوازیی ئاشکرا لەنێوان جه‌نگی ئێران و ڤێتنامدا هەیە؛ لە جیاوازیی ناوچەکە و ئایدیۆلۆژیاکانەوە بگرە تا کورتتربوونی بڕگه‌ی زه‌مه‌نی، نەبوونی هێزی زەمینی و سەربازیی زۆرەملێی ئەمریکا، نەگۆڕانی ئیدارە لە واشنتۆن و، هەروەها کاریگەریی تەکنەلۆژیا پێشکەوتووە سەربازییه‌كان. لەگەڵ ئەوەیشدا، لێکچوونی گرنگ لە پێکهاتەی هەردوو جه‌نگەکەدا دەبینرێت. له‌وێوه‌ كه‌ پێکهاتەی جه‌نگەکان بژاردەی سیاسەتمەداران سنووردار دەکات، تێگەیشتن لەم مۆدێلانە دەتوانێت سەرەداومان سەبارەت بە شێوازی کۆتاییهاتنی ئەم ململانێیانە پێ بدات.

جه‌نگی ئەمریکا و ئیسرائیل  دژی ئێران ئەگەری زۆرە هاوشێوەی جه‌نگی ڤێتنام  لە ساڵی ١٩٧٣دا کۆتایی بێت؛ واتە بە ڕێککەوتنێکی ناسەقامگیر کە بەشێک لە کێشەکان چارەسەر دەکات بەڵام زۆرێک لە پرسە گرنگەکان بەهەڵپەسێردراوی دەهێڵێتەوە. هەروەک چۆن چارەنووسی کۆتاییی ڤێتنامی باشوور بۆ داهاتوو دوا خرا، چارەنووسی کۆماری ئیسلامی و بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێرانیش بۆ کاتێکی دیکە دوا دەخرێت.

نیوەی ڕێگه‌ لەگەڵ لیندۆن جۆنسۆن

لە تشرینی دووەمی ١٩٦٣دا، سەرکردەکانی هەردوو وڵاتی ڤێتنامی باشوور و ئەمریکا تیرۆر کران و، لیندۆن جۆنسۆن لەناکاو بەڕێوەبردنی دوو وڵاتی قەیراناویی گرتە ئەستۆ. لە ڤێتنام، هێزە ڕێکخراو و خاوەن ئیرادەکانی باکوور، شانبەشانی هێزە گەریلاکانی هاوپەیمانیان لە باشوور، پلەبەپلە بەسەر حکوومەتە بێتواناکەی ڤێتنامی باشووردا پێشڕەوییان دەکرد. ئەگەر واشنتۆن هەنگاوێکی بۆ گۆڕینی ئەم ڕەوتە نەنابا، وا دەردەکەوت کە سایگۆن لە کۆتاییدا دەڕووخێت و وڵاتەکە لەژێر حوکمڕانیی کۆمۆنیستەکاندا یەک دەگرێتەوە.

جۆنسۆن و تیمەکەی زۆر گەشبین نەبوون بە سەرکەوتن لە جه‌نگەکەدا، بەڵام لە دەرەنجامە ناوخۆیی و نێودەوڵەتییەکانی شکست دەترسان. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیش بڕیاریان دا پشتگیرییەکانیان بۆ حکوومەتی سایگۆن زیاد بکەن؛ بەو ئومێدەی نمایشکردنی هێز، “هانۆی” ناچار بە پاشەکشە بکات.

سەرەتا ئەم پشتگیرییە تەنیا ناردنی هاوکاریی ئابووری و ڕاوێژکاری سەربازیی لەخۆ دەگرت. دواتر نۆرەی بۆردوومان هات. پاشان هێزی زەمینی ڕەوانە کرا و دواتریش هەموو شتێک پەرەی سەند. لەگەڵ ئەوەیشدا، هانۆی لە ئامانجە سەرەکییەکانی پاشەکشەی نەکرد و خۆی بەدەستەوە نەدا. تا ساڵی ١٩٦٨، جه‌نگەکە هێندە تێچووی دارایی و گیانیی هەبوو و هێندە قەوارەی قەیرانی ناوخۆییی لە ئەمریکا گەورە کردبوو کە واشنتۆن بەدوای ڕێگەی چوونەدەرەوەدا دەگەڕا. خودی جۆنسۆن هەرگیز شکستی قبووڵ نەکرد، بەڵام ڕەوتی پەرەسەندنی جه‌نگەکەی ڕاگرت، بە شێوەیەکی تاکلایەنە کۆتاییی بە بۆردوومانەکان هێنا، لە سیاسەت کشایەوە و کێشەکەی بۆ جێگرەوەکەی جێ هێشت.

لە کۆتاییدا، ڕیچارد نیکسۆن بووە جێگرەوەی جۆنسۆن؛ ئەو کەسەی کە لەگەڵ هێنری کیسینجەری ڕاوێژکاری ئاسایشی نەتەوەیی، ئەرکی کۆتاییهێنان بە جه‌نگەکەیان بۆ مابووەوە، بەڵام سەرمایەی سیاسیی ئەوتۆیان بۆ سەرکێشییە نوێیەکان نەبوو. نە نیکسۆن و نە کیسینجەر هەرگیز بیریان لە وازهێنانی ئاسانی ڤێتنامی باشوور نەکردەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا بەدوای پێناسەکردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان زلهێزەکاندا دەگەڕان و دەیانزانی ئەمریکا دەبێت تا ڕاددەیەک زوو ئەم جه‌نگە تێ پەڕێنێت؛ بێ گومان پێش هەڵبژاردنی داهاتووی سەرۆکایەتی.

ئەوان سەرەتا هەوڵیان دا ئامانجە کۆنەکان بە تێکەڵەیەکی نوێ لە بەکارهێنانی هێز و فێڵکردن (بڵۆف) بەدی بهێنن. ئومێدیان ئەوە بوو ڤێتنامی باکوور بە بۆردوومانی قورس و هەڕەشەی توند پاشەکشە بکات، سۆڤیەت و چین بۆ یارمەتیدان بکەونە ژێر گوشارەوە و ڕای گشتیی ئەمریکاش بە کەمکردنەوەی سنوورداری ژمارەی هێزەکان هێور ببێتەوە؛ هەروەها کۆی ئەم هەنگاوانە ببنە هۆی ڕێککەوتنێک کە کشانەوەی ئەمریکا، مانەوەی ڤێتنامی باشوور و پاشەکشەی هێزەکانی باکوور دەستەبەر بکات.

