1

ستراتیژیی دووانەی تاران بۆ ڕزگاربوون لە گەڕانەوەی گەمارۆکان (سناپباک):

(یەکگرتوویی لە سەرەوە، سەرکوتکردن لە خوارەوە)

نووسەر: سەعید گۆڵکار (Saeid Golkar)

وەرگێڕان و ئامادەکردن: پێنووس

دوای ئەوەی ترۆیکای ئەوروپی میکانیزمی “سناپباک”ی کارا کرد، سزاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ سەر ئێران لە ٢٧ی ئەیلوولدا گەڕایەوە. ئەم گەمارۆیانە لەگەڵ گۆشەگیریی سیاسیی تاران، گورزێکی کوشندەیە لە ئابوورییە داڕووخاوەکەی و، بەم پێیەیش ناڕەزاییی ناوخۆیی زیاتر دەکات. بەڵام پرسی سەرەکیی شرۆڤەکاری گۆڤارەکە ئەوەیە کە سیاسەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران بۆ خۆڕاگری و گواستنەوە لەم قەیرانە چییە؟

گۆڤاری “فۆرن پۆلیسی” لە ڕاپۆرتێکی نوێدا کە ڕۆژی سێشەممە (١٤-١٠-٢٠٢٥) بڵاو کرایەوە، دوای کاراکردنی میکانیزمی سناپباک (Snapback mechanism) و دووبارە سەپاندنەوەی سەرجەم سزا نێودەوڵەتییەکان بۆ سەر تاران، ستراتیژی و سیاسەتەکانی کۆماری ئیسلامیی تاوتوێ کردووە.

سەعید گۆڵکار (Saeid Golkar)، پرۆفیسۆری یاریدەدەر لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی تێنسی (University of Tennessee)، ڕاوێژکاری باڵای ڕێکخراوی هاوپەیمانیی دژی ئێرانی ئەتۆمی (United Against Nuclear Iran) و هاوکارێکی باڵا لە “ئینستیتیوتی تۆنی بلێر بۆ گۆڕانکاریی جیهانی” (Tony Blair Institute for Global Chang)، لە وتارێکیدا لە ڕۆژنامەی سیاسەتی دەرەوەدا (foreign policy)، ستراتیژییەتی عەلی خامنەیی، ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم قەیرانانە خستۆتە ڕوو.

بەپێی شرۆڤەی د. گۆڵکار، یەکەم کاردانەوەکانی تاران بەرامبەر بە پێشهاتەکانی ئەم دوایییە، لە ئێستاوە لە ناوخۆی وڵاتدا دەرکەوتووە. بۆ نموونە، تەنیا یەک ڕۆژ دوای جێبەجێکردنی میکانیزمی سناپباک و سەپاندنەوەی سزاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، ئەنجومەنی شوورای ئیسلامی لە دانیشتنی ئاشکرادا پڕۆژەیاسایەکی بۆ “زیادکردنی سزای سیخوڕی و هاوکاری لەگەڵ ئیسرائیل و دەوڵەتە دوژمنکارەکان” پەسەند کرد. ئەم گەڵاڵەیە دوای سێ ڕۆژ لەلایەن ئەنجومەنی پارێزەران (Guardian Council) پەسەند کرا و ڕۆژی سێشەممە ١٤ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٥، مەسعوود پزیشکیان، سەرۆککۆماری ئێران، یاساکەی بۆ ئاگادارکردنەوە و جێبەجێکردنی، هەناردەی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی و وەزارەتەکانی ئیتلاعات، بەرگری و داد، کرد. لە هەمان کاتدا لەگەڵ ڕەزامەندیی ئەنجومەنی پارێزەران، یەکەی هێزە تایبەتەکانی “فاتحین“ی سوپای پاسداران لە کاتی مەشقێکدا ئامێرە نوێیەکانیان نمایش کرد. ئەم هێزانە کە پێشتر بەشداریی جه‌نگی ناوخۆی سوریایان کردبوو، بە جلوبەرگی سەربازییەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی خۆپیشاندەران لە تاران لە کاتی ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکانی ساڵی ٢٠٢٢ جێگیر کرابوون.

هەر لەو ڕۆژەدا، لە هەنگاوێکی سەرسوڕهێنەردا کۆمەڵەی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندییەکانی سیستەم (Expediency Discernment Council)، دوای چەندان ساڵ دژایەتی، پەیوەستبوونی ئێرانی بە پەیماننامەی بەرەنگاربوونەوەی داراییی تیرۆر (CFT) بە مەرج پەسەند کرد. ئەمە لە کاتێکدا بوو کە پێشتر هەندێک لە ئەندامانی ئەنجومەنەکە ڕایان گەیاندبوو کە پابەندبوون بەو پەیماننامەیە دەبێتە هۆی تێکچوونی دۆخی داراییی میلیشیا هاوپەیمانەکانی ئێران، لەنێویاندا حزبوڵڵا. بە گوتەی دکتۆر گۆڵکار، ئەم هەنگاوە بەشێکە لە هەوڵە بەرفراوانەکانی تاران بۆ بەرەنگاربوونەوەی تۆمەتەکانی وڵاتانی ڕۆژاوایی، کە ئێران پشتیوانی لە تیرۆر دەکات.

لەم بارەیەوە ئەو لێکۆڵەرە نووسیویەتی: ئەم جۆرە کردەوانە ئاسایی نین و، نیشان دەدەن کە کۆماری ئیسلامی بە گرتنەبەری ڕێوشوێنی توند لەمەڕ ئاسایشی ناوخۆ، نیشاندانی نەرمی لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتی، کەمکردنەوەی گوشاری دەرەکی و نیشاندانی بە دوژمنانی کە گەمارۆکان ناتوانن ببنە هۆی ڕووخانی ڕژێم، هەروەها ئەوە نیشان دەدات کە بەرپرسانی باڵای ڕژێمی ئێران بەنیازن لەم ڕێگەیەوە بەرەنگاری ئەم گوشار و سزا و گۆشەگیرییە نوێیە ببنەوە و، خۆڕاگری بنوێنن کە بە شێوەیەکی گشتی ئەم ڕێبازە بە سەبری ستراتیژی (strategic patience) دەناسرێت.

سەبرێکی ستراتیژی یان پەرەسەندنی بارگرژییەکان؟

هەرچەنده‌ تاران هەوڵی دواخستنی پڕۆسەی “سناپباک”ی دا، بەڵام زۆرێک لە بەرپرسانی کۆماری ئیسلامیی ئێران ماوەیەکی زۆر چاوەڕێی چالاککردنی ئەم میکانیزمە بوون لەلایەن سێ وڵاتە ئەوروپییە (E3) ئەندامەکەی ناو ڕێککەوتنی ئەتۆمیی ساڵی ٢٠١٥. ئێرانییەکان لە ئاستی ڕای گشتیی ناوخۆیشدا وا نیشان دەدەن کە کاریگەرییەکانی سزاکان سنووردارە و پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە ئابووریی ئێران خۆڕاگر و بەهێزە و بەرگەی ئەم گوشارانە دەگرێت. بۆ نموونە، میدیاکانی نزیک لە سوپای پاسداران سزاکان نەک وەک هەڕەشەیەکی وجوودی، بەڵکوو وەک ئۆپەراسیۆنێکی دەروونیی ڕۆژاوایی بۆ تێکدانی متمانەی گشتی و دروستکردنی جەمسەرگیریی سیاسی نیشان دەدەن؛ ئەو هەڵمەتە میدیایییانەیش دەیانەوێت نیشان بدەن کە “گەمارۆکان بەشێکن لە ستراتیژییەکی فراوانتر بۆ گۆڕینی ڕژێم.” بەڵام سەرەڕای هەڕەشە بەربڵاوەکانی تاران بۆ وەڵامدانەوە، وەڵامدانەوەی کۆماری ئیسلامیی ئێران بۆ ئەو گەمارۆیانە زۆر سنووردار بووە. تاران تا ئێستا بە بانگهێشتکردنی باڵیۆزەکانی چەند وڵاتێکی ئەوروپی ڕازی بووە و، چالاککردنی “میکانیزمی سناپباک”ی لەلایەن ترۆیکای ئەوروپییەوە بە ناشەرعی ناو بردووە و هۆشدارییەکی گشتیی سەبارەت بە کەمکردنەوەی هاوکاری لەگەڵ ئاژانسی نێودەوڵەتیی وزەی ئەتۆمی دەرکردووە، بەڵام تاوەکوو ئێستا هیچ هەنگاوێکی کردەییی بۆ پەرەپێدانی گرژییەکان نەناوە.

هەرچەندە هەندێک لایەنی نێوخۆی ئێران خوازیاری گرتنەبەری ڕێوشوێنی توندتر بوون، لەوانەیش کشانەوە لە پەیماننامەی قەدەغەکردنی چەکی ئەتۆمی (NPT)، بەڵام عەلی خامنەیی، ڕێبەری باڵای ئێران و نوخبەکانی دیکەی ڕژێم بەبەردەوامی دژی ئەم بژاردەیە وەستاونەتەوە و پێداگرییان لەسەر ئەوە کردووە کە ئێران لە پەیماننامەکە ناکشێتەوە، تەنانەت ئەگەر سوودێکی کەمیش لە مانەوەی لەو پەیماننامەیەدا هەبێت. بەپێی ڕوانگەی د. گۆڵکار، بەرپرسانی ئێرانی گەیشتوونەتە ئەو بڕوایە و تا ئاستێکی زۆریش دڵنیان لەوەی کە کشانەوە لە پەیماننامەکە دەبێتە هۆی دووبارەبوونەوەی هێرشەکانی ئیسرائیل و، دەرگه‌ی دەستێوەردانی ئەمریکا دەکاتەوە و هانی سعوودیا و تورکیاش دەدات بۆ پەرەپێدانی بەرنامە ئەتۆمییەکانی خۆیان. ڕاستییه‌كه‌ی، لە لێکدانەوە و حیساباتی تاراندا ئەم جۆرە مەترسییانە دەبنە هۆی زیادبوونی گرژییەکان و شەرعییەتدان بە دەستێوەردانی سەربازیی دەرەکی؛ بەمەیش مانەوەی ڕژێم دەكه‌وێته‌ مەترسییەوە. هەروەها ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران، باش ئاگاداری توانا سنووردارەکانی خۆی و نەبوونی بژاردەی جێی متمانەیە لە ئەگەری پەرەسەندنی گرژییەکان؛ چونکە زۆربەی میلیشیا و بریکارەکانی ئێران بەهۆی هەڵمەتی سەربازی و کردەوەکانی ئیسرائیلەوە لە دوای هێرشەکانی حەماس لە ٧ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٣ و ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد بەتوندی لاواز بوون و، ئێستایش تەنیا حووسییەکان لە یەمەن و چەند گرووپێکی میلیشیای شیعە لە عێراق ماون کە هێشتا توانای زیانگەیاندن بە بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیلیان هەیە؛ تەنانەت توانای ئەوانەیش سنووردارە.

هەرچەندە لەسەر کاغەز تاران هێشتا دەتوانێت پەنا بۆ هێرشی ئەلیکترۆنی، پەکخستنی کەشتیوانی لە کەنداوی فارس، یان سنووردارکردنی هێرشی مووشەکی و درۆن (فڕۆکەی بێفڕۆکەوان) بۆ سەر ئیسرائیل و بنکەکانی ئەمریکا ببات، بەڵام هەموو ئەمانە مەترسیدارن. ئیسرائیل ئاماده‌ییی خۆی نیشان دا بۆ لێدانی کۆماری ئیسلامی لە ناوخۆی ئێرانەوە و، واشنتۆن بەڵێنی داوە وەڵامی یەکلاکەرەوەی هەر هێرشێک بۆ سەر هێزەکانی ئەمریکا بداتەوە. لە ئەنجامدا تێچووی پەرەسەندنی بارگرژییەکان لە مێشکی بڕیاردەرانی ئێراندا گەورە دەبینرێت. هێشتا وانەکانی جه‌نگ لەگەڵ ئیسرائیلیان لەبیرە و هەر بۆیە ئەگەری زۆر زیاترە کە تاران بەردەوام بێت لە کەمکردنەوەی سزاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و، لەبری ئەوە پەنا بۆ تاکتیکی هەنگاو بە هەنگاو و ئاشنا ببات بۆ گوشاردروستکردن، بەبێ ئەوەی هێڵی سوور و بەربەستی ئەتۆمی ببڕێت. ئەم هەنگاوانەیش دەتوانن بریتی بن لە پێشخستنی پیتاندنی یۆرانیۆم، جێگیرکردنی سەنتەرفیوژی خێراتر و سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتنی پشکێنەرانی ئاژانسی نێودەوڵەتیی وزەی ئەتۆمی بە دامه‌زراوە و چالاکییەکان لە ناوخۆی ئێران. ئەم جۆرە هەنگاوانە هێزی مانۆڕی ئێران بەهێزتر دەکەن و لە هەمان کاتدا ئێرانییەکان خۆیان لە ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆ، کە بتوانێت ڕەوایەتی بە دەستێوەردانی سەربازی لە دژیان بدات، بەدوور دەگرن.

هەرچەندە گەمارۆکان توند و تاقەتپرووکێنن، بەڵام بۆ کۆماری ئیسلامیی ئێران شتێکی نوێ نین و تاران ڕێگه‌ی هەڵکردنی لەگەڵدا داڕشتووە. بۆ نموونە، فرۆشتنی نەوت به‌ چین، دامەزراندنی تۆڕە بەرفراوانەکانی قاچاخ و کۆنترۆڵی توندی ئابووری لە ناوخۆدا، ئۆکسجینی پێویست بۆ مانەوەی کۆماری ئیسلامی دابین دەکەن. بۆ دەسەڵاتێک کە بەشێکی زۆری ٤٥ ساڵی ڕابردووی خەریکی شکاندنی گەمارۆکان و دەستوپەنجەنەرمکردن لەگەڵ سزاکان و شەڕی ئابووری لەگەڵ ڕۆژاوا بووە، گەمارۆکان پرسێکی بەردەوام و تاڵە.

