1

هەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەران و بەڵێنی گۆڕانکاریی گەورە لە بریتانیا:

سەرۆکی حزبی کرێکارانی بریتانیا و سەرۆکوەزیرانی نوێی بریتانیا کێیە؟

ئامادەکردن و وەرگێڕانی پێنووس

لە ڕێکەوتی ٤ی تەممووزی 2024، زیاتر لە 46 ملیۆن کەس لە ئینگلاند، سکۆتلاند، وێڵز و ئایرلاندی باکوور مافی دەنگدانیان هەبوو بۆ ئەوەی 650 ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی شانشینی یەکگرتووی بریتانیا بۆ پێنج ساڵی دیکە هەڵبژێرن. بۆ پێکهێنانی حکوومەت حزب و هاوپەیمانێتییەکان پێویستیان بە 326 کورسیی پەرلەمانی هەیە. هەرچەندە حزبی کار زۆر لەوە زیاتری هێناوە. حزبی پارێزگاران کە پێشتر بەهۆی قەیرانەکانی پەیوەست بە تێچووی ژیان و خزمەتگوزارییە گشتییەکان و زنجیرەیەک ئابرووچوون، جێگەی خۆیان لەناو دەنگدەرەکانیان لەدەست دابوو، تەنیا بەو هەوڵە ڕازی بوون کە تا دەتوانن قەبارەی زۆرینەی حزبی کرێکاران لە پەرلەمان کەم بکەنەوە.

  • ئەنجامی هەڵبژاردن و دەنگی حزبەکان

ئەنجومەنی نوێنەرانی بریتانیا (House of Commons) لە ٦٥٠ ئەندام پێک دێت و هەر یەکەیان لەلایەن بازنەیەکی هەڵبژاردنەوە هەڵدەبژێردرێن کە ژمارەی دانیشتووانیان نزیکەی یەکسانە. شانشینی یەکگرتوو، سیستەمی دەنگدانی “هەڵبژاردنی یەکەم” بەکار دەهێنێت؛ واتە هەر کاندیدێک زۆرترین دەنگ بەدەست بهێنێت، تەنانەت ئەگەر نەیتوانی زۆرینەی دەنگی ٥٠+١ دەنگ بەدەست بهێنێت، ڕاستەوخۆ لە بازنەی هەڵبژاردنەکەیەوە دەبێتە ئەندامی پەرلەمان. هەر بازنەیەکی هەڵبژاردن تەنیا دەتوانێت یەک کورسیی پەرلەمانی هەبێت. سیستەمی دەنگدان لە بریتانیا، جیاوازە لە سیستەمی نوێنەرایەتیی “ڕێژەیی” کە زۆربەی وڵاتانی ئەوروپا بەکاری دەهێنن. لە فەڕەنسا ئەو بازنانەی هەڵبژاردن کە لە خولی یەکەمی هەڵبژاردنەکاندا زۆرینەی دەنگ (٥٠+١) بە هیچ کام لە کاندیدەکان نەدەن، دەچن بۆ خولی دووەمی دەنگدان، کە ئەمساڵ خولی یەکەم لە ٣٠ی حوزەیران و خولی دووەم لە ٧ی تەممووز بەڕێوە دەچێت. لە سیستەمی دەنگدانی “ڕێژەیی” لە وڵاتانی دیکەی ئەوروپادا، کورسییەکانی پەرلەمان بە ڕێژەی دەنگی لایەنەکان بەسەر هەر لایەنێکدا دابەش دەکرێن.

بە شێوەیەکی گشتی، ئەنجومەنی نوێنەران کە سەرۆکوەزیرانی داهاتوو هەڵدەبژێرێت و بەپێی داب و نەریتی، پاشا سەرۆکی گەورەترین حزب بۆ پێکهێنانی حکوومەت بانگهێشت دەکات. بەڵام پێش ئەوە، دەبێت سەرۆکوەزیرانی داهاتوو پشتیوانیی زۆرینەی نوێنەرانی هەبێت؛ ئەمەیش ئەگەر حزبەکەی زۆرینەی گشتیی بەدەست هێنابێت یان هاوپەیمانیی لەگەڵ حزبەکانی تر پێک هێنابێت. هەروەها زۆرینەی گشتی لە ڕووی تەکنیکییەوە پێویستی بە ٣٢٦ پەرلەمانتار هەیە (نیوەی کۆی کورسییەکان لەگەڵ یەک)، بەڵام ژمارەیەکی کەم لە پەرلەمانتاران – لەنێویاندا سەرۆکی پەرلەمان و جێگرەکانی، لەگەڵ ئەندامانی حزبی شین فن (Sinn Fein)- بەزۆری دەنگ نادەن. سەرۆکی پەرلەمان و جێگرەکانی، بۆ پاراستنی بێلایەنیی خۆیان، خۆیان لە دەنگدان بەدوور دەگرن؛ ئەندامانی حزبی شین فن (Sinn Fein)ی ئێرلەندییش خۆیان لە وەرگرتنی کورسییەکانیان بەدوور دەگرن وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتی بریتانیا لە ئایرلاندی باکوور. ئەمەیش بەو مانایەیە کە زۆرینە بە کەمێک کەمتر لە ٥٠%ی کورسییەکان دەتوانرێت بەدەست بهێنرێت.