ئەمە هەمان ئەو قۆناغە بوو کە ئێچ ئاڕ هاڵدمان (H. R. Haldeman)، سەرۆکی دیوانی کۆشکی سپی، دواتر لە بیرەوەرییەکانیدا وتی: “نیکسۆن دڵنیا بوو کە لە کۆتاییدا دەتوانێت ڤێتنامی باکوور ناچار بە دانوستانی ڕاستەقینەی ئاشتی بکات. هەڕەشەکردن، ڕەگەزە سەرەکییەکە بوو و ناوی بۆ تیۆرییەکەیشی هەڵبژاردبوو. ئەو گوتی: من ناوم ناوە تیۆریی پیاوە شێتەکە. دەمەوێت ڤێتنامی باکوور بڕوا بکات کە من گەیشتوومەتە قۆناغێک کە ڕەنگە بۆ کۆتاییهێنان بە جه‌نگەکە هەر کارێک بکەم. تەنیا بەسە پێیان بگەیەنین لەبەر خودا، نیکسۆن بەرامبەر کۆمۆنیزم هه‌ستیاره‌. کاتێک تووڕە دەبێت کەس ناتوانێت کۆنترۆڵی بکات و پەنجەیشی لەسەر دوگمە ئەتۆمییەکەیە؛ ئەوکات خودی هۆ شی مین (Ho Chi Minh) لە ماوەی دوو ڕۆژدا لە پاریس دەبێت و، بۆ ئاشتی دەپاڕێتەوە.”

بەڵام ئەم ستراتیژییە شکستی هێنا. سۆڤیەت نەیدەتوانی یان نەیدەویست گوشاری پێویست بخاتە سەر ڤێتنامی باکوور بۆ ئەوەی ڕێککەوتنەکە قبووڵ بکات، هێزە کۆمۆنیستەکانیش نە داڕمان و نە پاشەکشەیان کرد و جه‌نگەکەیش بەردەوام بوو. تا پاییزی ١٩٦٩، حکوومەتی ئەمریکا تا ڕاددەیەک گەڕابووەوە هەمان خاڵی سەرەتا، بەو جیاوازییەی کە کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا دەستی پێ کردبوو؛ پرسێک کە هەم ئارەزووی ڕای گشتیی ئەمریکای بۆ کشانەوەی زیاتر بەرزتر دەکردەوە و هەم پاڵنەری دەدا بە هانۆی تا چاوەڕێی بێهێزبوونی واشنتۆن بکات.

بێئومێدی لە کۆشکی سپیدا زیاتر بوو. کیسینجەر فەرمانی بە تیمەکەی دا پلانێک بۆ وەشاندنی “گورزێکی دڕندانە و سزادەرانە” لە دوژمن ئامادە بکەن. ئەو پێی گوتن: “ناتوانم بڕوا بکەم وڵاتێکی پلەچواری وەک ڤێتنامی باکوور خاڵی داڕمانی نەبێت.”

پێش هێرشەکە، بەرپرسانی حکوومەتی ئەمریکا مۆڵەتی کۆتایی (ئۆڵتیماتۆم)یان بە سۆڤیەت و ڤێتنامی باکوور دا کە سازش بکەن؛ ئەگەرنا ڕووبەڕووی دەرەنجامەکان دەبنەوە. بەڵام کاتێک لایەنی بەرامبەر گوێی بەم ئۆڵتیماتۆمە نەدا، واشنتۆنیش هەڕەشەکانی جێبەجێ نەکرد. لە کۆتاییدا، نیکسۆن و کیسینجەر گەیشتنە ستراتیژیی دووەم بۆ چوونەدەرەوە لە جه‌نگ؛ تێکەڵەیەک لە کشانەوەی پلەبەپلەی هێزەکانی ئەمریکا، زیادکردنی هاوکارییەکان بۆ حکوومەتی نگوین ڤان تیو (Nguyen Van Thieu) لە سایگۆن و بەدواداچوونی چڕوپڕی دانوستانەکان.

ئەم ڕەوتە لە ساڵی ١٩٧٣دا بووە هۆی ڕێککەوتنێک کە ئەو دەرفەتەی بە ئەمریکا دا تا جه‌نگەکە ڕابگرێت و دیلەکانی بگەڕێنێتەوە بۆ وڵات، بەبێ ئەوەی بەفەرمی خیانەتی لە هاوپەیمانەکەی کردبێت. بەڵام وردەکارییەکانی ڕێککەوتنەکە ڕێگەی بە هێزە کۆمۆنیستەکان دا لەو ناوچانەی باشووردا بمێننەوە کە لەژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوو؛ پرسێک کە دەرفەتی پێ دان دوای کشانەوەی ئەمریکا، ئۆپەراسیۆنەکانیان دەست پێ بکەنەوە. هەر ئەم کێشەیە، لەگەڵ ئەو کۆتوبەندانەی کۆنگرێسی ئەمریکا بۆ دەستوەردانی دووبارە سەپاندی، دوای دوو ساڵ بووە هۆی ڕووخانی ڤێتنامی باشوور.

ترەمپ و دووبارەبوونەوەی مۆدێلی ڤێتنام لە ئێران

هەروەک چۆن جۆنسۆن لە ڤێتنام مامەڵەی کرد، دۆناڵد ترەمپیش بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەو ڕەوتانەی جێگەی نیگەرانی بوون، چووە ناو جه‌نگ لەگەڵ ئێران. هێرشە ئاسمانییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل لە حوزەیرانی ٢٠٢٥دا زیانێکی قورسیان بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران گەیاندبوو. بەڵام دوای ئەوە، تاران دەستی بە دروستکردنەوەی توانای سەربازیی تەقلیدیی خۆی کرد و ئیسرائیل و ئەمریکا نیگەران بوون لەوەی ئەم ڕەوتە لە کۆتاییدا قەڵغانێکی بەهێز دروست بکات کە تاران بتوانێت لە سێبەریدا درێژە بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی بدات.

ترەمپ گەرەنتییەکانی ئیسرائیلی قبووڵ کرد؛ بەوەی کە هێرشێکی قورس بۆ لەناوبردنی سەرکردەکانی کۆماری ئیسلامی دەتوانێت حکوومەتی ئێران بڕووخێنێت و کێشەکە بۆ یەکجارەکی چارەسەر بکات. هەر لەبەر ئەوەیش، لە کۆتاییی مانگی شوباتدا ڕەزامەندیی لەسەر هێرشی هاوبەشی ئەمریکا و ئیسرائیل دا. ئەم هێرشانە بەشێکی گەورەی توانای سەربازیی ئێرانیان وێران کرد و ژمارەیەکی زۆری بەرپرسانی ئێرانی کوشت، لەوانە عەلی خامنەیی، ڕێبەری کۆماری ئیسلامی. بەڵام موجتەبا خامنەیی جێگەی باوکی گرتەوە و پێکهاتە ڕەگداکوتاوەکەی کۆماری ئیسلامییش بەردەوام بوو لە کارەکانی. لەوەیش خراپتر، ئێران هێرشی کردە سەر وڵاتانی دراوسێ لە کەنداوی فارس و بە سنووردارکردنی تێپەڕبوونی کەشتییەکان لە گەرووی هورمز، قەیرانێکی وزەی جیهانیی دروست کرد.