لەلایەکی تریشەوە، لە ئاستی سیاسییشدا ئێران لێکترازاو و دابەش بووە. لایەنە توندڕەوەکان پێداگری لەسەر ململانێی ئاشکرا لەگەڵ ڕۆژاوا دەکەن، بەڵام پراگماتیستەکان ئامۆژگاریی گرتنەبەری سیاسەتی وریایی دەکەن. ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی بەردەوام بانگەشەى بۆ دانبه‌خۆداگرتن (سەبر و خۆڕاگری) کردووە، کاتێک گوشارەکان مەترسی لەسەر بوونی ڕژێم دروست دەکەن. لە سەردەمی سەپاندنی سیاسەتی “زۆرترین گوشار”ی ئیدارەی یەکەمی دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکادا، تاران بەرگەی سزاکانی گرت، بەبێ ئەوەی لە NPT بکشێتەوە یان جه‌نگێکی تەواو دەست پێ بکات. بۆیە پێ دەچێت ئێستا هەمان لۆژیک بەسەر بڕیاربەدەستانی کۆماری ئیسلامیدا زاڵ بێت. هەروەها پێشینەی سیاسەتی کرداریی ڕژێم ئەگەری گرتنەبەری ڕێگه‌یەکی لەو شێوەیە بەهێزتر دەکات. تاران پێی باشتر بووە بەرگەی گوشارەکان بگرێت، نەک مەترسیی زیادبوونی هەڕەشەکان و بارگرژییەکان بەرز بکاتەوە کە دەتوانێت مانەوەی ڕژێم بخاتە مەترسییەوە. بە واتایەکی تر، پێ ناچێت سەرکردەکانی ڕژێمی کۆماری ئیسلامی بەدوای پەرەسەندنێکی دراماتیکدا بگەڕێن و لەبری ئەوە بژاردەی “دانبه‌خۆداگرتن” هەڵدەبژێرن، کە بە “سەبری ستراتیژی” (strategic patience) ناوی دەبەن. هەروەها  تێپەڕبوونی کات لە قازانجی گرتنەبەری ئەم ڕێبازەدایە. بە واتایەکی دیکە، لە کاتێکدا نزیکەی ساڵێک ماوە بۆ هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئیسرائیل (٢٨-١٠-٢٠٢٦)، لێکدانەوە و حیساباتی تاران ئەوە پیشان دەدات ئەگەری ئەوە بەرزە کە بنیامین ناتانیاهۆ دەسەڵات لەدەست بدات. هەروەها لە دەرەوەی ئیسرائیل، تاران هیواخوازە کەسێکی دیموکراتەکان لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ئەمریکا لە ساڵی ٢٠٢٨دا سەر بکەوێت و، ڕەنگە ئەمە وا بکات کە ڕوانگەی واشنتۆن بەرامبەر ئێران بگۆڕێت.

پەیڕەوکردنی ڕێبازی سەرکوتی ناوخۆییی کۆنترۆڵکراو

لە سیناریۆیەکی لەو جۆرەدا، سەرکردەکانی ڕژێم پێویستیان بە خۆڕاگری و مانەوە دەبێت لانی کەم بۆ ماوەی سێ ساڵ؛ لەم چوارچێوەیەدا پشت بەو شتە دەبەستن کە پێی دەڵێن “یارمەتییەکی موعجیزەئاسا و نەبینراو”. بەڵام بۆ ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی، “میکانیزمی سناپباک” تەنیا قەیرانی سیاسەتی دەرەوە نییە، بەڵکوو قەیرانێکی ناوخۆییشە. سەرەڕای قسە و باسەکان، ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی، چاك دەزانێت کە مەترسییه‌ هەرە جددییەکان لە ناوەوە دێت نەک لە دەرەوە. هەم درز و لێکترازانی ناو چینی دەسەڵاتدار و هەم نائارامیی کۆمەڵایەتیی بەربڵاو بۆ سەر دەسەڵاتەکەی گەورەتر دەبن. لێرەوە ستراتیژیی ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەو مەترسییانە دووانە یاخود دوو لایەنەیە. لە ڕوانگەیەکی دیکەوە، لە هەمان کاتدا کە هەوڵ دەدات یەکانگیری و یەکگرتوویی و هاودەنگی لەناو چینی دەسەڵاتداردا بپارێزێت، لە لایەکی دیکەیشەوە، گوشارە کۆمەڵایەتییەکان لە ڕێگەی تێکەڵەیەک لە پێدانی ئیمتیازاتی کۆنترۆڵکراو و چڕکردنەوەی سەرکوتکردنی ناڕەزایەتییەکان بەڕێوە ببات.

چونکە لە ڕوانگەی خامنەیییەوە، یەکگرتووییی چینی دەسەڵاتدار هەمیشە میکانیزمی سەرەکیی مانەوەی دەسەڵات بووە. ناکۆکی و لێکترازان و دابەشبوون لە نێوان فەرماندەکانی سوپای پاسداران، پیاوانی ئایینی، یان نوخبەی سیاسی، دوژمنانی ڕژێمەکەی بوێر دەکات و سیستەمەکە ناسەقامگیر دەکات. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیش ​​ئایەتوڵڵا خامنەیی خۆی لە هەنگاوە مەترسیدارەکان دەپارێزێت؛ وەک کشانەوە لە NPT کە دەتوانێت نوخبەکانی ئێران دابەش بکات. بەڵکوو لە بەرامبەردا ئایەتوڵڵا خامنەیی جەخت لەسەر یەکڕیزی دەکاتەوە، هەروەها بەرخۆدان هەم بە ئەرکێکی شۆڕشگێڕانە و هەم بە شانازیی نەتەوەیی ناو دەبات. ستراتیژیی ئایەتوڵڵا خامنەیی تێکەڵەیەکه‌ لە پاداشت بۆ نوخبە دڵسۆزەکان و توندوتیژیی حیسابکراو بۆ ڕێگریکردن لە جیابوونەوەیان. بەم شێوەیە ئایەتوڵڵا خامنەیی هەوڵ دەدات چارەنووسی خۆی بە چارەنووسی نوخبەی دەسەڵاتدارەوە ببەستێتەوە تا مانەوەی ئەوان لە مانەوەی خۆی و ڕژێمەکەی جیا نەبێتەوە. لە هەمان کاتدا هەوڵ دەدات “بێدەنگی”ی کۆمەڵگه‌ بپارێزێت. گەمارۆکان لە ئێستاوە نرخی خۆراکی بەرز کردۆتەوە و بەهای ڕیاڵ بەرامبەر دۆلار دابەزیوە و ناڕەزاییی گشتی زیادی کردووە. هەر لەم چوارچێوەیەدا، حکوومەت بە مەبەستی کەمکردنەوەی گوشاری کۆمەڵایەتی، ڕێبازی خۆی بۆ “پۆلیسی ئەخلاق” (گشت ارشاد) ڕێک خستۆتەوە. بە گوتەی پۆلیس و چالاکوانانی بەسیج، ڕێنمایی کراون دەست لە جێبەجێکردنی یاساکانی پەیوەست بە حیجابی زۆره‌ملێ وه‌رنه‌ده‌ن. ئامانج لەو سیاسەتەیش، دوورکەوتنەوەیە لە هاندانی تووڕەییی گشتی و دووبارەبوونەوەی ڕووداوەکانی وەک گرتن و گیانلەدەستدانی ژینا (مەهسا) ئەمینی کە ناڕەزایەتیی سەرتاسەریی لێ کەوتەوە. چونکە لەم ڕوانگەیەوە، هەر شتێک کە مەترسیی ورووژاندنی نائارامییەکی بەربڵاوی لەسەر بێت، پێویستە بەوریایییەوە دوور بخرێتەوە. بەڵام لە هەمان کاتدا حکوومەت سەرکوتکردن لە دژی چین و توێژەکانی کۆمەڵگه‌ چڕتر دەکاتەوە؛ هەرچەندە ئەم جۆرە کارانە خۆیان دەبنە هۆی ناڕەزایەتی یان ناسەقامگیری.

هەروەها ڕێبەرانی ڕژێم دەزانن کە گەمارۆ نوێیەکان قەیرانی ئابووری خراپتر دەکات و هەڵاوسان و بێکاری زیاد دەکات. بۆ نموونە ناڕەزایەتییەکانی ساڵی ٢٠١٩ کە لەو ماوەیەدا ساڵوەگەڕی سەرهەڵدانی بوو و بەپێی هەندێک ئاماری بڵاوکراوە، لانی کەم هەزار و ٥٠٠ کەس بە تەقەی هێزە ئەمنییەکان کوژران، بەرپرسانی کۆماری ئیسلامی نیگەران دەکات. بۆ ڕێگریکردن لە دووبارەبوونەوەی ئەم جۆرە ناڕەزایەتییانە، ڕژێم پەنای بۆ نمایشی هێز بردووە: دەوریەی شەقامەکانی بەسیج و سوپای پاسدارانی زیاد کردووە، چاودێری و بەدواداچوونی فراوانتر کردووە، ناڕازییەکانی وەک “سیخوڕ” بە تاوانبار ناساندووە؛ ئەمەیش لەسەر بنەمای دەرکردنی یاسا نوێیە ئەمنییه‌كان کە لەم دوایییانەدا لەلایەن ئەنجومەنی پارێزەرانەوە پەسەند کراون بە مەبەستی شەرعییەتدان بە سەرکوتی توند.

لەم چوارچێوەیەیشدا مەشقی هێزەکانی ” فاتحین” تەنیا مەشقێکی تاکتیکی نەبوو، بەڵکوو هۆشدارییەک بوو بۆ ئێرانییەکان کە حکوومەت چاودێریتان دەکات و خۆی بۆ بەکارهێنانی هێز ئامادە کردووە. سەرەڕای ئەوەیش، بەپێی هەندێک ڕاپۆرت، ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نەتەوەییی ئێران ڕێنمایییەکی ئەمنیی دەرکردووە کە پلانی حکوومەت بۆ وەڵامدانەوەی نائارامی لە ئەگەری زیادبوونی سزا نێودەوڵەتییەکان دەخاتە ڕوو. ئەم ڕێنمایییە هەردوو ڕێوشوێنی ئەمنی، وەک جێگیرکردنی هێز، چاودێری و سەرکوتکردن و، هەروەها ستراتیژییەکانی پڕوپاگەندە و خۆڕاگریی کۆمەڵایەتی دەگرێتەوە، لەوانەیش: چالاکییەکانی میدیایی، بەتایبەتی لە بواری ئابووری بۆ پووچەڵکردنەوەی هاندان و تێکخستنی نارەزایەتییە ئابوورییەکان.

ڕاستییه‌كه‌ی، ستراتیژییەکی دووانەی لەم جۆرە- یەکگرتوویی لە سەرەوە و سەرکوتکردن لە خوارەوە- بۆ کڕینی کات داڕێژراوە. ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی سێ ساڵێکی پڕ لە ئاڵنگاری و سەختیی لەپێشە، بەڵام پێی وایە ئەگەر ڕژێم بتوانێت سەقامگیریی ناوخۆیی بپارێزێت و ناڕەزایەتییەکان سەرکوت بکات، ئەوا دەتوانێت بەرگەی گوشاری دەرەکی بگرێت تا ئەو کاتەی کە هاوکێشە جیۆپۆلیتیکییه‌كان گۆڕانی بەسەردا دێت. سەپاندنەوەی سزاکان دوای چالاککردنی میکانیزمی سناپباک، پاشەکشەیەکی دیپلۆماسیی گەورەی بەسەر کۆماری ئیسلامیدا هێناوە و گوشارە ئابوورییەکانی ئێرانی قووڵتر کردووەتەوە. بەڵام تاران بە هیوای مانەوەی لە سێ ساڵی ماوەی ئیدارەی ترەمپ، پێ ناچێت هیچ هەنگاوێک بۆ پەرەسه‌ندنی گرژییەکان بە شێوەیەکی فراوان بگرێتە بەر و، ڕه‌نگه‌ پەنا بۆ کۆنترین ستراتیژەکەی ببات، کە “سەبری ستراتیژی“یە. بەپێی شرۆڤەی بەڕێز لێکۆڵەر د. گۆڵکار، کۆماری ئیسلامی بواری ناوخۆیی بەئاسایشی دەکات و توندیی سەربازی نیشان دەدات و، لە لایەکی دیکەیشەوە چاوەڕێی هەڵبژاردنەکانی ئەمریکا دەکات بەو هیوایەی کە سەرۆکی هەڵبژێردراوی داهاتووی ئەمریکا لەگەڵ ئێران، سازشکارتر بێت. بە بڕوای ئەو توێژەرە، بۆ ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی، سەبر و دانبه‌خۆداگرتن لاوازی نییە، بەڵکوو پێویستییە. ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی پێی باشترە مێژوو وەک هێمای خۆڕاگری و پاڵەوانێکی دژەئەمریکی بەجێ بهێڵێت، نەک سەرکردەیەکی دۆڕاو و زەلیلکراو کە “تەسلیمبوونی بێمەرج” قبووڵ دەکات.

بۆ جیهانی دەرەوە، پارادۆکسەکە (تناقض) ڕوونە: لە کاتێکدا سزاکان وا لە ئێران دەکەن کە بە گۆشەگیری و گەمارۆدراو دەرکەوێت، لە ڕوانگەی تارانەوە، “یەکگرتوویی، سەرکوت و سەبر” بەسە بۆ ئەوەی کۆماری ئیسلامی لە ناوەڕاستی زریانەکەدا لەسەر ئاودا بمێنێتەوە و نەخنکێت. لەم ڕوانگەیەوە، بەرگەگرتن و خۆڕاگری، خۆی جۆرێکە لە سەرکەوتن.

سەرچاوە:

https://foreignpolicy.com/

https://parsi.euronews.com




ئۆرشەلیم پۆست: لە ڕوانگەی چینەوە، کۆماری ئیسلامی لە لێواری ڕووخاندایە

ڕۆژنامەی ئۆرشەلیم پۆست لەبارەی ڕۆڵی چین لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەنووسێت: دوای جه‌نگی ١٢ ڕۆژە، “پەکین” لەسەر بنەمای ئەوەی کە کۆماری ئیسلامی چیتر خزمەت بە بەرژەوەندییەکانی ناکات، پێداچوونەوە بە ستراتیژیی خۆی لە ناوچەکە دەکات.

وەرگێڕان: پێنووس

بەپێی شیکارییەکانی ئۆرشەلیم پۆست، ستراتیژیی ناوچەییی پەکین بە شێوەیەکی نەریتی لەسەر دەستەبەرکردنی وزە و بەرژەوەندییە ئابوورییە درێژخایەنەکان بووە: دڵنیابوون لە دەستڕاگەیشتن بە سەرچاوە گرنگەکانی وزە، پاراستنی کۆریدۆرە بازرگانییە نێودەوڵەتییە گەورەکان و، وەبەرهێنان لە ژێرخانی ئابووری، تەکنەلۆژیا و کەرتەکانی وزە، بەتایبەتی لە کەنداوی فارس. ڕۆژنامەی ئۆرشەلیم پۆست جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئاسایشی وزە پایەیەکی ناوەندیی دیدگه‌ی ستراتیژیی چینە، چونکە لەسەدا ٤٠ی نەوتەکەی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە هاوردە دەکات. لە هەمان کاتدا پەکین هەوڵ دەدات لە گۆڕەپانە جۆربەجۆرەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا ڕۆڵێکی بەرچاو بگێڕێت و جگە لەوەی كە لەگەڵ عەرەبستاندا هاوکاری بکات، لە هەمان کاتیشدا پەیوەندییەکانی لەگەڵ کۆماری ئیسلامی بەرەوپێش ببات. سەرەڕای ئەم پابەندییە ستراتیژییانە، چین بەردەوامە لە پەیڕەوکردنی ڕێبازێکی دوولایەنە و فرەڕەهەند بەڵام بەمەبەست بەرامبەر بە ئەکتەرە سەرەکییەکانی ناوچەکە، بەتایبەتی ئێران و ئیسرائیل.