لایەنە سەرەکییە سیاسییەکانی بەشدار لە هەڵبژاردنەکان کامانە بوون؟

١- حزبی کۆنسێرڤاتیڤ یان پارێزگاران (Conservative Party) بە سەرۆکایەتیی ڕیشی سوناک (Rishi Sunak) تەمەن 44 ساڵ، سەرۆکوەزیرانی پێشووی بریتانیا، کە بووە یەکەم سەرۆکوەزیرانی بریتانیا بەڕەچەڵەک ئاسیایی. ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا ٣٦٥ کورسیی بەدەست هێنابوو.

٢- حزبی کرێکاران (Labour Party) بە سەرۆکایەتیی کیەر ستارمر (Keir Starmer)ی تەمەن ٦١ ساڵ، سەرۆکی ئۆپۆزیسیۆنی پێشوو و پیشە پارێزەر؛ ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا ٢٠٢ کورسیی بەدەست هێنابوو.

 ٣- حزبی “لیبراڵ دیموکرات” ( Liberal Party ) لەلایەن ئێد دەیڤی (Ed Davey) تەمەن 58 ساڵەوە سەرۆکایەتی دەکرێت، کە لە نێوان ساڵانی 2012 بۆ 2015 خولێک وەک وەزیری وزە و گۆڕانی کەشوهەوا لە حکوومەتی هاوپەیمانیی حزبی پارێزگاران و لیبراڵ دیموکراتەکاندا بووە. ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا ١١ کورسی بەدەست هێنابوو.

٤- حزبی “چاکسازیی بریتانیا” (Reform UK ) بە سەرۆکایەتیی نایجل فەراج (nigel farage)ی تەمەن ٦٠ ساڵ، لایەنگری برێگزیت. ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا هیچ نوێنەرێکی نەبوو، بەڵام سەرەڕای ئەمەیش جێگری پێشووی حزبی پارێزگاران بە ناوی لی ئەندەرسۆن، دوای ئەوەی ئەمساڵ لە حزبی پارێزگاران دوور خرایەوە، پەیوەندیی بەم حزبەوە کرد و لە ڕاستیدا کورسییەکی بە ناوی ئەو حزبە تۆمار کرد .

٥- حزبی نیشتمانیی سکۆتلاند ( Scottish National Party) لەلایەن جۆن سوینی (John Swinney) تەمەن ٦٠ ساڵەوە سەرۆکایەتی دەکرێت، کە بەم دوایییە لە مانگی ئایاردا وەک حەوتەمین وەزیری یەکەمی سکۆتلاند هەڵبژێردرا. ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا ٤٨ کورسیی بەدەست هێناوە.

٦- حزبی سەوز (Green Party of England and Wales) کە خاتوو کارلا دێنیەر (Carla Denyer) و ئادریان ڕامسی (Adrian Ramsay) بەهاوبەشی سەرۆکایەتیی دەكەن. ئەم حزبە لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا ١ کورسیی بەدەست هێنابوو.

بۆچی ڕیشی سوناک پێی باش بوو هەڵبژاردن لەم ڕێكەوتەدا ئەنجام بدرێت؟

هەڵبژاردنی گشتی لە بریتانیا، دەبێت بە ماوەی کەمتر لە پێنج ساڵ ئەنجام بدرێت. دوایین هەڵبژاردنی گشتی لە مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی 2019 ئەنجام درا؛ واتە ڕیشی سوناک تا مانگی کانوونی دووەمی داهاتوو بۆ ئەنجامدانی هەڵبژاردن دەرفەتی هەبوو.