لە مانگی نیساندا، ترەمپ کە لە هەنگاوەکانی هاوشێوەی جۆنسۆن نائومێد ببوو، ڕووی لە مۆدێلەکەی نیکسۆن کرد و ستراتیژییەکی نوێی لەسەر بنەمای گوشاری زیاتر، مۆڵەتی کۆتایی (ئۆڵتیماتۆم)، هەڕەشە و پێشنیازی دانوستان گرتە بەر.

زیندووکردنەوەی “تیۆریی پیاوە شێتەکە” بووە هۆی ئاگربەستی هەشتی نیسان و دانوستانی ڕاستەوخۆی نێوان بەرپرسانی ئەمریکا و ئێران بە نێوەندگیریی پاکستان، بەڵام نەبووە هۆی بەدەستهێنانی ئەو سازشانەی کە واشنتۆن مەبەستی بوو. گەرووی هورمز هەر بەداخراوی مایەوە و داواکارییەکانی هەردوو لایەنیش مەودایەکی زۆریان لەنێواندا بوو.

ترەمپ کە هەرگیز پلانی بۆ جه‌نگێکی درێژخایەن دانەنابوو و ئێستا ڕووبەڕووی بەرزبوونەوەی تێچووەکان و دابەزینی پشتگیریی ناوخۆیی بووەتەوە، بەڕوونی بەدوای ڕێگەیەکی ئابڕوومەندانەدا دەگەڕێت بۆ چوونەدەرەوە؛ ڕێک هاوشێوەی نیکسۆن و کیسینجەر لە سەرەتای حەفتاکاندا. بەڵام ئێرانییەکانیش وەک ڤێتنامی باکوور، سەرسەختانە بەرگری دەکەن و بڕوایان وایە دەتوانن لە ململانێیەکی پڕووکێنەردا خۆڕاگر بن.

ئەوەی پێ دەچێت لە داهاتوودا ڕوو بدات، ڕێککەوتنێکە کە جه‌نگەکە دەوەستێنێت، هاتوچۆی کەشتییەکان دەست پێ دەکاتەوە و چارەسەرکردنی زۆرێک لە ناکۆکییەکانی دیکە بەناڕوونی دەهێڵێتەوە یان بۆ داهاتوو دوای دەخات. هەروەک چۆن چارەنووسی ڤێتنامی باشوور دواتر دیاری کرا، چارەنووسی کۆتاییی بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران و تەنانەت خودی کۆماری ئیسلامییش ئەگەری زۆرە بۆ کاتێکی دیکە دوا بخرێت.

یاریی پۆکەر

لە هەمان کاتدا، ئەو هێزانەی کۆریای باکوور کە شانبەشانی ڕووسیا لە ئۆکراینا دەجەنگن، پێ دەچێت هەستی “دیژاڤو (Déjà vu)”یان هەبێت؛ وەک ئەوەی مۆتەکەی نەوەی پێش خۆیان دووبارە ئەزموون بکەنەوە و لە گۆماوێکی خوێنی پڕووکێنەردا بووبێتنە قوربانیی مرۆیی.

لە کۆتایییەکانی حوزەیرانی ١٩٥٠دا، هێزەکانی کۆریای باکوور لە هێرشێکی کتوپڕدا هێڵی پانیی ٣٨ پلەیان تێ پەڕاند؛ هێرشێک کە ئامانج لێی خستنەژێر کۆنترۆڵی تەواوی نیمچەدوورگەی کۆریا بوو بۆ ژێر دەسەڵاتی کۆمۆنیستەکان. ئیدارەی هاری ترومەن ئەم هەنگاوەی بە یەکێک لە گرنگترین هێرشەکان لە کاتی هەڵکشانەکانی جەنگی سارددا دانا و، ئەمریکای پابەند کرد بە بەرگریکردن لە کۆریای باشوور؛ هەنگاوێک کە بە پشتگیریی نەتەوە یەکگرتووەکان جێبەجێ کرا.

هێزەکانی کۆریای باکوور بە درێژاییی هاوین پێشڕەوییان کرد و لە کۆتاییدا هێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکانیان لە ناوچەیەکی بچووکی دەوروبەری بەندەری بوسان لە باشووری ڕۆژهەڵاتی کۆریا گەمارۆ دا. بەڵام لە مانگی ئەیلوولدا، ئۆپەراسیۆنە ئاوی-وشکانییە سەرکەوتووەکەی جەنەڕاڵ دۆگلاس مەک ئارسەر (Douglas MacArthur) لە بەندەری ئینچۆن، لەپشت هێڵەکانی دوژمنەوە، ڕەوتی جه‌نگەکەی گۆڕی و ئەم جارە هێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان بوون کە کۆریای باکووریان پاشەکشە پێ دەکرد.

لە مانگی تشرینی یەکەمدا، سەرکردەکانی ئەمریکا کە بەهۆی سەرکەوتنەکەوە سەرمەست ببوون و دەرفەتێکی چاوەڕواننەکراویان بۆ یەکخستنەوەی نیمچەدوورگەکە لەژێر حوکمڕانیی کۆریای باشووردا دەبینی، مۆڵەتیان بە مەک ئارسەر دا تا ئۆپەراسیۆنەکە قووڵتر لەناو خاکی کۆریای باکووردا درێژە پێ بدات؛ دەسەڵاتێک کە تا پێی كرا، بەکاری هێنا. بەڵام هەرچەندە هێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان زیاتر بەرەو باکوور پێشڕەوییان کرد، جه‌نگەکە جارێکی دیکە ئاراستەی خۆی گۆڕی. هێزەکانی چین بۆ یارمەتیدانی کۆریای باکوور چوونە ناو جه‌نگەکەوە و سوپای نەتەوە یەکگرتووەکانیان ناچار بە پاشەکشەی خێرا بەرەو باشوور کرد.

هیندستان و بریتانیا ئەمریکایان خستە ژێر گوشارەوە کە دانوستانەکان دەست پێ بکات؛ بۆ ڕێککەوتنێک کە دەستبەرداربوونی تایوان و قبووڵکردنی چین لە نەتەوە یەکگرتووەکانی لەخۆ دەگرت. بەڵام ئیدارەی ترومەن ئەم پێشنیازەی ڕەت کردەوە و بڕیاری دا جارێکی دیکە چانسی خۆی لە گۆڕەپانی جەنگدا تاقی بکاتەوە و، بەڕاستییش لەژێر فەرماندەییی نوێی ماتیۆ ڕیجوەی (Matthew Ridgway)، هێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان جارێکی دیکە ڕەوتی جه‌نگەکەیان گۆڕی و سەرەتای ساڵی ١٩٥١ دووبارە بەرەو باکووری نیمچەدوورگەکە پێشڕەوییان کرد.