ململانێی ئیسرائیل و ئێران: وەرچەرخانێکی گرنگ

بە گوێرەی ڕۆژنامەی ئۆرشەلیم پۆست، بە چاوخشاندنێکی وردتر دردەکەوێت که ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆی ئەم دوایییەی نێوان کۆماری ئیسلامی و ئیسرائیل، که له مانگی حوزەیران ڕووی دا و هاوکات لەگەڵ هێرشه سەربازییەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران، گۆڕانکارییەکی بەرچاوی له تێڕوانینی چین بۆ هەر دوو ئەکتەرەکەدا هێناوه. ئەم گۆڕانکارییە ئێستا ئاڵنگاریی بۆ سیاسەت و هەڵوێستی چین دروست کردووە کە پێشتر بێلایەنی بووە؛ ئەمەیش وا دەکات کە پەیوەندییەکانی چین لەگەڵ دەوڵەتانی ناوچەکە و توانای مانۆڕکردنی لە نێوانیاندا بکەوێتە ژێر تاقیکردنەوەوە. جگە لەوەیش، ئەم پێشهاتە، وابەستەییی چین بە زلهێزە نەوتییەکان زیاد دەکات و پێویستییەکەی بۆ هەمەچەشنکردنی سەرچاوەکانی وزە و ڕێگه‌کانی بازرگانی و دابینکردنی جێگرەوە، لە ڕێگەی دروستکردنی پەیوەندیی جۆراوجۆر لەگەڵ دەوڵەتانی ئاسیای ناوەڕاست، توندتر دەکات.

هاوکات لەگەڵ پابەندبوونی چین بە وەبەرهێنانی نزیکەی ٤٠٠ ملیار دۆلار لە پەرەپێدانی ژێرخانی لە سەرانسەری ئێران، لەوانەیش دروستکردنی ڕێڕەوی لۆجستی و بەهێزکردنی هاوکارییە ئەمنی و ئابوورییەکان لە چوارچێوەی دەستپێشخەریی پشتێن و ڕێگه‌ (BRI)، پەکین لە هەمان کاتدا هاوبەشیی ئابووری و ستراتیژیی لەگەڵ ئیسرائیلدا لە بوارەکانی تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو و ئاستبەرز، داهێنان و زانست، پەرە پێ داوە.

ڕاپۆرتەکانی ئەم دوایییە دەری دەخەن کە قەبارەی بازرگانیی دوولایەنەی نێوان چین و ئیسرائیل لە ساڵی ٢٠٢٤دا گەیشتووەتە 16.27 ملیار دۆلار، لە کاتێکدا لە ساڵی ٢٠٢٣دا گەیشتووەتە 14.56 ملیار دۆلار. جگە لەوەیش لە مانگی ئایاری ئەمساڵدا هەناردەی چین بۆ ئیسرائیل گەیشتووەتە 1.45 ملیار دۆلار، لە کاتێکدا هاوردەکردن لە ئیسرائیلەوە گەیشتووەتە 1.7 ملیار دۆلار – ئەو ژمارانەیش کە ئاماژەن بۆ پەرەسەندنی گرنگیی ئیسرائیل لە سیاسەت و هاوکێشەکانی پەکین.

جگە لەوەیش، لەگەڵ هەوڵەکانی بنیاتنانەوەی توانا سەربازییەکانی ئێران و مۆدێرنکردنی سیسته‌مە مووشەکییەکانی کە بەهۆی هێرشەکانی ئیسرائیل و ئەمریکاوە زیانیان بەرکەوتووە، چین – کە بۆ یەکەم جار هەڵوێستێکی تا ڕاددەیەک میانڕەو و ئاشتییانەی بەرامبەر بە ئیسرائیل گرتۆتە بەر – بەتوندی ڕەخنەی لە سەرکردایەتیی کۆماری ئیسلامی گرتووە و تۆمەتباری کردووە بە دۆگماتیزمی ئایدیۆلۆژی و پابەندبوون بە هەڵوێستێکی سیاسیی توندڕەوانە.

وه‌ك ڕۆژنامەی ئۆرشەلیم پۆست ده‌ڵێت: لە ڕوانگەی پەکینەوە، جەنگ لەگەڵ ئیسرائیل دەری خستووە کە کۆماری ئیسلامی – کە بە شێوەیەکی بەرچاو لاواز بووە – چیتر لەگەڵ پێشهاتە جیهانییەکان هاوتەریب نییە و “میحوەری خۆڕاگری”، لەوانەیش تۆڕی هێزە پرۆکسییەکانی، کە ساڵانێکە ئێران لە سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا وەبەرهێنانی تێدا کردووە، وردە وردە بەرەو ڕووخان دەڕوات. تەنانەت لێکۆڵەرە باڵا چینییەکان دەڵێن کە ڕژێمی ئایەتوڵڵاکان (کۆماری ئیسلامی) کە ئێستا وا چاوەڕوان دەکرێت کە لە لێواری داڕماندایە، چیتر خزمەت بە بەرژەوەندییە ستراتیژییەکانی سەرکردایەتیی چین لە ناوچەکەدا ناکات.

گۆڕانکاریی ستراتیژی

ڕۆژنامەی ئۆرشەلیم پۆست دەڵێت: لەم دوایییانەدا سەرەڕای ئەو سنووردارکردنانەی کە لەلایەن ئەمریکا سەپێنراوە، لە ئیسرائیل زیاتر داوای هەڵسەنگاندنی پەیوەندییەکان لەگەڵ چین دەکرێت. ئەمەیش دەرفەتێک دەڕەخسێنێت بۆ گرتنەبەری ڕێبازێکی نوێ و پراگماتیک بۆ سیاسەتی دەرەوە- ڕێبازێک کە بەرژەوەندییەکانی ئیسرائیل لە چین، لە سەرانسەری ئاسیا و بە شێوەیەکی فراوانتر لە نێوان وڵاتانی “باشووری جیهانی” بەرەوپێش دەبات. لە هەمان کاتدا دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە تێکەڵکردنی چین لەگەڵ دەستپێشخەرییەکان بە ئامانجی بەرەوپێشبردنی سەقامگیری لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، لەوانەیش داهاتووی کەرتی غەززە. هه‌موو ئەمانه‌یش بەتایبەتی لە ئیمڕۆدا، له نێوان بەرزبوونەوەی ڕەخنەی جیهانی له ئیسرائیل و دەستپێکردنەوەی دانوستانه ئەتۆمییەکان لەگەڵ ئێران و سیاسەتی دەرەوەی پێشبینینەکراوی سەرۆکی ئەمریکا، بۆ ئیسرائیل گرنگن.

لە ڕوانگەیەکی جیۆپۆلیتیکی و ستراتیژیی فراوانترەوە، ئێستا ڕوونە کە تەنانەت گۆڕانکارییەکی بچووک یان سنووردار لە هەڵوێستی چین بەرامبەر بە ئیسرائیل، ئاماژەیەکی دیپلۆماسیی گرنگە- ئاماژەیەک کە لە کۆتاییدا دەتوانێت ببێتە هۆی وەرچەرخانێکی ستراتیژیی بەرچاو. لە دەرەوەی سوودە سروشتییەکانی بەهێزکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان و فراوانکردنی ڕۆڵی پەکین وەک نێوەندگیرێک لە نێوان نەیارانی ئیسرائیل له‌ ناوچەکەدا، بەشداریکردنی قووڵتری چین دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە کۆنتڕۆڵکردنی ئێران، یان لانی کەم بەرپەرچدانەوەی کاریگەرییە نەرێنییەکانی؛ لە هەمان کاتدا مەترسییەکانی پەرەسەندنی ئاسایشی ناوچەکە کەم دەکاتەوە.

بێجگه‌ له‌وه‌یش، دانپێدانانی چین بە ئیسرائیل دەتوانێت متمانە و وێنەی جیهانیی ئیسرائیل بەرز بکاتەوە، نەک تەنیا وەک ئەندامێکی بلۆکی ئەمریکی-ڕۆژاوا و هاوپەیمانێکی نزیکی ئەمریکا، بەڵکوو وەک ئەکتەرێکی بەهێز و شەرعی لەسەر گۆڕەپانی نێودەوڵەتی. بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات دەتوانێت ببێتە هۆی هەمەچەشنکردن و فراوانکردنی وەبەرهێنان و هاوبەشی لە بوارەکانی وەک: تەکنەلۆژیا، داهێنان (ژیریی دەستکرد)، کشتوکاڵ و چاودێریی تەندروستی. ئەمەیش هەناردەی ئیسرائیل بۆ بازاڕی فراوانی چین زیاد دەکات و یارمەتیی ئیسرائیل دەدات خۆی وەک زلهێزێکی ناوچەیی جێگیر بکات. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌یش، پەیوەندییە توندوتۆڵەکان و گرتنەبەری ڕێبازێکی هاوسەنگتر لە ململانێی ئیسرائیل و فەڵەستین لەلایەن چینەوە، دەتوانێت کاریگەریی لەسەر جیهانی باشوور” هەبێت و پێگەی ئیسرائیل لە ڕوانگەی ئەوانەوە، باشتر بکات.

سیاسەتی واقعیی چین

لە ڕوانگەیەکی فراوانتری چینییەوە، ڕوونە کە وەرچەرخانی دیپلۆماسیی چین هەنگاوێکی ئاڵۆز و حیسابکراوە- ڕەهەندێکی دیکە لە ستراتیژیی جیۆپۆلیتیکی چین لە جیهانیدا. لە دەرەوەی فراوانکردنی کاریگەرییە سیاسی و ئابوورییەکانی چین لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، پێشبینی دەکرێت بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئیسرائیل یارمەتیی چین بدات خۆی وەک هێزێکی جیهانیی بەرپرسیار و میانڕەو و هاوسەنگ پێناسە بکات- هێزێک کە توانای ئەوەی هەبێت ڕۆڵی نێوەندگیری لە ململانێ ناوچەیی و نێودەوڵەتییەکانی دیکەدا بگێڕێت (وەک ناکۆکیی حەماس و دەسەڵاتی خۆبەڕێوەبەری فەڵەستین، جه‌نگی دژی حووسییەکان و جه‌نگی نێوان ڕووسیا و ئۆکراینا).

چین لە ڕێگەی ئەم دەستپێشخەرییەوە هەوڵ دەدات تۆڕێکی پەیوەندیی دوولایەنە و فرەلایەنە بنیات بنێت کە توانای مانۆڕی جیۆپۆلیتیکی پێ ببەخشێت و پشتبەستنی بە هەر وڵاتێکی دیاریکراو کەم بکاتەوە و پێگە و وێنەی خۆی لەسەر شانۆی نێودەوڵەتی بەرز بکاتەوە. لە کاتێکدا کە ئەم گۆڕانکارییە ڕەنگە ڕووبەڕووی دژایەتیی کۆماری ئیسلامی و وڵاتانی دیکەی موسڵمان ببێتەوە- هەروەها ڕووبەڕووی ڕەخنەی ڕۆژاوا ببێتەوە کە چین هاوسەنگیی هێزی ناوچەیی تێک دەدات- بەڵام سەرکەوتنی ئەم هەنگاوە، بەندە بە چۆنێتیی خستنەڕوو یاخود جێبەجێکردنی ئەم ڕێبازە نوێیەی چین. ئەگەر پەکین جەخت لەسەر هەڵوێستی پراگماتیکی خۆی بکاتەوە و بەڕوونی بڵێت کە ئامانجی دروستکردنی نەزمێکی نوێی ئاسایشی ناوچەیی یان جێگرتنەوەی ئەمریکا نییە لە ناوچەکەدا، ئەوا دەتوانێت بەقووڵی دیمەنی هاوکێشەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دابڕێژێتەوە و یارمەتیی هاتنەئارای هاوسەنگیی  جیۆپۆلیتیکیی ناوچەیی و جیهانی بدات.

سەرچاوە:

https://www.jpost.com

https://www.independentpersian.com




پێنج نیشانە کە ئاماژەن بۆ بەرزبوونەوەی ئەگەری جەنگی ڕاستەوخۆی کۆماری ئیسلامی و ئیسرائیل

نووسەر: Amir Daftari

گۆڤاری نیوزویکی ئەمریکی ڕۆژی هەینی ٦(ی حوزەیران) نووسیویەتی، لە کاتێکدا کە مانۆڕە سەربازییەکانی ئیسرائیل و چەقبەستووییی دیپلۆماسی و پێکدادانە بەوەکالەتەکان بەردەوامن، هۆشدارییە ڕاشکاوانە و ڕاستەوخۆکانی هەردوو لا ئاماژەن بۆ پەرەسەندنی مەترسیی جددی، بەتایبەتی لە ناوچەیەکدا کە لە ئێستاوە زۆر ناسەقامگیرە و لە چەندان شەڕدا تێوە گلاوە. گۆڤاری نیوزویک، بە ئاماژەدان بە پەرەسەندنی هەڕەشەکانی نێوان کۆماری ئیسلامی و ئیسرائیل، ئاماژەی بە پێنج هۆکار و نیشانە کردووە کە بەپێی گۆڤارەکە، ئەم دوو دوژمنە ناوچەیییە هەتا ئێستا زیاتر لە پێکدادانێكی ڕاستەوخۆ و ئاشکرا نزیک دەکاتەوە.

بەپێی ڕاپۆرتی نیوزویک، پێکدادانێکی هەمەلایەنە لە نێوان کۆماری ئیسلامی و ئیسرائیل، دەتوانێت سەقامگیریی ناسکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست زیاتر تێک بدات و لێکەوتەی قورسی بۆ ئاسایشی جیهانی هەبێت. پێشکەوتنەکانی مووشەکیی ئێران و پێداگری لەسەر پیتاندنی یۆرانیۆم، لەگەڵ هێڵە سوورە ڕوونەکانی ئەمریکا و خاوبوونەوەی خێراییی دانوستانەکانی نێوان واشنتۆن و تاران، گرژییەکانی زیاتر کردووە. جه‌نگێکی لەم شێوەیە دەتوانێت بازاڕی نەوتی جیهانی تێک بدات و زلهێزەکانی جیهان بکێشێتە ناو ململانێکانەوە و قەیرانی ناوچەکە قووڵتر بکاتەوە. نیوزویک لە درێژەدا باس لە پێنج نیشانەی سەرەکی دەکات کە دەری دەخات دۆخەکە چەندە ناسکە و ئامادەیە بۆ تەقینەوە:

یەکەم:  هاوردەکردنی سووتەمەنیی مووشەکی لەلایەن ئێران

ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ ڕۆژی پێنجشەممە (٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) بە پشتبەستن بە سەرچاوەی نەناسراو لە ڕاپۆرتێکدا ڕای گەیاند کە، تاران لە نێوه‌ندی دانوستانە ئەتۆمییە گرژەکان لەگەڵ ئەمریکا، لە هەوڵی دووبارە بنیاتنانەوەی توانا سەربازییەکانیدایە و بە هەزاران تۆن کەرەستەی پێویستی بۆ بەرهەمهێنانی مووشەکی بالیستیک لە چینەوە هاوردە کردووە. بە گوێرەی ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ، ئەو بارانە بریتین لە پەرکلۆراتی ئەمۆنیۆم (Ammonium perchlorate) کە سەرچاوەکان باس لەوە دەکەن کە بڕیارە لە چەند مانگی داهاتوودا بگاتە ئێران. پەرکلۆراتی ئامۆنیۆم پێکهاتەی سەرەکیی بەرهەمهێنانی سووتەمەنییە بۆ مووشەکی بالیستیکی ئێران. ڕۆژنامەکە لە ڕاپۆرتەکەیدا ده‌یشڵێت؛ پێ دەچێت بەشێک لەو ماددانە بۆ گرووپە میلیشیا هاوپەیمانەکانی کۆماری ئیسلامی لە ناوچەکە بنێردرێت- لەنێویاندا حووسییەکان لە یەمەن.