ڕەنگە یەکێک لە هۆکارەکانی ڕازیبوونی ڕیشی سوناک بە هەڵبژاردنی پێشوەختە (لە نێوان هۆکارەکانی دیکەی وەک ئابووریدا) ئەوە بووبێت کە حکوومەتی پارێزگاران نەیانتوانی ڕێگری لە لێشاوی ژمارەیەکی پێوانەییی کۆچبەرانی نایاسایی لە کەناڵی ئینگلیزییەوە بكات. دوای 14 ساڵ لە دەسەڵاتی پارتی پارێزگاران، لەم هەڵبژاردنەدا پارتی کرێکاران بە سەرۆکایەتیی ستامەر توانیی سەرۆکایەتیی حکوومەت بگرێتە دەست. ئەنجامەکان دەریان خست کە پارتە چەپە ناوەڕاستەکەی ستامەر (کرێکاران) ٤١٢ کورسی بەدەست هێنا، هەرچەندە بە بەراورد بە هەڵبژاردنی ساڵی ١٩٩٧ کە تۆنی بلێر توانیی دوای ١٨ ساڵ کۆتایی بە دەسەڵاتی پارتی  پارێزگاران بهێنێت، ژمارەی کورسییەکان کەمترە، چونکە بلێر ئەو کات توانیی ٤١٨ کورسی بباتەوە.

جێگەی ئاماژەیە کە ڕێژەی بەشداری لە دوایین هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٩دا دابەزیبوو بۆ ٦٧.٣%، کە لە ساڵی ٢٠١٧دا ٦٨.٨% بوو. هەروەها لە ساڵی 1997 ڕێژەی بەشداریکردن بە ڕێژەی 71.4% بوو، هەرچەندە هێشتا لە هەڵبژاردنی پێشووی ساڵی 1992 کەمتر بوو، کە ڕێژەی بەشداریکردن لەسەدا 77.7 بوو.

لەم هەڵبژاردنەدا حزبە سیاسییەکانی شانشینی یەکگرتووی بریتانیا توانییان کورسییەکانی ئەنجومەنی نوێنەران (٦٥٠ کورسی) بەم شێوەیە دەستەبەر بکەن:

 حزبی کار (ئۆپۆزیسیۆن): 412 کورسی (63%). بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو 210 کورسیی زیاد کردووە. حزبی پارێزگاران (حوکمڕان): 121 کورسی؛ بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو ٢٤٩ کورسیی لەدەست داوە و ئەم ئەنجامە لاوازترین ئەدای هەڵبژاردن لە مێژووی ئەم حزبەدا لە دوو سەد ساڵی ڕابردوودا نیشان دەدات. لیبراڵ دیموکراتەکان: 71 کورسی؛ بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو 63 کورسیی زیاد کردووە. حزبی نیشمانیی سکۆتلاند: 9 کورسی؛ بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو 38 کورسیی لەدەست داوە. سەوزەکان: 4 کورسی؛ بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو سێ کورسیی زیاد کردووە. ئەوانی دیکە: 31 کورسی؛ بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوو 13 کورسییان زیاد کردووە.

کیەر ستارمر، سه‌رۆكوه‌زیرانی داهاتوی بریتانیا، كێیه‌؟

کیەر ستارمر، پارێزەری تەمەن ٦١ ساڵ و سەرۆکی حزبی کرێکارانی بریتانیا، سەرۆکوەزیرانی نوێی بریتانیایە، دوای ئەوەی حزبەکەی زۆرینەی کورسییەکانی ئەنجومەنی نوێنەرانی شانشینی یەکگرتووی بریتانیا لە هەڵبژاردنی پەرلەمانی وڵاتەکەی بەدەست هێنا و کۆتاییی بە ١٤ ساڵ کۆنترۆڵی پارێزگاران هێنا لە دەسەڵاتی جێبەجێکردن.

ستامەر پارێزەری مافی مرۆڤە، لە ساڵی ١٩٦٢ لە لەندەن لەدایک بووە. کیەر ستامەر لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا پەیوەندیی بە باڵی گەنجانی ناوچەییی حزبی کرێکاران کرد. لە سەردەمێکدا سەرنووسەری گۆڤارێکی چەپی توندڕەو بووە بە ناوی ئەڵتەرناتیڤەکانی سۆسیالیستی. یەکەم ئەندامی خێزانەکەی بوو کە چووە زانکۆ. لە زانکۆکانی لیدز و ئۆکسفۆرد یاسای خوێندووە و دواتر وەک پارێزەری مافەکانی مرۆڤ دەستی بە کارکردن کردووە. لەم ماوەی کارکردنەدا بۆ هەڵوەشاندنەوەی سزای لەسێدارەدان لە وڵاتانی کاریبی و کیشوەری ئەفریقا کاری کردووە. لە دۆسیەیەکی بەناوبانگی ساڵانی نەوەدەکاندا، بووە پارێزەری دوو چالاکوانی ژینگە کە لەلایەن زنجیرە چێشتخانەکانی ماکدۆناڵدزەوە بە تۆمەتی ناوزڕاندن سکاڵایان لەسەر تۆمار کرابوو.