لەم قۆناغەدا، هەردوو لایەنی جه‌نگەکە گەیشتنە ئەو دەرەنجامەی کە تێپەڕاندنی چەقبەستووییی هەنووکەیی، لەڕاددەبەدەر قورس و تێچووی زۆر دەبێت. لەبەر ئەوەیش، وردە وردە بیریان لە کۆتاییهێنان بە جه‌نگەکە لە ڕێگەی دانوستان و لەسەر بنەمای پاراستنی دۆخی هەنووکەیی (Status quo) کردەوە. بەڵام جەنەڕاڵ دۆگلاس مەک ئارسەر دژی ئەم بڕیارە بوو و بەئەنقەست هەوڵی دا شکستی پێ بهێنێت. ئەو ئاشکرایە هەڵوێستی جەنگخوازانەی دەگرتە بەر و لە وتووێژ لەگەڵ کۆمارییەکانی کۆنگرێسدا ڕەخنەی لە حکوومەت دەگرت. لە کاردانەوەی ئەمەدا، هاری ترومەن، سەرۆککۆماری ئەمریکا، لە مانگی نیساندا مەک ئارسەری لە فەرماندەییی گشتی دوور خستەوە و “ماتیۆ ڕیجوەی”ی خستە شوێنی.

لە مانگی حوزەیراندا، دوای ئەوەی هێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان هێرشێکی بەرفراوانی چینیان تێک شکاند، نوێنەری سۆڤیەت لە نەتەوە یەکگرتووەکان لە وتارێکی ڕادیۆییدا پێشنیازی کرد هەردوو لایەن لەسەر ئاگربەست لە هێڵی پانیی ٣٨ پلەدا ڕێک بکەون و لە مانگی تەممووزدا دانوستانی ڕاستەوخۆ بۆ ئاگربەست دەستی پێ کرد. چاودێرانی ئەو کاتە پێیان وا بوو ڕێککەوتنەکە لە چەند هەفتەیەکدا بەدەست دێت. یەکەمین دانوستانکارانی ئەمریکا تەنانەت جلی فەرمیی ڕێوڕەسمی واژۆکردنەکەیان لەگەڵ خۆیاندا بردبوو و یەکەمین دانوستانکارانی چینیش تەنیا جلی هاوینەیان هێنابوو. بەڵام دانوستانەکان گەیشتنە چەقبەستوویی و، جه‌نگە خوێناوییەکە دوو ساڵی دیکەیش بەردەوام بوو. لە کۆتاییدا، ئاگربەست لە تەممووزی ١٩٥٣ و نزیکەی لەسەر هەمان ئەو هێڵانە واژۆ کرا کە هەردوو لایەن لە سەرەتای دانوستانەکاندا تێیدا جێگیر ببوون.

لێکچوونەکانی جه‌نگی کۆریا و ئۆکراینا

لێکچوونەکانی نێوان جه‌نگی کۆریا  و جه‌نگی ئۆکراینا بەرچاون. جه‌نگی ئێستای ئۆکراینا بە هێرشی کتوپڕی ڕووسیا لە کۆتاییی شوباتی ٢٠٢٢ دەستی پێ کرد. هەروەک چۆن کۆریای باکوور لە ساڵی ١٩٥٠ هەوڵی دەدا ئەو خاکەی بە هی خۆی دەزانی داگیری بکاتەوە، ڕووسیاش پێشڕەوییەکی بەرفراوانی بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی ئەو ناوچانە دەست پێ کرد کە بە بەشێک لە خاکی مێژووییی خۆی دەزانێت و دیسانیش هاوشێوەی جه‌نگی کۆریا، ئەمریکا و وڵاتانی ئەوروپی پابەندبوونی خۆیان دەربڕی بۆ پشتگیریکردن لەو وڵاتەی کراوەتە ئامانجی هێرشەکە.

هەروەک ئەوەی لە کۆریا ڕووی دا، ساڵی یەکەمی جه‌نگی ئۆکراینا گۆڕانکاریی گەورەی مەیدانی و جێگۆڕکێی بەرفراوانی هێڵەکانی شەڕی بەخۆیەوە بینی؛ بەڵام دوای ئەوە، جه‌نگەکە بۆ چەند ساڵێک پێی نایە ناو چەقبەستوویییەکی قورس و پڕووکێنەر بە درێژاییی هێڵە تا ڕاددەیەک جێگیرەکان. کاتێک ترەمپ لە ساڵی ٢٠٢٥ دەسەڵاتی گرتە دەست، هەوڵی دا لایەنەکان ناچار بە ڕێککەوتن بکات؛ ئەو لە لایەکەوە بە ورووژاندنی ئەگەری پاراستنی دەستکەوتە زەمینییەکانی ڕووسیا، مۆسکۆی هان دەدا و لە لایەکی دیکەیشەوە بە کەمکردنەوەی پشتگیرییەکان بۆ ئۆکراینا، “کیێڤ”ی خستە ژێر گوشارەوە. بەڵام هیچ یەک لە دوو لایەنەکە ئامادە نەبوون ڕێککەوتنەکە قبووڵ بکەن و جه‌نگ بەردەوام بوو. لەگەڵ ئەوەیشدا، تا لایەنەکان زیاتر شەکەت و نائومێد ببن، ئەگەری ئەو ڕێککەوتنەی کە ئەم چەقبەستوویییەی ئێستا بەفەرمی بناسێنێت، زیاتر دەبێت.

هاوشێوەی جه‌نگی کۆریا، جه‌نگی ئۆکرایناش لەڕاددەبەدەر خوێناوی بووە؛ بە سەدان هەزار کوژراوی سەربازی و ملیۆنان بریندار و قوربانیی مرۆیی. لە جه‌نگی کۆریاشدا ملیۆنان مەدەنی کوژران یان بریندار بوون. کاتێک تێچوویەکی هێندە زەبەلاح بۆ دەستکەوتگەلێکی تا ئەم ڕاددەیە سنووردار دەدرێت، کاریگەرییەکەی بۆ ماوەیەکی دوورودرێژ دەمێنێتەوە. هەر لەبەر ئەم هۆکارە، هەروەک چۆن دوای جه‌نگی کۆریا ململانێکان سەریان هەڵنەدایەوە، لە ئۆکرایناش ئەگەر جه‌نگەکە بوەستێت، دوورە بەم زووانە دووبارە بڵێسە بسەنێتەوە؛ بەتایبەتی لەبەر ئەوەی هێڵی سنووریی نوێ بەوردی و بەهەستیارییەکی توندەوە دەپارێزرێت.

ئەم جارەیش جیاواز نییە

هەر چوار جه‌نگەکە بە هەڕەشەی ئەتۆمییەوە ئاوێتە بوون. ئەم مۆدێلە یەکەم جار لە جه‌نگی کۆریا  دەرکەوت؛ یەکەمین جه‌نگ کە تێیدا ئەگەری ڕوودانی جه‌نگێکی بەرفراوانی ئەتۆمی لەنێوان دوو بلۆکەکەدا هەبوو. زلهێزە ئەتۆمییەکان لەم جه‌نگانەدا چەندان جار هەڕەشەی بەکارهێنانی بۆمبی ئەتۆمییان کرد تا لایەنی بەرامبەر ناچار بە پاشەکشە بکەن، بەڵام هیچ کات بەکردەیی ئەو هەڕەشەیەیان جێبەجێ نەکرد.