بەپێی ڕاپۆرتی ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ، کۆماری ئیسلامی لە هەوڵی بەهێزکردنی هاوپەیمانانی ناوچەیی و بنیاتنانەوەی جبەخانەی مووشەکی لە نێوه‌ندی بەڕێوەچوونی دانوستانە ئەتۆمییەکان لەگەڵ ئیدارەی ئەمریکایە. لە هەمان کاتدا تاران بەردەوام بووە لە فراوانکردنی کۆگه‌کانی یۆرانیۆمی پیتێنراو بۆ ئاستی پلەی دروستکردنی چەک و، بەڕوونی ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ئامادە نییە دانوستان لەسەر بەرنامە مووشەکییەکەی بکات. بە گوێرەی ڕاپۆرتی نیوزویک، ئەم هەنگاوە بەشێکە لە ستراتیژی ئێران بۆ بەهێزکردنی توانا مووشەکییەکانی و هاوپەیمانییە ناوچەیییەکانی، لە کاتێکدا تاران هێشتا ئامادە نییە بەرنامەی مووشەکیی خۆی لە دانوستانە ئەتۆمییەکان سنووردار بکات.

دووەم: ئامادەییی ئیسرائیل بۆ هێرشکردن

سوپای ئیسرائیل خۆی بۆ ئەگەری هێرشکردنە سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران ئامادە دەکات؛ هەنگاوێک کە بەندە بە ئەنجامی دانوستانەکانی نێوان تاران و واشنتۆن. هێزی ئاسمانیی ئیسرائیل مانۆڕی بەرفراوان ئەنجام دەدات و بە ڕاهێنان بۆ هێرشێکی چەند ڕۆژە بۆ سەر ئامانجەکان لە ئێران، ئامادەکاری بۆ ئۆپەراسیۆنێکی لەو شێوەیە دەکات. بنیامین نه‌تانیاهۆ، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل جەختی لە مافی بەرگریکردن لە خۆ کردەوە و هۆشداریی دا لەوەی کە هەر ڕێککەوتنێک، دەبێت بەتەواوی ڕێگری لە پیتاندنی یۆرانیۆم بکات لە ڕژێمی ئێران. هەرچەندە دۆناڵد ترەمپ لەم دوایییانەدا هۆشداریی دایە نه‌تانیاهۆ کە هێرشکردن لەم قۆناغەدا “نەگونجاو” دەبێت، بەڵام جەختی لەوە کردووەتەوە کە لە ئەگەری شکستی دانوستانەکان ڕەنگە پشتیوانی لە کردەوەی سەربازیی ئیسرائیل بکات. دوو بەرپرسی ئیسرائیل کە زانیاریی ڕاستەوخۆیان لەسەر دانوستانەکانی ئیسرائیل و ئەمریکا هەیە، ڕۆژی پێنجشەممە (٥-٦-٢٠٢٥) بە “ماڵپەڕی ئاکسیۆس”یان ڕاگەیاندووە کە ئیسرائیل دڵنیاییی داوەتە کۆشکی سپی کە تەنیا لە حاڵەتێکدا هێرش دەکاتە سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی کۆماری ئیسلامی، کە دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا، بەو ئەنجامە بگات کە دانوستانەکان لەگەڵ ئێران شکستی هێناوە. ئەمە لە کاتێکدایە لە چەند هەفتەی ڕابردوودا ئیدارەی ترەمپ نیگەرانی ئەوە بووە کە ئیسرائیل ئامادەکاری بۆ هێرشکردنە سەر ئێران دەکات، لە كاتێكدا دانوستانەکان بەردەوامن. لە ئەنجامدا تره‌مپ لە ٢٧ی حوزەیران ڕای گەیاند کە هۆشداریی داوەتە بنیامین نه‌تانیاهۆ، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل، کە لە کاتی دانوستانەکاندا هیچ هەنگاوێکی سەربازی نەگرێتە بەر. بەڵام جەختی لەوە کردەوە کە دەتوانێت بە “پەیوەندییەکی تەلەفۆنی” بیرۆکەکەی بگۆڕێت ئەگەر بەو ئەنجامە بگات کە گفتوگۆکان هیچ ئەنجامێکیان نابێت.

سێیەم:  چالاکیی میلیشیا پرۆکسییەکان کە ئێران پشتیوانییان دەکات

گرژییەکان لە ڕێگەی گرووپە بەوەکالەتەکانی کۆماری ئیسلامییەوە بەرز بوونەتەوە. ڕۆژی ٤-٦-٢٠٢٥، ئیسرائیل بۆ یەکەم جار لە ماوەی نزیکەی مانگێکدا هێرشی ئاسمانیی كرده‌ سەر سووریا؛ ئەمەیش لە وەڵامی دوو مووشەک کە لە خاکی سووریاوە ئاراستە کرابوون. ئیسرائیل هێرشەکەی خستە ئەستۆی ئەحمەد ئەلشەرع، سەرۆکی کاتیی سووریا؛ هەرچەندە دیمەشق ئه‌وه‌ی ڕه‌ت كرده‌وه‌ ده‌ستی له‌مه‌دا هه‌بێت و تەنانەت زیانی گیانیی زۆری لە ئەنجامی هێرشەکانی ئیسرائیلدا ڕاگەیاند.

بەپێی ڕاپۆرتی ڕۆیتەرز، بەرپرسێکی سووریا ئەو ئەگەرەی خستۆتە ڕوو که ئەو میلیشیایانەی ناوچەی قونەیتره که لەلایەن کۆماری ئیسلامییه‌وه‌ پاڵپشتی دەکرێن، هەوڵ دەدەن به ئیستفزازی ئیسرائیل ڕەوشەکه نائارام بکەن. لە هەمان کاتدا “حووسییەکانی یەمەن“یش مووشەکێکی بالیستیکیان ئاراستەی یافا لە ئیسرائیل کرد. پەرەسەندنی هەماهەنگیی نێوان گرووپەکان نیشانەی پەرەسەندنی مەترسیدارانەی گرژییەکانە لە دەرەوەی میحوەری سەرەکیی ئێران و ئیسرائیل. سەرچاوەیەکی ئەمنیی ئیسرائیل بە ئەلعەرەبییەی ڕاگەیاندووە، هێرشە مووشەکییەکەی ڕۆژی چوارشەممە (٤-٦-٢٠٢٥) بۆ سەر ئیسرائیل لە باشووری سووریاوە، پێشبینی دەکرا و جەختیشی لەوە کردەوە کە حکوومەتی ئێستای سووریا هیچ ڕۆڵێکی لە هێرشەکەدا نەبووە. ئەو سەرچاوەیە وتی: ئێران و حزبوڵڵای لوبنان و هێزەکانی لایەنگری بەشار ئەسەد هەوڵی تێکدانی سەقامگیریی سووریا دەدەن.

هاوکات، ڕۆژنامەی فاینانشیاڵ تایمز، لە ڕاپۆرتێکدا لە (2025/06/02)، ئاماژەی بەوە کردووە کە مەترسیی هێرشە نوێیەکانی ئیسرائیل و ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران لە ئارادایە و، نووسیویەتی کە کۆماری ئیسلامی سیستەمی بەرگریی ئاسمانیی خۆی سەرلەنوێ بنیات دەنێتەوە کە لە ساڵی ڕابردوودا بەهۆی هێرشەکانی ئیسرائیلەوە زیانیان بەرکەوتووە. بە گوێرەی ڕۆژنامەکە، وێڕای ئامادەکاریی سەربازی بۆ ئەگەری ڕووبەڕووبوونەوەی هێرشەکانی ئیسرائیل یان ئەمریکا، لە ئەگەری بەبنبەستگەیشتنی دانوستانە ئەتۆمییەکان لەگەڵ ئەمریکا، حکوومەتی ئێران هەوڵی بەهێزکردنی تواناکانی بەرگریی ئاسمانی دەدات. جێگەی ئاماژەیە کە بەشێک لە پێشکەوتووترین سیستەمی مووشەکیی سەرزەوی بۆ ئاسمانی ئێران، لەوانەیش سیستەمی مەودای دووری ئێس ٣٠٠ی ڕووسی، دوای هێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل لە مانگەکانی ئۆکتۆبەر و نیسانی ٢٠٢٤ لەناو چوون یان زیانێکی زۆریان پێ گەیشت. هاوکات لەگەڵ هێرشە سەرکەوتووەکانی ئیسرائیل بۆ سەر بریکارەکانی کۆماری ئیسلامی، لەوانیش حزبوڵڵای لوبنان و حووسییەکانی یەمەن، ئەم دۆخە یارمەتیدەر بووە بۆ دروستکردنی ئەو تێڕوانینەی کە ڕژێمی ئێران لە دەیەکانی ڕابردوودا هەرگیز بەم شێوەیە و تا ئەم ئاستە لە بەرامبەر هێرشی ئاسمانیدا لاواز نەبووە. بەڵام شارەزایان دەڵێن بەشێکی بەرچاو لە ژێرخانی بەرگریی ئاسمانیی ئێران هێشتا چالاک و کارایە یان لە چەند مانگی ڕابردوودا نۆژەن کراوەتەوە.

چوارەم: ململانێ سیاسییەکانی نەتانیاهۆ

نه‌تانیاهۆ لە ناوخۆدا ڕووبەڕووی ئاستەنگی سیاسیی جددی بۆتەوه‌ و، هەر بۆیە ڕەنگە ناوبراو ئێران بە دەرفەتێک بۆ دروستکردنی کۆدەنگیی نیشتمانی و چەسپاندنی پێگەی خۆی بزانێت. نه‌تانیاهۆ هەڕەشەی ئێرانی وەک مەترسییەکی ماڵوێرانکەر خستۆتە ڕوو و بەجەختکردنەوە لەسەر ئاسایشی نەتەوەیی لە هەوڵی کۆکردنەوەی ڕای گشتیدایە. نه‌تانیاهۆ هەروەها ئاماژەی بەوە داوە کە ئێران ئێستا “بە شێوەیەکی بەرچاو پاشەکشەی کردووە” و “لە لاوازترین ئاستی خۆیدایە”، بۆیە ئیسرائیل ئەمە بە دەرفەت و کاتێکی گونجاو دەزانێت بۆ لێدان لە تاران، پێش ئەوەی کۆماری ئیسلامی جارێکی دیکە هێزی خۆی ڕێک بخاتەوە و بەدەست بهێنێتەوە.

پێنجەم:  پەراوێزکەوتنی ئیسرائیل

جه‌نگی غەززە ئیسرائیلی لەسەر شانۆی نێودەوڵەتی زیاتر گۆشەگیر کردووە و پێگەی ئێرانی بەهێزتر کردووە. وڵاتانی عەرەبی کە پێشتر هەوڵیان دەدا پەیوەندییەکانیان لەگەڵ ئیسرائیل ئاسایی بکەنەوە، پاشەکشەیان کردووە. ئوردن باڵیۆزی وڵاتەکەی بانگهێشت کردەوە، تورکیا پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی پچڕاندووە و دانوستانەکانی ئیسرائیل لەگەڵ سعوودیا وەستاوە.

ڕۆژی ٤-٦-٢٠٢٥ لە کاتێکدا کە ئەنجومەنی ئاسایشی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان کە ١٤ ئەندامی، دەنگیان بە بڕیارنامەیەک دا کە داوای ئاگربەستی دەستبەجێ و بێمەرجی لە غەززە کرد، ئەمریکا ڤیتۆی لەسەر بڕیارنامەکە کرد. دۆرۆتی شیا، باڵیۆزی ئەمریکا بەوەکالەت لە نەتەوە یەکگرتووەکان پێش دەنگدانی ئەنجومەنی ئاسایش وتی: هەڵوێستی ئەمریکا هەمیشە ڕوون بووە؛ ئێمە پشتگیری لە هیچ بڕیارنامەیەک ناکەین کە حەماس ئیدانە نەکات و داوای داماڵینی چەک و دەرچوونی لە غەززە نەکات. هاوکات کۆماری ئیسلامی پێوەندیی ستراتیژیی خۆی لەگەڵ ڕووسیا و چین پتەوتر کردووە و خۆی وەک هێزێکی کارا لە هەمبەر ئیسرائیل لە ناوچەکەدا جێگیر کردووە. لەگەڵ دابەزینی پاڵپشتیی جیهانی بۆ ئیسرائیل و ناڕەزاییی هاوپەیمانانی ڕۆژاوا، تاران بوارێکی زیاتری هەیە بۆ مانۆڕکردن و، تەنانەت سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی کەمتر هەست بە گوشار دەکات.

دواتر چی ڕوو دەدات؟

نیوزویک بەو ئەنجامە گەیشتووە کە پێ دەچێت هەفتەکانی داهاتوو گرژی و نائارامیی زیاتر بەخۆیەوە ببینێت. کاربەدەستانی ئیسرائیل بەڕوونی ئەوەیان ڕاگەیاندووە کە ئەگەر هەست بکەن ئێران لە “هێڵی سوور” نزیک دەبێتەوە، ڕەنگە بەبێ هەماهەنگی لەگەڵ ئەمریکا هەنگاو بنێن. لە لایەکی دیکەوە تاران بەردەوامە لە پێداگری لەسەر “مافی مسۆگەر”ی خۆی بۆ پیتاندنی یۆرانیۆم و، هۆشدارییشی داوە کە بەوپەڕی هێزەوە، وەڵامی هەر هێرشێک دەداتەوە و تۆڵە دەکاته‌وە.

سەرچاوە:

https://www.iranintl.com




نه‌تانیاهۆ، لیڤەری گوشارەکانی ترەمپە بۆ سەر کۆماری ئیسلامی

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: پێنووس

نوێنەرانی کۆماری ئیسلامی و ئیدارەی ترەمپ تا ئێستا پێنج خولی وتووێژیان لە مەسقەت و ڕۆما ئەنجام داوە و، هیچ ئەنجامێکی بەرجەستەیان نەبووە. ڕاپۆرتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە دانوستانەکان لە ئێستادا لەسەر پیتاندنی یۆرانیۆم لە چەقبەستووییدان. تاران پێداگری لەسەر بەردەوامیی پیتاندن لەسەر خاکی ئێران دەکات، لە کاتێکدا ئیدارەی ترەمپ پێداگری لەسەر ڕاوەستانی پیتاندن دەکات. لە لایەکی دیکەوە ئاژانسی ڕۆیتەرز بە پشتبەستن بە دوو سەرچاوەی ئاگادار لەو بابەتە، ڕای گەیاندووە، ڕەنگە ئێران ڕازی بێت بە ڕاگرتنی پیتاندنی یۆرانیۆم لە بەرامبەر ئازادکردنی سەروەت و سامانە دەستبەسەرداگیراوەکانی و، داننان بە مافی پیتاندنی یۆرانیۆم بۆ مەبەستی ئاشتییانە.

سەرچاوەکان ئاماژەیان بەوە کردووە، ئەگەر ئەمریکا مەرجەکانی تاران قبووڵ بکات، دەکرێت بەم زووانە “لێکتێگەیشتنێکی سیاسی” لەگەڵ واشنتۆن واژۆ بگات. یەکێک لە سەرچاوەکان ئاماژەی بەوەیش کرد، ئەو پرسە “هێشتا لە دانوستانەکان لەگەڵ ئەمریکادا نەخراوەتە ڕوو.” هەروەها ڕۆیتەرز بە پشتبەستن بە بەرپرسانی ئەمریکا نووسیویەتی، کە هێشتا پێشنیارێکی لەو شێوەیە نەکراوە.