لە ساڵی ٢٠٠٨دا کیەر ستامەر وەک بەڕێوەبەری داواکاری گشتی و سەرۆکی دەزگەی داواکاری گشتیی شاهانە دەستنیشان کرا و، بووە بەرزترین داواکاری گشتی لە ئینگلتەرا و وێڵز. تا ساڵی ٢٠١٣ لەم پۆستەدا مایەوە و لە ساڵی ٢٠١٤ نازناوی سێر (Sir)ی پێ درا.

ستامەر لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنەکاندا چەندان جار جەختی لەسەر بنەچەی خۆی کردووەتەوە وەک ئەندامێکی خێزانێکی چینی کرێکاری بریتانی؛ چەندان جار لە دیبەیتە تەلەڤزیۆنییەکان باسی لەوە کردووە کە باوکی ئامێرساز بووە و دایکی پەرستار بووە. ستامەر لە ساڵی ٢٠٠٧ هاوسەرگیریی لەگەڵ ڤیکتۆریا کردووە و خاوەنی دوو منداڵن. باوکی ڤیکتۆریا جووە و منداڵەکانی بە فێرکارییەکانی ئایینی جوولەکە پەروەردە کردووە. ڤیکتۆریا پێشتر پارێزەر بووە و ئێستا لە بەشی تەندروستیی پیشەیی لە خزمەتگوزاریی تەندروستیی نیشتمانیی بریتانیا کار دەکات. خێزانی ستامەر لەگەڵ کچ و کوڕەکەیان لە باکووری ڕۆژاوای لەندەن لە خانوویەکدا دەژین کە بەهای یەک ملیۆن و ٧٥٠ هەزار پاوەندە.

ستامەر لە ساڵی ٢٠١٥ توانیی لە بازنەی هەڵبژاردنی کامدن لە باکووری لەندەن (Camden) ببێتە ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران و لە ساڵی ٢٠١٩دا جارێکی دیکە نزیکەی ٦٥%ی دەنگەکانی ئەم بازنەیەی بەدەست هێنایەوە. ستامەر لە ساڵی ٢٠٢٠دا دوای شکستە زۆرەکانی حزبی کرێکاران لە هەڵبژاردنەکاندا، کە بووە هۆی دەستلەکارکێشانەوەی جێرمی کۆربین وەک سەرۆکی ئەم حزبە، وەک سەرۆکی حزبەکە هەڵبژێردرا. لە کاتی هەڵبژاردنی ناوخۆی حزبەکاندا زیاتر لە ٥٦٪ی دەنگەکانی بۆ ئەم پۆستە بەدەست هێناوە؛ لە کاتێکدا دوو کاندیدی دیکەیش کێبڕکێیان لەسەر ئەم پۆستە دەکرد؛ لەنێویاندا لیزا ناندی کە وەزیری دەرەوەی حکوومەتی سێبەر بوو.

کیەر ستامەر بە بەرنامەیەکی هەڵبژاردنی چەپگەرایانە کە بەنیشتمانیکردنی کۆمپانیاکانی وزە و ئاو و خوێندنی بێبەرامبەر بۆ خوێندکارانی لەخۆ گرتبوو، سەرکردایەتیی حزبی کرێکارانی بەدەست هێنا. لە سەردەمی سەرۆکایەتیی جێرمی کۆربیندا حزبی کرێکاران دابەش بوو بەسەر دوو بەشی چەپ و میانڕەوەکان. بەڵام کیەر ستامەر وتی، دەیەوێت حزبەکە یەک بخات بەڵام دەیەوێت “ڕادیکالیزم”ی “کۆربین”یش بپارێزێت. هۆشداریشی دا لەوەی، نابێت “زۆر بەرەو ناوەڕاست بچین.” لەو کاتەوە کیەر ستامەر جێرمی، کۆربینی لە حزبی کرێکاران دوور خستەوە (ئەندامێتیی هەڵپەسارد) بەهۆی گرژییەکان سەبارەت بە دژەجوولەکەگەرایی کە لە سەردەمی سەرکردایەتیی کۆربیندا سەریان هەڵدا.