ئەمریکا لە کۆریا و ڤێتنام چەکی ئەتۆمیی بەکار نەهێنا، ڕووسیا لە ئۆکراینا کارێکی لەو شێوەیەی نەکردووە و ئەمریکا و ئیسرائیلیش لە جه‌نگی ئێراندا، وێڕای هەر جۆرە لێدوانێکی ئاپۆکالیپتی (Apocalyptic)، چەکی ئەتۆمی بەکار ناهێنن. بەڵام پاڵنەرەکان بۆ پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمی بێ گومان زیاتر دەبن. بۆ هیچ وڵاتێک ئەو ڕاستییە شاراوە نابێت کە ئۆکراینا تەنیا دوای دەستبەرداربوون لە توانای ئەتۆمیی خۆی کرایە ئامانجی هێرش و، لە کاتێکدا کۆریای باکووری خاوەن چەکی ئەتۆمی لە ئاسایشدایە، ئێرانی بێ چەکی ئەتۆمی بووەتە وێرانە. هەروەها هەر چوار جه‌نگەکە نەک تەنیا کێشە و گرژیی نێوان دوژمنەکانیان تێدا بوو، بەڵکوو لەنێوان هاوپەیمانەکانیشدا؛ بابەتێک کە زۆر سەیر نییە، چونکە زلهێزە گەورە و بچووکەکان بەرژەوەندی و بەرپرسیارێتیی جیاوازیان هەیە.

دیسانیش ئەم مۆدێلە یەکەم جار لە جه‌نگی کۆریا بینرا. کاتێک زلهێزە گەورەکان بڕیاریان دا کاتی کۆتاییهاتنی جه‌نگەکە نزیک بووەتەوە، هاوبەشە بچووکەکانیشیان ناچار بە هاوڕایی کرد. دوای مردنی ستالین، سەرکردە نوێیەکانی سۆڤیەت بڕیاریان دا تێچووەکان کەم بکەنەوە و ڕێگە بدەن ئاگربەست بەرەوپێش بچێت، لە کاتێکدا واشنتۆنیش سێئۆلی ناچار کرد ڕێککەوتنێک قبووڵ بکات کە دژی بوو.

بیست ساڵ دواتر، ئەمریکا هەمان کاری لەگەڵ سایگۆن کرد. ئۆکراینا تا ئەمڕۆ لە بەرامبەر گوشارێکی لەو جۆرەدا خۆڕاگریی کردووە، بەڵام ئەگەر ڕووسیا ڕۆژێک ئامادە بێت ڕێککەوتنێکی قبووڵکراو پەسەند بکات، ئەمریکا و هاوپەیمانە ئەوروپییەکانی ڕێگەیەک دەدۆزنەوە تا کیێڤ پێی ڕازی بکەن.

هەمان پرس سەبارەت بە ئێرانیش ڕاستە؛ کاتێک ئیدارەی ترەمپ و ئێران دەگەنە خاڵێکی هاوبەش، ئەمریکا داواکارییەکانی ئیسرائیل و وڵاتانی عەرەبیی کەنداو بۆ بەردەوامبوونی ئەوپەڕی گوشارەکان (Maximum pressure)  وەلا دەنێت. لەم ڕۆژانەدا قسەوباسێکی زۆر لەسەر ئەوە دەکرێت کە شکستی واشنتۆن لە گەیشتن بە ئامانجەکانی لە ئێران، نیشانەی داکشانی حەتمیی هێزی ئەمریکایە.

بۆ نموونە، یەکێک لە مانشێتەکانی ئەم دوایییەی ڕۆژنامەی “نیویۆرک تایمز (‘New York Times’)” نووسیبووی: “چین زیاتر لە جاران ئەمریکا لە سەردەمی ترەمپدا وەک ئیمپراتۆرییەتێکی لە دۆخی داڕماندا دەبینێت.” زۆر کەس لە ناوخۆ و دەرەوەی ئەمریکاش هەمان بۆچوونیان هەیە. بەڵام هەمان ئەم قسانە دوای شکستی ئەمریکاش لە ڤێتنام دەکران؛ لەگەڵ ئەوەیشدا، ئەمریکا تەنیا چەند ساڵێک دواتر دووبارە بەهێز بووەوە و بۆ چەندان دەیە هەژموونی جیهانیی ئەزموون کرد.

هیچ گەرەنتییەک نییە کە بووژانەوەیەکی جیۆپۆلیتیکیی لەم شێوەیە دووبارە ببێتەوە، بەڵام داینامیکی داهێنەرانەی سەرمایەداریی ئەمریکا و توانای خۆنوێکردنەوەی دیموکراسیی ئەمریکی بە درێژاییی سەدەکان چەندان جار هەلومەرجە مەحاڵەکانی گۆڕیوە و، دوورە ئێستا بوەستێت.

ڕەنگە گرنگترین لێکچوونی مێژوویی لە تەواوی ئەم جه‌نگانەدا، گەشبینیی ساویلکانەی سەرکردەکان بێت لە کاتی جه‌نگدا؛ ئەو سەرکردانەی کە پێیان وایە دەکرێت بەسادەیی بە بەکارهێنانی هێزی سەربازی ئامانجە سیاسییەکان بەدەست بهێنرێن، دوژمن کاردانەوەی جددیی نابێت و هیچ پێویستییەک بە پلاندانانی ستراتیژیی ورد نییە.

لە جه‌نگیشدا، ڕێک وەک بازاڕ، ڕەنگە مەترسیدارترین ڕستە ئەمە بێت: “ئەم جارە جیاوازە.”

سەرچاوە:

https://parsi.euronews.com/2026/05/21/from-nixons-mad-man-theory-to-trumps-war-with-iran-will-the-fate-of-the-vietnam-war-r




دیپلۆماسییەتی پراگماتیکیی ئەکتەرێکی نادەوڵەتی:  ڕەهەند و ئامانجەکانی سەردانەکەی نێچیرڤان بارزانی، سەرۆکی هەرێمی کوردستان بۆ ڕۆما و ڤاتیکان

 

پێنووس

لە کۆتایییەکانی شوباتی ٢٠٢٦ەوە، ڕووبەڕووبوونەوەیەکی سەربازیی بەرفراوانی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران، هاوکێشە ئەمنییەکانی لە سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا داڕشتووەتەوە. عێراق — کە دەکەوێتە نێوان هێزە کێبڕکێکارەکان — بووەتە گۆڕەپانێکی لاوەکیی ئەم ململانێیە. لە هەمان کاتدا، هەرێمی کوردستان لە ناوخۆدا لەبەردەم پرۆسەی چەقبەستووییی سیاسی، پێکهێنانی حکوومەت و ڕێکخستنەوەی ناوماڵی خۆیدایە و، لەسەر ئاستی بەغدا و ناوچەکەیش ڕووبەڕووی چەندان ئاڵنگاریی سیاسی و ئابووری بووەتەوە.