بەڵام وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئەم ڕاپۆرتەی ڕەت کردەوه. ئیسماعیل بەقایی، وێڕای جەختکردنەوە لەسەر بەردەوامیی پیتاندنی یۆرانیۆم، وتی: بانگەشە نوێیەکەی ئاژانسی ڕۆیتەرز، لە هەمان جۆری هەواڵەکانە کە پێشتر چەندان جار ڕەت کراوەتەوە و سەلمێنراوە کە درۆیە. ئاژانسی ڕۆیتەرز لە ڕاپۆرتێکدا بڵاوی کردبووەوه‌، لە چوارچێوەی ئەم ڕێککەوتنە سیاسییەدا کۆماری ئیسلامی پیتاندنی بۆ ماوەی ساڵێک ڕادەگرێت و، بەشێک لە یۆرانیۆمی پیتێنراوی خۆی دەنێرێتە دەرەوە یان دەیگۆڕێت بۆ سووتەمەنی بۆ بەکارهێنانی ئاشتییانە. بە گوێرەی ڕاپۆرتی ڕۆیتەرز، کاربەدەستانی کۆماری ئیسلامی دەیانەوێت ترامپ بەئاشکرا مافی ئێران بۆ پیتاندنی یۆرانیۆم وەک ئەندامی پەیمانی قەدەغەی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی (NPT) بەفەرمی بناسێت و ڕەزامەندی لەسەر ئازادکردنی داهاتی نەوتی بلۆککراو- لەوانەیش شەش ملیار دۆلارەکەی لە قەتەر- پەسەند بکات.

بەڵام ڕۆژنامەی تایمزی ئیسرائیل دەنووسێت: هەر ڕێککەوتنێکی کاتی کە ڕێگە بە ئێران بدات بۆ چەند مانگێک یان ساڵانێک دامەزراوە ئەتۆمییەکانی بپارێزێت، گوماناوییە. ڕاپۆرتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە لە ماوەی هەفتەی ڕابردوودا بەرپرسانی باڵای ئیسرائیل- لەوانە سەرۆکی ڕێکخراوی مۆساد- دوو جار لەگەڵ ستیڤ ڤیتکۆف، نوێنەری تایبەتی ئەمریکا بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە بەرپرسی دانوستانە ئەتۆمییەکانە لەگەڵ کۆماری ئیسلامی، کۆ بوونەتەوە.

لە کاتێکدا ڕاپۆرتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەمریکا نیگەرانە لە ئەگەری هێرشی ناهەماهەنگی ئیسرائیل بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران، دەستەی سەرنووسەرانی ڕۆژنامەی “وۆڵ ستریت جۆرناڵ”، بنیامین نه‌تانیاهۆی بە لیڤەری دۆناڵد ترەمپ بۆ گوشارخستنە سەر کۆماری ئیسلامی وەسف کردووە و نووسیویەتی هەڕەشەی هێرشی ئیسرائیل بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتنێکی مەعقووڵ، پێویستە. هەروەها لە یاداشتەکەدا هاتووە، تا کۆماری ئیسلامی لە پیتاندنی یۆرانیۆم نەوەستێت، هەڕەشەی هێرشی ئیسرائیل هەر دەمێنێتەوە و تاران دەبێت ماڵاوایی لە پیتاندنی یۆرانیۆم بکات.

ڕۆژی ٢٨-٥-٢٠٢٥ لە وەڵامی پرسیارێکدا کە “ئایا ڕاستە کە ترەمپ هۆشداریی داوەتە ئیسرائیل کە خۆی لەو کارانە بپارێزێت کە دەتوانێت دانوستانە ئەتۆمییەکان لەگەڵ ئێران لە ڕێڕەو دەربهێنێت؟” سەرۆکی ئەمریکا وتی: باشە با ڕاستگۆ بم؛ بەڵێ ئەوەم کرد. پاشان ترەمپ خێرا ڕوونی کردەوە کە ئەمە هۆشدارییەکی ڕاستەقینە نەبوو. ترەمپ وتی بە بنیامین نه‌تانیاهۆی وتووە، “پێم وا نییە لە ئێستادا کارێکی گونجاو بێت کە هێرش بکرێتە سەر بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران” چونکە ئەمریکا و ئێران لە ڕێککەوتنێک نزیک بوونەتەوە. ترەمپ ئاماژەی بەوەیش کردووە، بێ گومان ئەوە دەتوانێت لە هەر ساتێکدا بگۆڕێت، بەڵام لە ئێستادا پێم وایە ئێرانییەکان دەیانەوێت ڕێککەوتنێک بکەن.

ده‌سته‌ی سەرنووسەری وۆڵ ستریت جۆرناڵ دەنووسێت: هەرچەندە ئەم وتەیەی ترەمپ دادپەروەرانەیە، بەڵام ئەمریکا هێشتا پێویستیی بە هەڕەشەی کردەوەی سەربازی هەیە بۆ ئەوەی ڕێککەوتنێکی شایستە بەدەست بهێنێت. بوونی نەتانیاهۆیەکی توند، بەربەست نییە لە بەردەم دیپلۆماسییەتی ئەمریکا، بەڵکوو ئەو باشترین ئامرازی دانوستانەکانی ترەمپە. ئێران دەبێ بزانێت کە مەترسیی هێرشی سەربازی تا ئەو کاتەی کە دەستبەرداری توانای پیتاندنی یۆرانیۆمی خۆی نەبێت- کە ڕێگەیەکە بۆ دروستکردنی بۆمبی ئەتۆمی- دەمێنێتەوە. بەڵام ئەگەر تاران ئامادە نەبێت ئیمتیازێکی لەو شێوەیە بدات، پێویستە بزانێت کە ڕێگری لە ئیسڕائیل لە هەنگاونان بۆ هێرشی سەربازی بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران، مەحاڵ دەبێت.

جێگەی ئاماژەیە کە ترەمپ پێشتر ئەم هەڵوێستەی وەرگرتووە. کاتێک گۆڤاری تایم لە مانگی نیساندا پرسیاری لێ کرد کە ئایا نیگەرانە لەوەی نەتانیاهۆ ڕای کێشێتە ناو شەڕێک لەگەڵ ئێران؟ وتی “نا”. ترەمپ گوتیشی: “تۆ دەپرسیت ئایا په‌ڵكێشی ناو شەڕێکم ده‌كات و من بەدوودڵییەوە دەچمە ناو شەڕەکەوه‌؟ بەڵام ئەگەر ڕێککەوتنێک نەبێت، من یەکەم کەس دەبم کە دەستپێشخەر دەبم.” بۆیە باشترە ئێران ئەوە لەبیر نەکات.

بیرۆکەیەکی نوێ، کە ئەم جارەیان لە تارانەوە و لە ڕێگەی ڕۆیتەرزەوە ئاشکرا کراوە، ئەوەیە کە کۆماری ئیسلامیی ئێران ڕەنگە پیتاندنی یۆرانیۆم “بۆ ماوەیەکی کاتی” ڕابگرێت؛ بە مەرجێک ئەمریکا سەروەت و سامانی دەستبەسەرداگیراو (بلۆككراو)ی ئێران لە دەرەوە ئازاد بکات و مافی ئێران بۆ پیتاندنی یۆرانیۆم بۆ مەبەستی ئاشتییانە و شارستانی بەفەرمی بناسێنێت و، ئەوەیش لە شێوەی “ڕێککەوتنی سیاسی” دەبێت کە دەتوانێت ببێتە هۆی ڕێککەوتنێکی گشتگیرتر لە داهاتوودا. بەڵام تا ئەو کاتە ڕەنگە دەرفەتی لاوازیی ئێستای ئێران تێ پەڕیبێت و، ڕوون نییە کە ئایا ئێران ئیمتیازاتی ڕاستەقینە و بەردەوام دەدات یان نا.

دەستەی سەرنووسەری وۆڵ ستریت جۆرناڵ دەنووسێت: ڕێککەوتن لەسەر چوارچێوەیەکی سەرەتایی و ناپابەندکەر، تەنانەت بەبێ هەڵگرتنی فەرمیی سزاکان، دەتوانێت ئابووریی ئێران بەهێزتر بکاتەوە و بەرنامە ئەتۆمییەکەی لە گوشارە نێودەوڵەتییەکان بپارێزێت، لە کاتێکدا دانوستانە تەکنیکییەکان بەردەوامن. هەروەها ئێران دەتوانێت ئەم کاتە بۆ پێشخستنی لایەنەکانی دیکەی بەرنامە ئەتۆمییەکەی بقۆزێته‌وه‌. ئەمە هەمان ئەو یارییەیە کە تاران لە ساڵانی ٢٠٠٣-٢٠٠٥ ئەنجامی دا.  

لە لایەکی دیکەیشەوە، لە لاوازیی بیرۆکە نوێیەکەی ئێران گرنگتر، ئەو نیشانانەن کە دەری دەخات کۆماری ئیسلامیی ئێران لە هێڵە سوورەکانی پێشووی خۆی پاشەکشەی کردووە. بۆ نموونە؛ کۆماری ئیسلامی پێشتر دەیگوت هەرگیز لەگەڵ ترەمپ- بکوژەکەی قاسم سولەیمانی- دانوستان ناکەین، بەڵام ئێستا خەریکی دانوستانە. هەروەها پێشتر دەیگوت هەرگیز پیتاندنی یۆرانیۆم ڕاناگرێت، بەڵام ئێستا باس لە “وەستانێکی کاتی” دەکرێت.

ده‌سته‌ی سەرنووسەری وۆڵ ستریت جۆرناڵ دەنووسێت: ئەمە سەرەتایەکە. “بێهنام بن تالبلۆ” (بهنام بن ‌طالب‌لو) لە دامەزراوەی بەرگری لە دیموکراسییەکان (Foundation for Defense of Democracies) دەڵێت: ئێران لە مانگی نیسانی ٢٠٠٦ەوە بۆ یەک ڕۆژ لە ناوخۆدا پیتاندنی یۆرانیۆمی نەوەستاندووە. ئەگەر ئێستا ئەوە بکات، ئەوە نیشان دەدات کە دوای ئەوەی ئیسرائیل باشترین سیستەمە ئاسمانییەکانی بەرگری و دوو سوپای بەوەکالەتی لە ناوچەکەدا لەناو برد،  ئێران چەندە لە پێگە و بارودۆخێکی لاوازدایە.

ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ لە کۆتاییدا نووسیویەتی: دەکرێت لەوە تێ بگەین کە ترەمپ ئەگەر بتوانێت، دەیەوێت خۆی لە هێرشکردنە سەر ئێران بەدوور بگرێت، بەڵام ڕێکكەوتنێکی خراپ کە ڕێگە خۆش بکات بۆ ئایەتوڵڵاکان بۆ ئەوەی بۆمبی ئەتۆمی بەدەست بهێنن، دەتوانێت ئیسرائیل ناچار بکات هەنگاو بنێت. ئەوانەی دەیانەوێت خۆیان لە ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازی بەدوور بگرن، پێویستە بە ئێران بڵێن ماڵاوایی لە پیتاندنی یۆرانیۆم بکەن.

هەموو ئەمانە لە کاتێکدایە کە “فۆکس نیوز” (foxnews)  بە پشتبەستن بە ڕاپۆرتێکی نوێی هەواڵگریی ٢١١ لاپەڕەیی کە لەلایەن کاربەدەستانی نەمسا کۆ کراوەتەوە، نووسیویەتی کۆماری ئیسلامی بەردەوامە لە پەرەپێدانی بەرنامەی “چالاک”ی چەکی ئەتۆمی، کە دەکرێت بۆ هەڵدانی مووشەکی دوورمەودا کەڵکی لێ وەربگیرێت. فۆکس نیوز دەنووسێت: ئەو زانیارییە سەرسوڕهێنەرانەی کە بەرپرسانی نەمسا کۆیان کردۆتەوە، پێچەوانەی هەڵسەنگاندنی دەزگه‌ی هەواڵگریی نیشتمانیی ئەمریکا (ODNI)ن. تولسی گابارد، بەڕێوەبەری هەواڵگریی نیشتمانیی ئەمریکا لە مانگی ئازاردا بە لێژنەی هەواڵگریی ئەنجومەنی پیرانی ڕاگەیاندووە، کۆمەڵگەی هەواڵگریی ئەمریکا “لەسەر ئەو بڕوایەیە کە ئێران پەرە بە چەکی ئەتۆمی نادات و، عەلی خامنەیی بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی کە لە ساڵی ٢٠٠٣دا هەڵپەساردبوو، کارا نەکردۆتەوە.”

نووسینگەی فیدراڵی نەمسا بۆ پاراستنی دەستوور (the Directorate State Protection and Intelligence Service) – هاوتای FBI لە ئەمریکا – ڕۆژی ٢٦-٥-٢٠٢٥ لە ڕاپۆرتێکی هەواڵگریدا نووسیویەتی: کۆماری ئیسلامیی ئێران بە مەبەستی چەسپاندن و سەپاندنی فراوانخوازییە ناوچەیییەکانی خۆی، بە دوای مۆدێرنیزاسیۆنی سەربازیی تەواوەوەیە، لەوانەیش: بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی، بۆ دوورخستنەوەی ڕژێم لە هێرش و بۆ فراوانکردن و چەسپاندنی هەژموونی خۆی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و دوورتر لە ناوچەکەیش.

ڕاپۆرتی هەواڵگریی نەمسا دەڵێت: بەرنامەی پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمیی کۆماری ئیسلامی گەیشتووەتە قۆناغێکی پێشکەوتوو؛ ئێرانیش جبەخانەی مووشەکی بالیستیکی پەرەسەندووی هەیە کە توانای هەڵگرتنی کڵاوەی ئەتۆمیی هەیە بۆ مەودای دوور. بەپێی بەڵگەنامەیەکی هەواڵگری کە لەلایەن فۆکس نیوز دیجیتاڵەوە بینراوە و پێداچوونەوەی بۆ کراوە، “ئێران بۆ دەربازبوون لە سزاکانی، تۆڕێکی ئاڵۆزی پەرە پێ داوە کە ڕووسیاش سوودی لێ وەرگرتووە.” دۆزینەوەکانی هەواڵگریی نەمسا دەتوانێ ببێتە هۆکارێکی نەخوازراو لە دانوستانەکانی ترامپ بۆ چارەسەرکردنی قەیرانی ئەتۆمی لەگەڵ فەرمانڕەواکانی ئێران؛ بەو پێیەی داتاکانی ئەم ڕاپۆرتە دەری دەخەن کە ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران دەستبەرداری هەوڵەکانی بۆ بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی نابێت. بەرپرسێکی کۆشکی سپی لە وەڵامی ئەم ڕاپۆرتەی هەواڵگریی نەمسا بە کەناڵی فۆکس نیوز دیجیتاڵی وتووە: سەرۆک ترامپ پابەندە بە دڵنیابوون لەوەی کە ئێران هەرگیز چەکی ئەتۆمی یان توانای دروستکردنی چەکی ئەتۆمی بەدەست نەهێنێت.