لە ئێستادا کیەر ستامەر وازی لە پلانەکانی پێشووی هێناوە بۆ بەنیشتمانیکردنی کۆمپانیاکانی وزە و ئاو، بەڵام بەڵێنی داوە لە ماوەی پێنج ساڵی داهاتوودا نزیکەی هەموو خزمەتگوزارییەکانی شەمەندەفەر لەژێر کۆمپانیایەکی نوێدا بە ناوی Great British Rail بەنیشتمانی بکات. هەروەها کیەر ستارمەر وازی لە بەڵێنەکەی پێشووی هێناوە کە کرێی خوێندنی خوێندکارانی کۆلێژ هەڵبوەشێنێتەوە و، دەڵێت حکوومەت توانای ئەوەی نییە. لە مانگی ئایاری ٢٠٢٤ بە “بی بی سی”ی ڕاگەیاندووە: “پێ دەچێت ئەو پابەندبوونە لا ببەین، چونکە خۆمان لە دۆخێکی داراییی جیاوازدا دەبینینەوە.” بەڵام ستامەر دەڵێت حزبی کرێکاران، باجی زیادە لەسەر تێچووی قوتابخانە ئەهلییەکانی بریتانیا دەخاتە بواری جێبەجێکردنەوە.

 هەرچەندە ستامەر کەسێکی ڕووەکخۆرە و  خۆی وەکوو کەسێکی سۆسیالیست وەسف دەکات، بەڵام زۆرێک لە چەپەکان بە ڕاستڕەوی تۆمەتباری دەکەن. لە هەڵمەتەکەیدا باسی لە “10 بەڵێن” کردووە، کە گرنگترینیان بریتین لە پێداچوونەوە بە فرۆشتنی چەک و سەپاندنی باجی زیاتر بەسەر دەوڵەمەندەکاندا.

  • ستامەر و یەکێتیی ئەوروپا

ستامەر لە پرسەکانی پەیوەست بە یەکێتیی ئەوروپادا چالاکانە ئامادە بووە و تەنانەت لە ماوەی ساڵانی ٢٠١٦ تا ٢٠٢٠ وەک وتەبێژی کۆربین لەسەر پرسی “برێگزیت” کاری کردووە؛ واتە ئەو قۆناغەی کە کاردانەوە سیاسییەکان بەرامبەر بە ئەنجامی ڕیفراندۆمی یەکلاکەرەوەی برێگزیت (کە لە ساڵی ٢٠١٦دا ڕووی دا) هێشتا لە لووتکەدا بوون. ستامەر کە داکۆکیی لە مانەوە لە یەکێتیی ئەوروپا دەکرد؛ تەنانەت گوشاری خستە سەر حکوومەتی ئەو کاتەی بریتانیا کە یان ستراتیژییەکی وردتر بۆ قۆناغی دوای دەرچوون بخاتە ڕوو، یان بیر لە ئەنجامدانی ڕیفراندۆمێکی دیکە لەسەر ئەو بابەتە بکاتەوە. هەرچەندە لەو پلانەی ئێستا پێشکەشی کردووە هیچ باسێک لە گەڕانەوە بۆ بازاڕی یەکپارچەی یەکێتیی ئەوروپا یان یەکێتیی گومرگی نەکراوە، بەڵام ناوبراو ڕای گەیاندووە کە حەز دەکات کێشەکانی ناو ڕێککەوتنی “برێگزیت” چارەسەر بکات کە لە سەردەمی “بۆریس جۆنسۆن”دا خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.

  • ڕەخنەگرانی ستامەر

زۆر جار لەلایەن ڕەخنەگرانییەوە گاڵتە بە کیەر ستامەر دەکرێت کە کەسێکی وشک و بێڕۆحە. بەڵام ستامەر حەز دەکات خۆی وەک کەسێک نیشان بدات کە پابەندە بە یاسا و ڕێساکانەوە؛ تا ئەو ڕاددەیەی یەکێک لە هاوکارەکانی ناوی لێ نا “جەنابی ڕێسا”. تەنیا جارێک لەگەڵ یاسادا تووشی کێشە بووە. لە گەنجیدا بەهۆی فرۆشتنی ئایسکرێم بەبێ مۆڵەت لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیر کرا. ئایسکرێمەکان دەستیان بەسەردا گیرا و هیچ ڕێوشوێنێکی دیکە نەگیرایە بەر. لە چاوپێکەوتنەکاندا زانیارییەکی کەم لەسەر کەسایەتیی خۆی دەدات، بەڵام دان بەوەدا دەنێت کە ڕۆحی کێبڕکێی هەیە. لە لێدوانێکیدا بۆ ڕۆژنامەی گاردیانی بریتانی وتی: ڕقم لە دۆڕاندنە. “هەندێک کەس دەڵێن بەشداریکردن گرنگە، بەڵام من لەو کەسانە نیم.”