هەر بۆیە سەردانی دوو ڕۆژەی (١٨ و ١٩ی ئایار)ی “نێچیرڤان بارزانی”، سەرۆکی هەرێمی کوردستان بۆ ڕۆما و ڤاتیکان لە بۆشاییدا دروست نەبووە، بەڵکوو لەناو یەکێک لە ناجێگیرترین دۆخە هەرێمییەکانی ناوچەکە و لە کاتێکی هەستیاری ناوخۆییدا ئەنجام دەدرێت. کۆبوونەوەکانی سەرۆکی هەرێم لەگەڵ ژمارەیەک لە بەرپرسانی باڵای حکوومەتی ئیتاڵی و دەوڵەتی ڤاتیکان (قەداسەتی پاپا ليۆى چوارده‌ پاپای ڤاتیکان، هەروەها کاردیناڵ پیێترۆ پارۆلین، سەرۆکوەزیرانی ڤاتیکان، سێرجیۆ ماتارێلا، سەرۆککۆماری ئیتاڵیا و ئەنتۆنیۆ تایانی، جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران و وەزیری دەرەوە، ویدۆ کرۆسێتۆ، وەزیری بەرگریی ئیتاڵیا و…)، ڕووداوێکی دیپلۆماسیی پڕبایەخە بۆ هەرێمێکی نادەوڵەتی، کە دەیەوێت لەم ژینگە سەختەی جیۆپۆلیتیکی و پڕ لە ململانێیەدا وەک قەوارەیەکی سەقامگیر و ناوچەیەکی ئارام بۆ پێکەوەژیانی سیاسی و ئایینی لە عێراق و ناوچەکەدا دەربکەوێت.

لێرەدا پرسیار ئەوەیە کە بۆچی ئێستا و بۆچی ئیتاڵیا؟

ڕەنگە نەخشە جوگرافییەکان پێمان بڵێن “ڕۆما” و “هەولێر” هەزاران کیلۆمەتر لێکەوە دوورن، لێ کاتێک پەردە لەسەر دۆسیەکانی ئاسایش، وزە، ئابووری و، پرسە که‌لتوورییەکان لا دەدەین، دەبینین ئیتاڵیا یەکێکە لە هاوبەشە نزیکەکانی هەرێمی کوردستان لەنێو یەکێتیی ئەوروپادا. ڕۆما بەوردی لە برینە مێژوویییەکانی ناوچەکە تێ دەگات و کێشەی کوردی زۆر باش خوێندووەتەوە؛ تا ئەو ڕاددەیەی ئێستا بووەتە زمانحاڵ و پێشەنگی دیپلۆماسیی وڵاتانی باشووری ئەوروپا، کاتێک بابەتەکە دێتە سەر پرسی عێراق.

ئەم سەردانە سێ تەوەری سەرەکیی لەخۆ گرتووە کە تەواوی ڕەهەندەکانی پەیوەندییەکانی هەولێر و ڕۆما دادەپۆشن و مەبەستەکانی گەشتەکە ڕوون دەکەنەوە:

یەکەم: ڕەهەندی ئەمنی و سەربازی (گۆڕانکارییە ستراتیژییەکان)

مانگی ئاداری ساڵی ٢٠٢٦ وەرچەرخانێکی ستراتیژیی گەورەی تۆمار کرد. بەهۆی ئاڵۆزبوونی دۆخی ئەمنیی ناوچەکەوە، هاوپەیمانیی ناتۆ بڕیاری دا سەرجەم ستافی ئەرکەکەی لە عێراق، لە بەغداوە بگوازێتەوە بۆ فەرماندەییی هێزی هاوبەشی هاوپەیمانان لە ناپۆلی (Allied Joint Force Command Naples) لە ئیتاڵیا. هەرچەندە پاڵنەری سەرەکیی ئەم هەنگاوە پاراستنی گیانی هێزەکان بوو، بەڵام لێکەوتەیەکی بونیادیی قووڵی بەدوای خۆیدا هێنا: لەمەودوا ئیتاڵیا چەقی بەڕێوەبردنی ئۆپەراسیۆن و جووڵەکانی ناتۆیە لە عێراق.

لە لایەکی دیکەوە، ئیتاڵیا یەکێکە لە ئەندامە چالاکەکانی “هاوپەیمانیی نێودەوڵەتیی دژی داعش”. دوای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، ئیتاڵیا دووەم گەورەترین وڵاتە کە هێزی بۆ ئەرکی ناتۆ لە عێراق دابین کردووە (بە زیاتر لە ١,٢٦٠ سەرباز)، کە کرۆکی ئەم جێگیرکردنە لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ دەستی پێ کردووە و بارەگا سەرەکییەکەی لە هەولێرە. سەربازانی ئیتاڵی لەو سەردەمەی تارماییی داعش باڵی بەسەر ناوچەکەدا کێشابوو، هاوکاریی پێشمەرگەیان کرد؛ کە ئەمە خۆی پردێکی ئەمنی و دیپلۆماسیی بەهێزی دروست کردووە و، پەیوەندیی نێوان پێشمەرگە و ڕاوێژکارانی سەربازیی ئیتاڵیا مێژوویەکی سەرکەوتووی هەیە.

لەپاڵ ئەمانەدا، ئەگەری کشانەوەی ئەمریکا لە کۆتاییی ئەمساڵدا (٢٠٢٦) هەمیشە لە ڕۆژەڤ و پلاندایە؛ بۆیە گرنگە هەرێمی کوردستان لەم بوارەدا هەوڵی خۆی بدات و هەموو هێلکەکانی لە یەک سەبەتەدا حەشار نەدات. کۆبوونەوە لەگەڵ وەزیری بەرگریی ئیتاڵیا، مەبەست لێی دڵنیابوونەوەیە لە بەردەوامیی پشتگیرییە سەربازی، ڕاوێژکاری و، مەشقەکانی سوپای ئیتاڵیا، بەتایبەت کە مەترسییەکانی تیرۆر هێشتا بەتەواوی کۆتایییان نەهاتووە. بەدەستهێنانی بەڵێنی نوێ لە وەزیری بەرگری بۆ بەردەوامیی مەشق و ڕاهێنانەکان، یارمەتیدەرێکی گەورە دەبێت بۆ پرۆسەی چاکسازی و یەکخستنەوەی هێزەکانی پێشمەرگە لەژێر چەتری وەزارەتی پێشمەرگەدا؛ کە ئەمە هەمیشە لە ئەجێندا و کاری سەرەکیی سەرۆکی هەرێمی کوردستان بووە. ئامانجی سەردانەکەی سەرۆک نێچیرڤان بارزانی تەنیا بەسەرکردنەوەیەکی ئاسایی نییە، بەڵکوو دانوستانە لەگەڵ ئەو دەوڵەتەی کە ئێستا لەسەر خاکەکەی خۆیەوە جڵەوی ئەو ئەرکە سەربازییەی گرتووەتە دەست کە پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ و دانەبڕاوی بە داهاتووی ئاسایشی هەرێمی کوردستانەوە هەیە.