لە ڕاپۆرتە ٢١١ لاپەڕەیییەکەی هەواڵگریی ناوخۆی نەمسادا کە باس لە مەترسییە جددییەکان بۆ سەر دیموکراسیی ئەو وڵاتە دەکات، ٩٩ جار باسی ئەو مەترسییە کراوە کە کۆماری ئیسلامیی ئێران وەک سپۆنسەری سەرەکیی تیرۆریزمی دەوڵەتی و بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی نایاسایی، دروستی کردووە. لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە: “ڤیەننا میوانداریی یەکێک لە گەورەترین باڵیۆزخانەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران لە ئەوروپا دەکات، کە لە بەرگی دیپلۆماتکاراندا، ستافی هەواڵگری دەشارێتەوە.” دەزگه‌ی هەواڵگریی نەمسا نووسیویەتی: دەزگه‌ی هەواڵگریی ئێران ئەزموونێكی باشی هەیە لە پەرەپێدان و جێبەجێکردنی ستراتیژییەکانی خۆدزینەوە لە سزاکان بۆ دابینکردنی کەرەستەی سەربازی، تەکنەلۆژیای هەستیار و کەرەستەی پەیوەندیدار بە چەکی کۆمەڵکوژی.

سەبارەت بە جیاوازیی هەڵسەنگاندنی نێوان فەرمانگەی هەواڵگریی نیشتمانیی ئەمریکا و ڕاپۆرتی هەواڵگریی نەمسا، دەیڤید ئۆلبرایت، زانای فیزیا و سەرۆکی پەیمانگه‌ی زانست و ئاسایشی نێودەوڵەتی لە واشنتۆن، بە فۆکس نیوز دیجیتاڵی ڕاگەیاند: ڕاپۆرتی Office of the Director of National” “Intelligenceی ئەمریکا لە ڕابردوودا گیری خواردووە و پاشماوەی هەڵسەنگاندنی هەواڵگریی نیشتمانیی ساڵی ٢٠٠٧ە کە لەسەر بنەمای زانیاریی نادروست پۆلێن نەکراوە. ئۆلبرایت دەڵێت: ڕاپۆرتی هەواڵگریی نەمسا بە شێوەیەکی بەرفراوان لەگەڵ هەڵسەنگاندنی ئەڵمانیا و بریتانیادا یەک دەگرێتەوە؛ هەردوو دەوڵەت لە ساڵی ٢٠٠٧ بە کۆمەڵگەی هەواڵگریی ئەمریکایان ڕاگەیاندووە کە هەڵسەنگاندنی ئەمریکا کە لە ساڵی ٢٠٠٣ پێی گەیشتبوو کە بەرنامەی چەکی ئەتۆمیی ئێران کۆتایی هاتووە، هەڵە بووە. دەیڤید ئۆلبرایت وتی: هەڵسەنگاندنی ئەڵمانیا لە سەرۆکی ئەو کاتەی BND (دەزگه‌ی هەواڵگریی فیدراڵی ئەڵمانیا) لە بنکەی واشنتۆنەوە هاتووە. دەیڤید ئۆلبرایت ئاماژەی بەوەیش کردووە، “زانیارییەکانی بریتانیا لە بەرپرسە باڵاکانی دامەزراوەی قەدەغەکردنی چەکی بریتانییەوە هاتووە کە لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی ڕاپۆرتەکەی (NIE) لە ساڵی 2007 نانم لەگەڵی دەخوارد، ئەو بەرپرسە ئەڵمانییە بە دەیڤید ئۆلبرایتی گوتبوو، ئەمریکا ئەو زانیارییانەی بەهەڵە لێک داوەتەوە کە لەبەردەستی هەموواندا بوو.” ئۆلبرایت وتی، دۆزینەوەکانی نەمسا سەبارەت بە بەدواداچوونی چالاکانەی تاران بۆ بەرنامەی چەکی ئەتۆمی، “پێ دەچێت بەتەواوی ڕوون بێت.”

جێگەی ئاماژەیە کە لە ساڵی ٢٠٢٣دا، فۆکس نیوز دیجیتاڵ لە ڕاپۆرتێکدا بڵاوی کردەوە، کۆمەڵەیەکی نوێ لە ڕاپۆرتە هەواڵگرییەکانی ئەوروپی نیشانیان دا کە کۆماری ئیسلامی هەوڵی شکاندن و دەربازبوونی لە سزاکانی ئەمریکا و یەکێتیی ئەوروپای داوە بۆ بەدەستهێنانی تەکنەلۆژیای بەرنامەی چەکی ئەتۆمی، بە ئامانجی تاقیکردنەوەی بۆمبی ئەتۆمی. فۆکس نیوز دەنووسێت: دەزگه‌ هەواڵگرییەکانی ئەوروپا بەڵگەیان لەسەر ئەوە هەیە کە تاران پێش ساڵی ٢٠١٥ و دوای واژۆکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی (JCPOA)، بە شێوەیەکی نایاسایی لە بەدەستهێنانی تەکنەلۆژیا بۆ بەرنامەکانی چەکی ئەتۆمی و کیمیایی و بایۆلۆژی بەردەوام بووە. هەروەها ڕاپۆرتی دەزگه‌ی هەواڵگریی نەمسا ئاماژە بەوە دەکات کە کۆماری ئیسلامی چەک بۆ حەماس و حزبوڵڵا – کە لە لیستی ڕێکخراوە تیرۆریستییەکانی ئەمریکادان – هەروەها میلیشیاکانی سووریا دابین دەکات.




چوار هۆکاری سەرەکی بۆ گرنگیی سەردانی ترەمپ بۆ سعوودیا و قەتەر و ئیمارات

وەرگێڕ: پێنووس

شوێنی یەکەم گەشتی دەرەوەی سەرۆکی ئەمریکا، بڕیارێکی بەرچاوە و زۆر جار وەک نیشانە و هێمایەک بۆ ئەولەوییەتەکانی سیاسەتی دەرەوە سەیر دەکرێت. دۆناڵد ترەمپ لە مانگی ئایاری ٢٠١٧دا نەریتی سەرۆکە هاوچەرخەکانی ئەمریکای شکاند، چونکە زۆربەی کاتەکان کەنەدا، مەکسیک، یان ئەوروپا وەک یەکەم شوێنی مەبەستی گەشتکردنی سەرۆکەکانی ئەمریکا هەڵدەبژێردران. بەڵام ترەمپ لە بری ئەوە سعوودیای دەوڵەمەند بە نەوتی، وەک یەکەم شوێنی یەکەم خولی سەرۆکایەتییەکەی هەڵبژارد و دوای گەڕانەوەی مێژوویی بۆ کۆشکی سپی لە ٢٠٢٥، ئەم هەفتەیە (١٣-١٦ی ئایار) جارێکی دیکە بەرەو ناوچەی کەنداو گەڕایەوە.

ئەو سەفەرە کە وڵاتانی سعوودیا و قەتەر و ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی لەخۆ دەگرێت، بڕیار بوو یەکەم گەشتی دەرەوەی ترەمپ بێت لە خولی دووەمیدا، بەڵام بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو مانگی ڕابردوو چووە ڤاتیکان بۆ بەشداریکردن لە پرسەی پاپا فڕانسیس. بەڵام ترەمپ جارێکی دیکە هه‌ر زوو دەیەوێت کاریگەریی خۆی لە ناوچەی کەنداودا نیشان بدات و، ئەمەیش دەتوانێت ئاماژەیەکمان پێ بدات سەبارەت بە بیرکردنەوەی خۆی.

عه‌بدوڵڵا باعبود، لێکۆڵەر و پسپۆڕی عومانی لە کاروباری کەنداو، بە “بی بی سی”ی ڕاگەیاند: “ترەمپ دەزانێت کە دروستکردنی پەیوەندیی پتەو لەگەڵ سەرکردەکانی کەنداو، دەتوانێت سوودی سیاسی و ئابووریی بەرچاو بهێنێتە ئاراوە؛ “چونکە ئەوان کاریگەریی ناوچەیی و جیهانییان هەیە و توانای وەبەرهێنانی یەکجار زۆریان لە ئەمریکا هەیە.”

گرێبەستی بازرگانیی گەورە

لە مانگی ئاداری ڕابردوودا، کاتێک ترەمپ پلانی سەرەتاییی خۆی ڕادەگەیەنێت، بەڕوونی ئەوەی خستە ڕوو کە ئەنجامدانی ڕێککەوتنی ئابووری لەگەڵ وڵاتانی دەوڵەمەندی عەرەبی، یەکێکە لە کارە لەپێشینەکانی و گوتی، ئەو بڕیارە دوای ئەوە هات کە بەڵێنی “سەدان ملیار دۆلار”ی  دراوە سەبارەت بە ڕێککەوتن لەگەڵ “کۆمپانیا ئەمریکییەکان کە كه‌لوپه‌ل و ئامێری پێویستی سعوودیا و وڵاتانی دیکەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەرهەم دەهێنن”. عەبدوڵڵا باعبوود دەڵێت: بە لەبەرچاوگرتنی یەدەگی دارایی و سامانی نیشتمانی و توانای وەبەرهێنانی بەرفراوان، وڵاتانی کەنداو ڕۆڵێکی سەرەکی لە ئابووریی جیهانیدا دەگێڕن. ئاماژەی بەوەیش کرد، بە لەبەرچاوگرتنی ئاستەنگە ئابوورییە ناوخۆیییەکان، ترەمپ باش لە سوودەکانی پەیوەندییەکانی لەگەڵ وڵاتانی دەوڵەمەندی کەنداو تێ گەیشتووە.

لە ساڵی ٢٠١٧دا ترەمپ باسی لەو گرێبەستانە دەکرد بە بەهای زیاتر لە ٤٥٠ ملیار دۆلار – لەنێویاندا ١١٠ ملیار دۆلار لە فرۆشتنی ئامێرە سەربازییەکان. ئەم جارەیان بە بەڵێنی گرێبەستی قازانجدارتر، بووە مانشێتی ڕۆژنامەکان؛ بەو هیوایەی نزیکەی یەک تریلیۆن دۆلار وەبەرهێنان لە سعوودیاوە ڕابکێشێت. جگە لەوەیش کۆشکی سپی ڕای گەیاندووە، ئیمارات پابەند بووە بە دروستکردنی چوارچێوەیەک بۆ وەبەرهێنان بە بەهای 1.4 تریلیۆن دۆلار لە ئەمریکا لە ماوەی 10 ساڵدا.

حه‌سه‌ن منه‌یمنه‌، شرۆڤەکاری تایبەت بە کاروباری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەمریکا لە واشنتۆن، بە “بی بی سی”ی ڕاگەیاندووە، ترەمپ دەیەوێت سوودێکی دەستبەجێ لەم گەشتە نیشان بدات. ئاماژەی بەوەیش کرد، سەرۆکی ئەمریکا دەیەوێت ئەم بەڵێنانە بۆ وەبەرهێنانە گەورەکان – بەتایبەت گرێبەستە سەربازییەکان – بە زووترین کات جێبەجێ بکرێن بۆ ئەوەی بتوانێت وەک بەڵگەیەک بۆ سەرکەوتنی سیاسەتە بازرگانییەکانی لەگەڵ وڵاتانی دیکە بیخاتە ڕوو.

قەیرانەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

پلانەکانی دوای جەنگ بۆ غەززە و دانوستانەکانی تەواونەکراو لەگەڵ ئێران لە لووتکەی کارنامەی سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکادایە و هاوپەیمانەکانی ئەمریکا لە کەنداو دەتوانن لە هەردوو بوارەکەدا سوودیان هەبێت. دۆناڵد ترەمپ لە یەکەم ڕۆژەکانی خولی نوێی سەرۆکایەتییه‌كه‌یدا، جیهانی تووشی شۆک کرد و گوتی وڵاتەکەی دەیەوێت غەززە بکاتە “ڕیڤێرای ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست”. پێشنیارەکەی بریتی بوو لە گواستنەوەی زۆربەی دانیشتووانی ناوچەکە، کە یەک ملیۆن و ٢٠٠ هەزار کەسە، کە بە وتەی خۆی دەتوانرێت لەلایەن “وڵاتانی دەوڵەمەندی دراوسێ”وە پارەدار بکرێت. ئەو پلانە لە ئاستی جیهانیدا بە شێوەیەکی بەرفراوان ئیدانە کرا و پلانێکی جێگره‌وه‌ لەلایەن وڵاتانی عەرەبییەوە بۆ ئاوەدانکردنەوەی غەززە لە دوای جه‌نگه‌کە لەلایەن ئەمریکا و ئیسرائیلەوە ڕەت کرایەوە. عه‌بدوڵڵا باعبود ئاماژەی بەوەیش کرد كه‌، پێ دەچێت ترەمپ لەم گەشتەدا داوای پارە لە وڵاتانی کەنداو بکات بۆ هەر هەوڵێکی ئاوەدانکردنەوە لەو وڵاتە وێرانەدا (غەززە)، بەڵام ڕەنگە سەرنجی زیاتر لەسەر پرسە به‌په‌له‌ و دەستبەجێترەکان بێت. عه‌بدوڵڵا باعبود وتیشی: بۆ ئێستا چاوەڕوان دەکرێت ترەمپ هانی هاوپەیمانەکانی لە کەنداو بدات بۆ ئەوەی سەرەتا هاوکار بن لە کۆتاییهێنان بە ئازادکردنی ئەو بارمتانەی کە لە غەززەدا ماون. ئەمە ئەو ئامانجەیە کە لە ئێستادا ئەمریکا و وڵاتانی کەنداوی سەرقاڵ کردووە: قەتەر کە میوانداریی گەورەترین بنکەی ئاسمانیی ئەمریکا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەکات، ڕۆڵێکی سەرەکیی بینیوە لە نێوەندگیریی ڕێککەوتنەکان سەبارەت بە ئازادکردنی بارمتەکان و ئاگربەست لە نێوان ئیسرائیل و حەماس.

ئەمریکا لەم دوایییانەدا بوونی سەربازیی خۆی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست زیاد کردووە و پێگەکانی حووسییەکانی لە یەمەن بۆردوومان کردووە بۆ ڕێگریکردن لە هێرشکردنە سەر کەشتیوانی لە دەریای سوور. هەفتەیەک بەر لە سەردانەکەی تره‌مپ، عومان نێوەندگیری ئاگربەستی نێوان ئەمریکا و حووسییەکان بوو. منه‌یمنه‌ پێی وایە ڕەنگە ڕیاز پێش سەردانەکەی ترەمپ، ئەمریکای ڕازی کردبێت هێرشە ئاسمانییەکان ڕابگرێت.

ترەمپ بەجیا هەڕەشەی بۆردوومانی ئێرانی کردووە ئەگەر ئێران ڕێککەوتنی ئەتۆمی نەکات. ناوبراو لە مانگی ئازاردا بە فۆکس نیۆزی وتووە: “دوو ڕێگە هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئێران – سەربازی یان ڕێککەوتن.” هەروەها وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا لە بەیاننامەیەکدا لە ٣٠ی نیساندا ڕای گەیاند: ڕژێمی ئێران بەردەوامە لە ورووژاندنی ململانێکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و پێشخستنی بەرنامە ئەتۆمییەکەی و پشتیوانی لە هاوبەش و بریکارە تیرۆریستییه‌كانی. بەڵام پێ دەچێت هەردوو لا حەزیان لە دوورکەوتنەوە لە شەڕ هەیە و عومانیش نێوەندگیریی وتووێژەکانی نێوان ئێران و ئەمریکا لەسەر بەرنامە ئەتۆمییەکەی تاران دەکات.

کاریگەریی کەنداو لە قەیرانە جیهانییەکان

سعوودیا ڕۆڵی ناوبژیوانێکی سەرەکیی لە نێوان ئەمریکا و ڕووسیا و ئۆکراینا گرتۆتە ئەستۆ. لە مانگی شوباتدا، کۆبوونەوەیەکی ئاستبەرزی نێوان ئەمریکا و ڕووسیا لە ڕیاز بەڕێوە چوو؛ لەو ماوەیەدا گفتوگۆکان بۆ کۆتاییهێنان بە جه‌نگی ئۆکراینا تاوتوێ کرا – بەبێ ئامادەبوونی ئۆکراینییەکان. ئەم دیدارە یەکەمین کۆبوونەوە بوو لە دوای لەشکرکێشییە بەرفراوانەکەی ڕووسیا لە ساڵی ٢٠٢٢ و، وەک نیشانەیەک بۆ کۆتاییهاتنی هەوڵە هاوبەشەکانی ڕۆژاوا بۆ گۆشەگیرکردنی مۆسکۆ سەیر دەکرا.

پاشان لە مانگی ئازاردا شانشینی سعوودیا میوانداریی شاندەکانی هەرسێ وڵاتی کرد لە خولی جیاجیا لە وتووێژەکان سەبارەت بە جه‌نگی ئۆکراینا. دیداری بەرپرسانی ئەمریکا و ئۆکراینا لە جددە، یەکەمین کۆبوونەوەی نێوان هەردوو لا بوو دوای ئەوەی لە کۆتاییی مانگی شوباتدا لە کۆشکی سپی لە نێوان ترەمپ و ڤۆلۆدیمیر زێلینسکی، سەرۆکی ئۆکراینادا شەڕێکی زارەکی ڕووی دا. دانوستانی دواتر لە ڕیاز کە لەلایەن ئۆکراینییەکانەوە بە “بەرهەمدار” وەسف دەکرێت، ڕەنگە یارمەتیدەر بووبێت بۆ کەمکردنەوەی گرژییەکانی نێوان کیێڤ و واشنتۆن.

هەروەها سعوودیا و ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی توانیویانە ڕێککەوتن بۆ ئاڵوگۆڕی دیلەکانی جەنگی ڕووسیا و ئۆکراینا بکەن. عه‌بدوڵڵا باعبود وتی: دەوڵەتانی کەنداو لە سایەی ڕۆڵی خۆیان لە ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانە ناوچەیی و جیهانییەکان، جگە لە توانای دارایی و یەدەگی بەرفراوانی نەوت و گازی سروشتی، کاریگەریی سیاسی و ئابوورییان بەدەست هێناوە. ئاماژە بەوەیش دەکات کە ڕکابەرەکانی ئەمریکا، لەوانەیش چین، له‌ گرنگیی ستراتیژیی ئەم ناوچەیە ئاگادارن، هەر بۆیە واشنتۆن هەوڵ دەدات پەیوەندییەکانی لەگەڵ سەرکردەکانی کەنداو بەهێزتر بکات.

دەرفەت و ئەگەری ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکانی سعوودیا لەگەڵ ئیسرائیل

لە یەکەم خولی سەرۆکایەتییه‌كه‌یدا، ترەمپ دەستکەوتێکی مێژووییی بەدەست هێنا بە نێوەندگیریی ڕێککەوتنەکانی ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان ئیسرائیل و چوار وڵاتی عەرەبی کە بریتین لە ئیمارات، بەحرێن، مەغریب و سوودان. لە کاتێکدا جه‌نگی بەردەوامی سوودان، کاریگەریی لەسەر دانوستانەکانی ئاساییکردنەوەی سوودان و ئیسرائیل هەبووە؛ بەڵام سێ وڵاتەکەی تر لەگەڵ میسر و ئوردن پەیوەندیی دیپلۆماسییان لەگەڵ ئیسرائیل دامەزراندووە.

سعوودیا، وڵاتێکە کە کاریگەرییەکی بەرچاوی لە جیهانی عەرەبی و ئیسلامیدا هەیە، هێشتا بەفەرمی دان بە دەوڵەتی ئیسرائیلدا نانێت. بەرپرسێکی باڵای سعوودیا ساڵی ڕابردوو بە “بی بی سی”ی ڕاگەیاندبوو، ڕێککەوتنی نێوان هەردوو لا “نزیکە”؛ پێش ئەوەی حەماس لە 7ی تشرینی یەکەمی 2023 هێرشەکەی بۆ سەر ئیسرائیل دەست پێ بکات. بەڵام دوای ئەوەی ترەمپ ئاماژەی بەوە دا کە ڕەنگە ڕیاز پێویستیی بە دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی فەڵەستینی نەبێت وەک مەرجێک بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتن، سعوودیا دووپاتی کردەوە کە “بەبێ دامەزراندنی دەوڵەتی فەڵەستینی، هیچ پەیوەندییەکی دیپلۆماسیی لەگەڵ ئیسرائیل نابێت”. بۆیە چاودێران پێیان وایە ئەم پرسەی ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکان، لە ئێستادا تا ڕاددەیەک هەستیارە بۆ سعوودیا. باعبود دەڵێت، لەگەڵ بەردەوامیی جه‌نگی غەززە، پێ دەچێت سعوودیا ئامادە نەبێت لە سەردانەکەی ترەمپدا باسی ئەو پرسە بکات. بەڵام توێژەرەکە پێشبینی دەکات سەرۆکی ئەمریکا لە دووەم خولی سەرۆکایەتییه‌كه‌یدا هەوڵی خۆی ده‌خاته‌ گه‌ڕ كه‌ له‌ نێوان ئیسرائیل و وڵاتانی تری کەنداودا ڕێککەوتن بكرێت. گومانی تێدا نییە کە هەر ڕێککەوتنێک کە سعوودیا تێیدا بەشدار بێت، نوێنەرایەتیی گۆڕانکارییەکی گەورە دەکات لە ناوچەکەدا و لێکەوتەکانی دوورمەودا دەبن.

سەرچاوە:

https://www.bbc.com/arabic

https://www.bbc.com/persian




ئایا ڕژێمی ئێران بە هەمان ڕێگەی سووریادا دەڕوات؟

نووسەران: سەعید گۆلکار (Saeid Golkar) و کەسرا ئەعرابی (Kasra Aarabi)

وەرگێڕان: پێنووس

گۆڤاری فۆرن پۆلیسی لە وتارێکی شیکاریدا نووسیویەتی؛ “لایەنگرانی ئایدیۆلۆژیا و کەسانی وەفادار بە عەلی خامنەیی و سوپای پاسداران بەهۆی ئەوەی پێی دەڵێن “خیانەت” لە ئامانج و ئایدیاڵەکانیان، وردە وردە پشت لە کۆماری ئیسلامی دەکەن و بەم شێوەیەیش حکوومەت بەرەوڕووی پەرەسەندنی دووبەرەکیی هاوشێوەی داڕمانی وردە وردەی ڕژێمی بەشار ئەسەد لە سووریا دەبێتەوە”.

ئەم وتارە ئاماژەی بەوه کردووه که کۆماری ئیسلامی دوای 46 ساڵ له پێکهێنانی کۆماری ئیسلامی بۆ یەکەم جار لە بەردەم ئەو پرسیارەدایه: ئایا “ناوکی ڕەق” (hard base)ی لایەنگرانی، که ئامراز و لەشکری سەرکوتکردنی ئەو وڵاته پێک دەهێنن، ئەگەر جارێکی تر ناڕەزایەتییەکان له ئێران هەڵگیرسێتەوە، بەبێ مەرج لە بەرگریکردن لە حکوومەت بەردەوام دەبن؟ بە بڕوای نووسەرانی ئەم وتارە شیکارییە، پرسیاری وەک ئەمانە ترس و دڵەڕاوکێی لای ئۆلیگارشی (گرووپی دەسەڵاتدار)ی کۆماری ئیسلامی دروست کردووە، چونکە باش دەزانن کە هەمان بێهیوایی و دواجار وازهێنانی هێزە سەرکوتکەرەکانی دیکتاتۆریی ئەسەد، بووە هۆی داڕمانی ڕژێمی بەعس لە سووریا.

نووسەرانی وتارە شیکارییەکەی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی نووسیویانە؛ بۆ ماوەی زیاتر لە چوار دەیەیە کە کۆماری ئیسلامی بۆ پاراستنی دەسەڵاتی خۆی پشتی بە گرووپە کۆمەڵایەتییە جۆراوجۆرەکان بەستووە. دەزگەی ڕۆحانییە دەسەڵاتدارەکان کە لە شۆڕشی ساڵی ١٩٧٩وە پشتیوانییەکی بەرچاوی چینە جیاوازەکانی بەدەست هێناوە، وردە وردە پشتیوانیی نزیکەی هەموو ئەو چینانەی لەدەست داوە کە ڕۆژێک بانگەشەی نوێنەرایەتیکردنیانی دەکرد.

لە ماوەی دەیەی یەکەمی شۆڕشدا بەهۆی جێبەجێکردنی سیاسەتە توندەکانی، کۆماری ئیسلامی وردە وردە پشتیوانیی چینی کۆمەڵایەتیی مۆدێرنی ئێرانی لەدەست دا. هەروەها جەنگی هەشت ساڵەی ئێران و عێراق دەسەڵاتێکی بێوێنەی بە ڕۆحوڵڵا خومەینی، دامەزرێنەری کۆماری ئیسلامی دا بۆ لەناوبردنی ئەو هێزە عەلمانییانەی کە یارمەتیدەر بوون لە ڕووخاندنی ڕژێمی پەهلەوی. بەڵام ئاڵوگۆڕی گەورە لە کۆمەڵگەی ئێران لە دەیەی دووەمی شۆڕشدا دەستی پێ کرد. ماندوێتی لە جەنگ و گەشەی دانیشتووانی گەنجی ئێران، لە لایەک بووە هۆی سەرهەڵدانی ڕەوتێکی نوێی عەلمانی و لیبرالیزم لەنێو چینی مامناوەندی ئێران و، لە لایەکی ترەوە سەرکوتی توندی حکوومەتی لێ کەوتەوە. ئەم سەرکوتکردنە لە ساڵی ٢٠٠٩ بەهۆی ساختەکاری لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی و سەرکوتکردنی توندی ناڕەزایەتییەکانی دواتر، گەیشتە لووتکە و بەم پێیەیش حکوومەت هەموو پشتیوانییەکی چینی ناوەڕاستی لەدەست دا. کێشە ئابوورییەکان کە نزیکەی دە ساڵ دواتر ڕوویان دا، بۆ یەکەمین جار بووە هۆی کەمبوونەوەی پشتیوانی لە حکوومەت لەنێو چینی کرێکار و گوندنشیندا؛ هەمان ئەو چینەی کە ئایەتوڵڵا خومەینی هەمیشە بە “چینی چەوساوە” ناوی دەبرد و بنکەی نەریتیی لایەنگرانی کۆماری ئیسلامی بوو.

بێتواناییی حکوومەت لە دابینکردنی پێداویستییەکانی ڕۆژانەی ئێرانییەکان بەهۆی خراپ بەڕێوەبردنی حکوومەت و گەندەڵیی بەربڵاوی حکوومەت و، لە لایەکی دیکەیشەوە گوشارە ئابوورییەکان بەهۆی توندتربوونی گەمارۆ نێودەوڵەتییەکان ناڕەزایەتیی شەقامی لێ کەوتەوە. ئەم خۆپیشاندانانە لە ساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٩ زیاتر سەریان هەڵدا و لەم ساڵانەدا چینی کرێکاری ئێران بوونە پێشەنگی خۆپیشاندانەکانی شارەکانی وەک مەشهەد و قوم کە حکوومەت بە قەڵای خۆی دەزانی. سەرکوتکردنی قورسی ئەم ناڕەزایەتییانە لەلایەن سوپای پاسداران و بەتایبەت لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠١٩ کە لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا هەزار و ٥٠٠ کەس کوژران، بزماری کۆتایی بوو لە تابووتی کۆماری ئیسلامی و، بووە هۆی ئەوەی چینی خوارەوە بۆ هەمیشە پشت لە سیستەمەکە بکەن.

لە ساڵی ٢٠١٩وە کە هاوکات بوو لەگەڵ چلەمین ساڵیادی ئینقلابی ئیسلامی، بنکەی لایەنگرانی کۆماری ئیسلامی بەتەواوی پشتی بە بازنەیەکی تەسک و توندڕەوی ئایدیۆلۆژی بەستووە. ئەم چینە کۆمەڵایەتییە کە بە بنکە جەماوەرییە جێگیرەکەی ڕژێم یاخود “ناوکی ڕەق” ناسراوە، بە هۆکاری ئایدیۆلۆژیای ئیسلامی، پشتیوانی لە کۆماری ئیسلامی دەکات. پشتیوانیی ئەم ناوکە ڕەقە (بنکە جەماوەرییە) لەسەر سەپاندنی سیاسەتی توندی ئیسلامی لەلایەن حکوومەتەوە لە ناوخۆ و دەرەوە دامەزراوە کە ئەوان بە “دادپەروەریی ئیسلامی” دەزانن. ئەم سیاسەتانە بریتین لە: پۆلیسی ئەخلاق (گشت ارشاد) لە ئێران، پشتیوانی لە “میحوەری خۆڕاگری” (بەرەی موقاوەمە) و هێزە نوێنەرایەتییەکان، سیاسەتی دژایەتیکردنی جوولەکەکان و دروشمی لەناوبردنی ئیسرائیل، دژایەتیی توندی ئەمریکا و هەوڵدان بۆ پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمی، کە پایە سەرەکییە ئایدیۆلۆژییەکانی شۆڕشی ئیسلامی پێک دەهێنن.

نووسەرانی وتارە شیکارییەکەی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی پێیان وایە، کۆماری ئیسلامی لە ماوەی چوار دەیەدا، بۆ زیاتر پتەوکردنی ئەم بناغەیە، کە لە بەرامبەر بەشە گەورەکەی کۆمەڵگەی ئێراندا کە بە “نا-خودی” (outsiders) ناوی دەبات، کۆمەڵگەیەکی “خودی” (insider)ی بنیات ناوە. ئەم کەسە خودی یاخود ناوخۆیییانە پایە سەرەکییەکانی حکوومەت و دەوڵەت پێک دەهێنن و، لە پشتیوانیی دارایی بەهرەمەندن و لە بەرامبەردا پابەندبوونی ئایدیۆلۆژیی خۆیان لە ڕێگەی کردارەکانی وەک ئامادەبوونی خۆبەخشانە لە گردبوونەوەکانی بانگەشەی هەڵبژاردنەکانی حکوومەتدا نیشان دەدەن. هەروەها هێزە خۆبەخشەکان وەک پاسەوانی حیجاب کار دەکەن و لە کاتی ناڕەزایەتییە جەماوەرییەکاندا بۆ سەرکوتکردنی خۆپیشاندەران دێنە سەر شەقامەکان. هەرچەندە لەسەر ژمارەی ئەو کەسانەی کە ئەم ناوکە ڕەقە پێک دەهێنن، هیچ ئامارێکی فەرمی نییە، بەڵام گۆڤاری فۆرن پۆلیسی بە ئاماژەدان بە خەمڵاندنەکان، پێی وایە کە ئەم پێکهاتەیە لە هەشت ملیۆن کەس زیاتر نییە و، نووسیویەتی: “ئەم ژمارەیە کە نزیکەی لەسەدا ١٠ی دانیشتووانی ئێرانە، پێ دەچێت ئەو کەسانە بن کە خۆبەخشانە لە بری ڤاکسینی پەسەندکراوی نێودەوڵەتی ئەو ڤاکسینەی کۆڤید-١٩یان وەرگرتووە کە لەلایەن سوپای پاسدارانەوە بەرهەم هێنراوە.”

لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا هەندێ شت ڕووی داوە کە کەسانی جێگەی متمانە (خودی) بە “خیانەت”یان زانیوە و، بەم پێیەیش ئەو بنکە جەماوەرییەیان لەرزۆک کردووە کە ئایەتوڵڵا خامنەیی و سەرکردە باڵاکانی سوپای پاسداران هەمیشە بە بنکەی جەماوەری “گوێڕایەڵی بێمێشك” تەماشایان کردوون. لێکترازانەکان دوای مردنی لەناکاوی ئیبراهیم ڕەئیسی، سێزدەیەمین سەرۆککۆماری ئێران سەریان هەڵداوە؛ کەسێک کە بنکەی دەنگەکانی و حکوومەتەکەی بەتەواوی هەر لەسەر ئەم بنکەی وەفادارانی ئایدیۆلۆژی بۆ کۆماری ئیسلامی دامەزرابوو و لێیەوە سەرچاوەی گرتبوو. بۆیە دوای مردنی ڕەئیسی پێشبینی دەکرا کە سەعید جەلیلی، کە کەسایەتییەکی توندڕەو بوو، لە شوێنی ئەو دابنرێت. ئەم پێشبینییە بێبنەما نەبوو، چونکە خامنەیی لە ساڵی ٢٠١٩وە پلانی “پاککردنەوە” (purification)ی ئایدیۆلۆژی بە ئامانجی بەهێزکردنی نەوەی نوێی توندڕەوەکانی دەست پێ کردبوو. بەڵام پێ دەچێت ئەم جارە خامنەیی و سەرکردەکانی سوپای پاسداران بۆ پێشگرتن لە هەڵبژاردنی جەلیلی دەستوەردانیان کرد و لە بری ئەوە “مەسعوود پزیشکیان”ی چاکسازیخوازیان وەک سەرۆککۆمار دانا.

نووسەرانی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی نووسیویانە کە ئەم بڕیارە لە لایەک بەهۆی خراپیی ئەدای تەکنۆکراتە ئایدیۆلۆژییەکانی ئیدارەی سەرۆککۆمار ڕەئیسییەوە بووە کە قەیرانەکانی ئێرانی گەورەتر کردبوو و، لە لایەکی دیکەیشەوە هاوتەریب بووە لەگەڵ ئامادەکارییەکان بۆ گەڕانەوەی دۆناڵد ترەمپ بۆ کۆشکی سپی و سەپاندنی “ئەوپەڕی گوشار” بەسەر ئێراندا.

 شرۆڤەکارانی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی پێیان وایە ئایەتوڵڵا خامنەیی ئەوەی لێک داوەتەوە کە سەرۆکێکی بەڕواڵەت ڕیفۆرمخواز، دەتوانێت هێزی ڕۆژاوا لە دژی تاران دابەش بکات. بەڵام ئەم بڕیارە کاردانەوەی بەرفراوانی لایەنگرانی توندڕەوی حکوومەتی لێ کەوتەوە، کە سەرۆکایەتیی پزیشکیانیان بە خیانەتێکی ئایدیۆلۆژی لە بەڵێنی درێژەدان بە ڕێبازی ئیبراهیم ڕەئیسی دەزانی.

ئەم کاردانەوانە تا ئەو ڕاددەیە بەردەوام بوو کە تەنانەت هەندێک گومانیان دروست کرد کە هەلیکۆپتەرەکەی ڕەئیسی بەئەنقەست لەلایەن هەندێک کەسی ناو ڕژێمەوە خراوەتە خوارەوە. بەڵام ئەم هەستەی “خیانەت” ڕۆژ بە ڕۆژ خراپتر دەبوو، چونکە بە بڕوای نووسەرانی بابەتەکە، گورزی گەورەی دواتر کاتێک بوو کە ئایەتوڵڵا خامنەیی گڵۆپی سەوزی بۆ مەسعوود پزیشکیان هەڵکرد بۆ ئەوەی کە محەممەد جەواد زەریف، وەزیری پێشووی دەرەوە وەک جێگری سەرۆککۆمار بۆ کاروباری ستراتیژی دەستنیشان بکات. لەم پەیوەندییەدا، نووسەران دەڵێن کە بۆ ماوەی هەشت ساڵ خامنەیی و سوپای پاسداران، لایەنگرانی وەفاداری خۆیان بۆ هێرشکردنە سەر زەریف و ئەنجامدانی ئۆپەراسیۆنی شەڕی دەروونی دژی زەریف کۆ کردبووەوە. زەریفیان بە “سیخوڕ و خیانەتکاری ڕژێمی ئەمریکا” دەزانی و تەنانەت تۆمەتباری دەکەن بە سووکایەتیکردن بە قاسم سولەیمانی، فەرماندەی کوژراوی سوپای قودس.

ئەم لێکترازان و دابەشبوونە ناوخۆیییانە کاتێک توندتر بوو کە ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نەتەوەیی لە سەردەمی خامنەیی دەستێوەردانی کرد بۆ دواخستنی جێبەجێکردنی یاسایەکی توندڕەوانە کە بە یاسای “عفاف و حجاب” ناسراوە. ئەم بڕیارە بووە هۆی ئەوەی کە ناوکی ڕەقی لایەنگرانی حکوومەت بەئاشکرا هێرش بکەنە سەر ڕێبەرایەتیی کۆماری ئیسلامی و تۆمەتبارکردنی بە وازهێنان لە یەکێک لە پایە سەرەکییەکانی ئینقلابی ئیسلامی، واتە حیجابی ناچاری و زۆرەملێ.

بێزاریی ناوکی ڕەقی لایەنگرانی حکوومەت تەنیا لە پرسە ناوخۆیییەکانی ئێراندا سنووردار نەبوو، بەڵکوو ئیسرائیل بە نەهێشتنی سەرکردە و هێزە سەرەکییەکانی حەماس و حزبوڵڵا و ئەوەی پێی دەوترێت “میحوەری بەرخۆدان”، ئەندامانی ئەم بنکە جەماوەرییەی پاڵپشتیکار لە ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی زۆر تووڕە کرد. ئەوان بەئاشکرا دەستیان کرد بە پرسیارکردن لە پابەندبوونی ئایدیۆلۆژیی سوپای پاسداران و دوودڵیی ڕێبەرایەتیی ئێران لە هێرشکردنە سەر ئیسرائیل و، دەیانگوت هەندێک کەس لەناو سیستەمەکەدا هاوکاریی دەزگەی هەواڵگریی ئیسرائیل دەکەن. تەنانەت کاتێک لە ڕووداوێکی بێوێنەدا سوپای پاسداران هێرشی ڕاستەوخۆی بۆ سەر ئیسرائیل دەست پێ کرد، ناکاریگەریی ئەو مووشەک و درۆنانەی کە بەرپرسانی کۆماری ئیسلامی هەمیشە شانازییان پێوە دەکرد، ئەو ناوکە ڕەقەی حکوومەتی بێهیوا کرد کە هەمیشە باوەڕیان بە پڕوپاگەندەی حکوومەت سەبارەت بە تواناکانی سوپای پاسداران هەبوو.

نووسەرانی وتارە شیکارییەکەی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی دەڵێن، ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد کە زیاتر لە هەزار کیلۆمەتر لە ئێرانەوە دوورە، دوا لێدان بوو لەم ناوکە ڕەقە. کەوتنی ئەسەد جارێکی دیکە تووڕەییی بەرامبەر خامنەیی و سوپای پاسداران هەڵگیرساند. بۆ ئەم بنکەی لایەنگرانە کە زۆرێک لە ئەندامەکانی خۆبەخشانە لە سووریا دژی گرووپە سەلەفی-جیهادییەکان شەڕیان کردبوو و خوێنیان ڕشتبوو، بڕیاری خامنەیی بۆ وەستان و سەیرکردنی کەوتنی سووریا بۆ دەست یاخیبووان بە سەرۆکایەتیی دەستەی تەحریر شام وەک خیانەتێکی دیکە سەیر دەکرا؛ چونکە ئەم بنکەیەی لایەنگرانی ڕژێم بەردەوام پێیان دەگوترا کە پاراستنی سووریا تەنیا بە مانای پشتیوانیکردن لە ئەسەد نییە، بەڵکوو بە مانای پاراستنی ئیسلامی شیعە و “بەرگریکردن لە مەزارگە” پیرۆزەکان دێت.

هەروەها دوای بێهیوابوون لە دۆخی سووریا و هۆكارەكانی ترەوە، بنكەی جەماوەریی توندڕەوی لایەنگرانی كۆماری ئیسلامی لەوە تووڕە بوون كە خامنەیی گوتی، ڕەنگە بچێتە دانوستان لەگەڵ ترامپ-  ئەو کەسەی فەرمانی کوشتنی “سولەیمانی”ی دەرکرد. لە دوای مردنی  قاسم سولەیمانییەوە، خامنەیی و فەرماندەکانی سوپای پاسداران سوێندیان خواردووە بە تیرۆرکردنی ترەمپ و هەموو ئەوانەی دەستیان لە هێرشەکەدا هەبووە، تۆڵەی توند بکەنەوە. بۆیە ئەگەری ئەوەی کە حکوومەت تەنانەت بیر لە تەوقەکردن لەگەڵ بکوژەکەی سولەیمانی بکاتەوە، ئەم بنکە جەماوەرییەی زیاتر تووڕە کردووە.

پێ دەچێت لاوازبوون و هەڵوەرانی بنکەی جەماوەریی پشتیوانی ئایدیۆلۆژیای کۆماری ئیسلامی، کاریگەریی قووڵی لەسەر سیستەمەکە هەبێت. خامنەیی و سوپای پاسداران بەتەواوی ئاگادارن کە، زیاتر لە هەر گرووپێکی دیمۆگرافیای دیکەی ئێران، لەدەستدانی ئەو لایەنگرە سەرسەختانە، مانەوە و بوونی کۆماری ئیسلامی دەخاتە مەترسییەوە، چونکە ئەندامانی ئەم بنکە بچووکە بەڵام ئایدیۆلۆژی و توندڕەوانە، ئەو هێزە پێک دەهێنن کە هەر کاتێک ناڕەزایەتی لە دژی حکوومەت سەر هەڵبدات، ئێرانییەکان سەرکوت دەکەن.

نووسەرانی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی بە خستنەڕووی ئەم پاشخانانە ئاماژە بەوە دەدەن کە خامنەیی و سوپای پاسداران دەرفەتێکی زۆریان لەدەست نەداوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم قەیرانە بنەڕەتییە؛ هەرچەندە بژاردەی سنوورداریان هەیە. کۆماری ئیسلامی بۆ وەرگرتنەوەی ڕەزامەندی و پشتیوانیی ئەم بنکەیە هیچ بژاردەیەکی تری نییە جگە لە زیندووکردنەوەی سیاسەتە ئایدیۆلۆژییەکانی لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێران. بێ گومان ئایەتوڵڵا خامنەیی دەزانێت کە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بوارێکی کەمی بۆ مانۆڕکردن دەبێت، چونکە ئیدارەی نوێی ترەمپ هیچ کاتێکی بەفیڕۆ نەداوە لە سەپاندنی ئەوپەڕی گوشار لەسەر تاران و سنووردارکردنی توانای داراییی ئێران بۆ پارەدارکردنی میلیشیاکانی سەر بەو وڵاتە.

هەروەها بنیامین نەتانیاهۆ، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل بەڕوونی ئەوەی خستە ڕوو کە ئیسرائیل دەستەوەستان نابێت و ڕێگە نادات تاران ئەو گرووپانە چەکدار بکاتەوە کە لە دوای هێرشەکەی حەوتی ئۆکتۆبەر بەکۆمەڵ شەڕیان لەگەڵدا ڕاگەیاندووە. بژاردە سنووردارەکانی ئایەتوڵڵا خامنەیی بۆ دابینکردنی داخوازییەکانی بنکە جەماوەرییە پشتیوانیکەرەکەی لە بواری سیاسەتی دەرەوەدا، ئەوە دەردەخات کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە هەوڵی قەرەبووکردنەوەی ئەو داواکاری و  پێداویستییانە دەدات لە ئاستی ناوخۆدا. تەنانەت پێ دەچێت زەریف و عەبدولناسر هیممەتی، وەزیری کاروباری ئابووری و داراییی حکوومەتی پزیشکیان، یەکەمین قوربانیی ئەو هەوڵانە بووبن. گۆڤاری فۆرن پۆلیسی نووسیویەتی، پێ ناچێت دەستلەکارکێشانەوەی زەریف بەبێ پشتیوانیی خامنەیی و سەرکردەکانی سوپای پاسداران ڕووی بدایە، چونکە باش دەزانن کە لادانی زەریف قەرەبووی سەرمایە لەدەستچووەکەیان دەکاتەوە.

بە هەمان شێوە، ئایەتوڵڵا خامنەیی، لە وتارەکەی ئەم دوایییەیدا، بەپێچەوانەی ئاماژە سەرەتایییەکانی، دانوستانەکانی لەگەڵ ترامپ ڕەت کردەوە، بەڵام تەنیا ئەم کردەوانە بەس نابن بۆ بەدەستهێنانی پشتیوانیی ئەم بنکە جەماوەرییەی کۆماری ئیسلامی. لە ناوخۆشدا ئایەتوڵڵا خامنەیی دەبێت سیاسەتە ئایدیۆلۆژییە ئیسلامییەکان چڕتر بکاتەوە بۆ ئەوەی بنکەی جەماوەریی پشتیوانی خۆی بەدەست بهێنێتەوە. بێ گومان ئەمە یارییەکی مەترسیدارە بۆ ئەو، چونکە کاردانەوەی نەرێنیی بەشێکی فراوانتری هاووڵاتیانی ئێرانی لێ دەکەوێتەوە و ئەگەری سەرهەڵدانەوەی ناڕەزایەتیی شەقام لە دژی حکوومەت زیاد دەکات.

نووسەرانی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی پێیان وایە کە لێرەدایە کە پارادۆکسی بەردەم  ئایەتوڵڵا خامنەیی ڕوون دەبێتەوە: “ئەگەر سیاسەتە ئایدیۆلۆژییەکان شل بکاتەوە، لەوانەیە بنكەی سەركوتكەری جەماوەری خۆی لەدەست بدات و ئەگەر ئەو سیاسەتانە چڕتر بکاتەوە، ئەگەری ناڕەزایەتیی فراوانتر زیاتر دەبێت.”

لە کۆتاییدا، بەپێی شیکاریی نووسەرانی گۆڤاری فۆرن پۆلیسی، هەردوو سیناریۆ هەڕەشەیەکی بنەڕەتی بۆ سەر کۆماری ئیسلامی دروست دەکەن و، دەشێت ببێتە هۆی دووبارەبوونەوەی چارەنووسی ئەسەد بۆ ئایەتوڵڵا خامنەیی.

سەرچاوە:

https://www.iranintl.com