دووەم: ڕەهەندی سیاسی و ئابووری-بارزگانی 

لە کاتێکدا هەوڵێک هەیە بۆ لاوازکردنی قەوارەی دەستووریی هەرێمی کوردستان، پێشوازیکردنی سەرۆکی هەرێم لەلایەن لووتکەی دەسەڵاتی وڵاتێکی وەک ئیتاڵیا (کە ئەندامی کارای یەکێتیی ئەوروپا و کۆمەڵەی G7یە)، نامەیەکی ڕوونە بۆ بەغدا و وڵاتانی ناوچەکە، کە هەرێمی کوردستان هێشتا وەک ئەکتەرێکی سەرەکی، فەرمی و جێگەی متمانە لە هاوکێشە نێودەوڵەتییەکاندا مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت. سەرۆک نێچیرڤان بارزانی دەیەوێت ئەو پەیامە بەگوێی دۆست و کۆمەڵگه‌ی نێودەوڵەتیدا بدات کە هەرێمی کوردستان سەرەڕای بوونی کێشەکان، ڕژدە لەسەر دۆزینەوەی ڕێگه‌چارەیەک.

لەپاڵ سیاسەتدا، پرسی نەوت و غاز و بەرژەوەندییە ئابوورییەکان قسەی یەکەم دەکەن. وڵاتێکی وەک ئیتاڵیا کە بەردەوام تینووی سەرچاوەی وزەیە، لە ڕێگەی زەبەلاحێکی وەک کۆمپانیای ENIیەوە زۆرترین سەرمایەی لەسەر خاکی عێراق و کوردستاندا خستووەتە گەڕ. بەگوێرەی ئامارەکانی پەیمانگه‌ی ئیتاڵی بۆ لێکۆڵینەوە سیاسییە نێودەوڵەتییەکان (ISPI)، تەنیا لە ساڵی ٢٠٢٢دا عێراق بڕی ١٣.٣٪ی کۆی خواستی نەوتی خاوی ئیتاڵیای دابین کردووە؛ ئەمەیش عێراق دەکاتە چوارەم گەورەترین دابینکەری نەوت بۆ ئەو وڵاتە. ئەم ژمارەیە دوای هێرشی ڕووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا و پێویستییە خێراکەی ئیتاڵیا بۆ هەمەجۆرکردنی سەرچاوەکانی وزە، گرنگییەکی زۆری پەیدا کرد. بۆ ڕۆما، سەقامگیری و توانای بەرهەمهێنانی هەرێمی کوردستان چەمکێکی گریمانەیی نییە، بەڵکوو گۆڕاوێکی ڕاستەوخۆیە لە هاوکێشەی ئاسایشی نەتەوەییی وزەی ئیتاڵیادا.

سەرۆکی هەرێمی کوردستان زۆر ژیرانە پرسەکانی بازرگانی و ئابووری دەخاتە پێش سیاسەتەوە، چونکە دەزانێت کاتێک بەرژەوەندیی ئابووریت لەگەڵ وڵاتێکدا گرێ دا، سیاسەتەکەیشیان خۆبەخۆ دەکەوێتە خزمەتتەوە. جێگەی ئاماژەیە لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦، ئەنتۆنیۆ تایانی (Antonio Tajani)، جێگری سەرۆکوەزیران و وەزیری دەرەوەی ئیتاڵیا، لە ڕۆما لەگەڵ سەرۆک “مەسعوود بارزانی” کۆ بووەوە و جەختی لەسەر ئارەزووی کۆمپانیا ئیتاڵییەکان کردەوە بۆ فراوانکردنی هاوکارییەکان لە کەرتەکانی وزە، ژێرخان، دەرمانسازی و خۆراکی کشتوکاڵی. بەیاننامەکەی ئەوکات بەڕوونی ئاماژەی بە کۆڕبەندێکی پێشووتری کارسازیی ئیتاڵیا-کوردستان دا و هاوبەشییەکەی بە هاوبەشییەکی ئابووریی گەشەسەندوو و هاریکارییەکی بەرهەمداری بەرگری وەسف کرد.

بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئیتاڵیا لەسەر ئاستی جیهان ناوبانگی بە مۆدێلی پرۆژە بچووک و مامناوەندەکان (SMEs)  دەرکردووە، ئەم سەردانەی سەرۆک نێچیرڤان بارزانی دەتوانێت ڕێگه‌ خۆش بکات بۆ ڕاکێشانی وەبەرهێنەران و هێنانی تەکنه‌لۆژیای نوێی ئیتاڵی لە بوارەکانی شوێنەوارناسی، گەشتوگوزار، کشتوکاڵ و پیشەسازی بۆ هەرێمی کوردستان؛ کە ئامانج لێی هەمەجۆرکردنی سەرچاوەکانی داهاتە لە دەرەوەی کەرتی نەوت.

سێیەم: ڕەهەندی مرۆیی و ئایینی (پاپای ڤاتیکان)

دیدار لەگەڵ پاپای ڤاتیکان، مەبەستی سەرەکی لێی دووپاتکردنەوەی پابەندیی هەرێمی کوردستانە بە پاراستنی فرەییی ئایینی و نەتەوەیی، بەتایبەت پاراستنی کریستیانەکان لە عێراق و هەرێمدا؛ هەروەها نیشاندانی ڕۆڵی هەرێم وەک پەناگەیەکی ئارام بۆ ئاوارە و پەنابەرانی پێکهاتە جیاوازەکان دوای جه‌نگی داعش.

ڤاتیکان پەیوەندیی دیپلۆماسیی لەگەڵ ١٨٣ وڵاتدا هەیە و هێزێکی نەرمی کەموێنە وەک ناوبژیوانێکی ئەخلاقی لە ململانێ نێودەوڵەتییەکاندا بەکار دەهێنێت. بۆ هەرێمێک کە میوانداریی ئاشووری، کلدانی و سریانییەکان دەکات، سەرنجی ڤاتیکان جۆرێکە لە داکۆکیکردن کە هیچ دامەزراوەیەکی دیکە ناتوانێت هاوشێوەی بێت. سەرۆک نێچیرڤان بارزانی وەک دیپلۆماتکارێکی باڵای ناوچەکە زۆر باش لە کۆد و گرنگییەکانی ئەو پەیامە تێ گەیشتووە و دەزانێت پاپا کاریگەرییەکی ڕۆحی و مەعنەویی گەورەی بەسەر بڕیاری سیاسیی وڵاتانی ڕۆژاوادا هەیە.

ستایشکردنی هەرێمی کوردستان لەلایەن پاپاوە بەهۆی پاراستنی کەمینە ئایینییەکان، ناوبانگی جیهانیی هەرێم وەک ”پایتەختی پێکەوەژیانی ئاشتییانە” لە ناوچەیەکی پشێو و ئاڵۆزدا بەرز دەکاتەوە. لە ڕێگەی ئەمەیشەوە، بارزانی هەرێمی کوردستان بە تۆڕێکی جیهانیی وڵاتانی زۆرینە کاسۆلیکەوە دەبەستێتەوە؛ کە دەبێتە هۆی ڕاکێشانی هاوسۆزیی نێودەوڵەتیی زیاتر بۆ بەربەست و کێشەکانی هەرێم لەگەڵ بەغدا.

دیپلۆماسیی پراگماتیکیی تۆڕی: دۆکترینی نێچیرڤان بارزانی

ئەگەر قووڵتر سەرنج بدەینە شێوازی کارکردنی دیپلۆماسیی نێچیرڤان بارزانی، ڕووبەڕووی ستایلێکی دیپلۆماسی دەبینەوە کە کەموێنەیە و لە ناوەندە ئەکادیمییەکاندا بە ”دیپلۆماسیی پراگماتیکیی تۆڕیی ئەکتەرە نادەوڵەتییەکان” پێناسە دەکرێت. نێچیرڤان بارزانی دەزانێت بۆ ئەکتەرێکی نادەوڵەتی چەندە ئەستەمە لەنێوان دەوڵەتانی خاوەن سەروەریدا بەرژەوەندی و ئاسایشی خۆی بپارێزێت؛ بۆیە زۆر واقعبینانە هەنگاو دەنێت. لەبری ئەوەی بە دروشمی گەورە داوای ناواقعی لە دەوڵەتان بکات و دراوسێ و زلهێزەکان هەستیار بکات، ئەو لە دەرگه‌ی ئابووری، ئاسایشی هاوبەش و که‌لتوورەوە دەچێتە ژوورەوە و بە زمانێکی دیپلۆماسیی نەرم و هێمنانە بە ئەوروپا دەڵێت: ”ئێمە هاوبەشێکی بەسوود و جێی متمانەین بۆ ئێوە”.

لە نێوه‌ندی ئەم سەردانەدا، یەکێکی تر لە تایبەتمەندییە دیارەکانی دۆکترینی دیپلۆماسییەکەی دەرکەوت، ئەویش فراوانکردنی بازنەی دۆستەکانێتی. ئەو تەنیا لە دەرگه‌ی کۆشکی سەرۆکوەزیران نادات، بەڵکوو دەچێتە ناو پەرلەمان، لەگەڵ گەورە بازرگانان دادەنیشێت و، تا دەگاتە ڤاتیکان. تەنانەت لەبەر ئەوەی ئیتاڵیا خۆی مێژوویەکی ئاڵۆزی لەگەڵ پرسی ناوچە ئۆتۆنۆمییەکانی وەک سیسیلیا (Sicily) و سەردینیا (Sardinia) هەیە، بارزانی بە زمانێک قسەیان لەگەڵ دەکات کە پرس و کێشە مێژوویییەکانی خۆیانیان بیر دەهێنێتەوە. هەروەها کەسایەتیی تایبەتی نێچیرڤان بارزانی وا دەکات کە بۆ پرسە هەستیارەکانی وەک “مافی مرۆڤ” و “ئازادییەکان”یش لە پەرلەمانی ئەو وڵاتەدا، هەمیشە بە لۆژیک و سینگێكی فراوانەوە ئامادەیە بەرسڤیان بداتەوە.

لە ئێستادا کە تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپا بەدەست ئاگری جەنگ و ناسەقامگیرییەوە دەناڵێنن — لە قەیرانی ئۆکرانیاوە بگرە تا ئاڵۆزییەکانی ئێران — پەیامەکەی هەولێر زۆر سادە و کاریگەرە: ئێمە دوورگەیەکی ئارامین لەناو زەریایەک لە پشێویدا.

کۆبەند

لە کۆتاییدا دەتوانین بڵێین لەم دۆخەدا — کشانەوەی هێزەکانی ئیتاڵیا، مەترسیی کشانەوەی ئەمریکا، پەرەسەندنی جەنگی هەرێمی و دروستبوونی گوشار لەسەر هاوبەشییە درێژخایەنەکان — پەیامی سەردانەکەی بارزانی بۆ ڕۆما دیپلۆماسی، خێرا و ستراتیژی بوو. ئامانجەکە دڵنیاییدان بوو بە ئیتاڵیا کە هەرێمی کوردستان هاوبەشێکی جێی متمانەیە، لەگەڵ مسۆگەرکردنی ئەوەی پەیوەندییە ئابووری، سەربازی و ئەمنییەکان لەژێر گوشاری کورتخایەندا دانەڕمێن.

ئیتاڵییەکان زۆر باش گەیشتوونەتە ئەو باوەڕەی کە بۆ ڕاگرتنی هاوسەنگیی هێز لە ناوچەکەدا، پشتیوانیکردنی هەرێمی کوردستان گه‌رەنتییەکی زۆر زیاتری تێدایە تا مامەڵەکردن لەگەڵ سیاسەتی هەڵبەز و دابەزی بەغدا. ئەم باوەڕەیش وای کردووە ئیتاڵی و ئەوروپییەکان سەرۆک نێچیرڤان بارزانی وەک سەردانیکەرێکی کاتی نەبینن، بەڵکوو وەک میواندار و هاوپەیمانێکی هەمیشەیی حیسابی بۆ بکەن؛ کە ئەمەیش مامەڵەکردنی لە ڕۆژە سەختەکاندا زۆر ئاسانتر کردووە.

ئەم سەردانە نیشانی دا کە هەرێمی کوردستان تەنیا لە بوارێکی جیۆپۆلیتیکیی ناوخۆییی عێراقیدا زنجیر نەکراوە، بەڵکوو دۆستێکی ستراتیژیی ڕۆژاوایە لە پاراستنی سەقامگیری، جه‌نگی دژی تیرۆر و، پاراستنی مافی مرۆڤ و کەمینەکاندا. گرنگیی گەورەی ئەم سەردانە لەوەدایە کە بەبێ ئەوەی تێچوویەکی سیاسیی گەورەی بوێت، قورساییی سیاسیی هەرێمی کوردستانی لەسەر ئاستی ئەوروپا دووپات کردەوە و هێزێکی نوێی دایە پێگەی دانوستانکاری هەولێر لە ناوخۆ و دەرەوەدا؛ سەرەڕای ئەو دۆخە سیاسییە ناوخۆیییەی کە ئێستا لە هەرێمی کوردستان هەیە و مەترسییەکانی جه‌نگی ئێران و ئەمریکاش لە ناوچەکەدا.

بەکورتی، دیپلۆماسییەکەی نێچیرڤان بارزانی پشت بە هونەری ”دروستکردنی پرد لە دوای پرد” دەبەستێت، کە هەر پردێکیان تەنیا دیدارێکی وشک نییە، بەڵکوو بە دروستکردنی پەیوەندیی دووقۆڵی و فرەقۆڵی، هەرێمی کوردستان ئاوێتەی تۆڕی بەرژەوەندی و ئاسایشیان دەکات و، شوێنپێی کورد لە کیشوەری ئەوروپادا قایمتر دەکات تا ببێتە سەرمایەیەک بۆ داهاتوو.