ئێستا یەکێک لە گەورەترین ڕەخنەگرانی ستامەر، سەندیکاکان و چالاکوانانی ژینگەن، کە ڕەخنەیان لە پاشەکشەی ئەم دوایییەی گرتووە لە بەڵێنەکەی بۆ دابینکردنی بوودجە بۆ وەبەرهێنانی سەوز بە بڕی ٣٥ ملیار یۆرۆ لە ساڵێکدا. بەڵام ستامەر دەڵێت پێویست بوو هاوسەنگی لە خەرجییەکاندا هەبێت. ئەمەیش پاش ئەوە هات کە حزبی کرێکاران لە بەڵێنەکەی، کە تا ساڵی ٢٠٢١ ساڵانە ٢٨ ملیار پاوەند (٣٥ ملیار دۆلار) بۆ پڕۆژەکانی وزەی سەوز خەرج بکات، پاشگەز بووەوە، بەڵام ستامەر دەڵێت پابەند دەبێت بە بەڵێنەکانی وەک دروستکردنی وێستگەی بای دەریایی و پەرەپێدانی کارگەی پاتری بۆ ئۆتۆمبێلە کارەبایییەکان. کیەر ستارمەر لەم دوایییانەدا بەڵێنی دا کە لە ڕێگەی کۆمپانیایەکی نوێ بە ناوی جی بی ئینێرجی، ٨ ملیار پاوەند وەبەرهێنان لە وزەی سەوزدا بکات. هەروەها گوتوویشیەتی کە تا ساڵی ٢٠٣٠ بەتەواوی بەکارهێنانی سووتەمەنیی بەردین لە بەرهەمهێنانی کارەبای بریتانیا کۆتاییی پێ دێنێت. بەڵام زۆرێک لە شارەزایان پێیان وایە کە ئەم کارە ناکرێ.

هەروەها ستامەر لەناو حزبەکەیدا ڕووبەڕووی ئاستەنگ دەبێتەوە؛ چونکە تا ئێستا نەیتوانیوە پەیوەندییەکانی لەگەڵ باڵی چەپی حزبەکەی چاک بکاتەوە، بەتایبەتی دوای دوورخستنەوەی جێرمی کۆربین لەسەر تۆمەتی دژەجوولەکەبوون. لەم هەڵبژاردنەدا جێرمی کۆربینیش وەک کاندیدێکی سەربەخۆ لە کێبڕکێ لەگەڵ حزبی کرێکاران لە یەکێک لە بازنەکانی هەڵبژاردنی لەندەن کاندید کرا.

پێشبینی دەکرێت بەو زۆرینە بەهێزەی کە حزبی کرێکاران لەم هەڵبژاردنەدا بەدەستی هێنا دوای دوو شکستی یەک لە دوای یەک لە سەردەمی سەرکردایەتیی جێرمی کۆربیندا، ستامەر بەئاسانی بتوانێت ڕووبەڕووی ڕەخنە ببێتەوە؛ لەنێویاندا ڕەخنەکانی ڕەخنەگرێکی دێرین وەک کۆربین.

هاتنی حزبی کرێکاران چ جیاوازییەک بۆ کۆچبەران دروست دەکات؟

زۆر جار سیاسەتمەدارانی بریتانیا پرسی کۆچبەری بەکار دەهێنن وەک چەکێک لە دژی ڕکابەرەکانیان بۆ بەدەستهێنانی دەنگ بۆ خۆیان. حزبی پارێزگاران کە لەم ساڵانەدا بە بەڵێنی کەمکردنەوەی کۆچبەری، سیاسەتی دەرچوونی بریتانیا لە یەکێتیی ئەوروپا (برێگزیت)ی سەرکردایەتی دەکرد، نەیتوانی بەتەواوی ئامانجەکەی بەدی بهێنێت.

ڕێژەی کۆچ لە ساڵی ٢٠٢٣دا بە ڕێژەی ١٠% دابەزیوە و گەیشتووەتە ٦٨٥ هەزار کەس بە بەراورد بە ساڵی پێشوو، بەڵام لە سەرووی تێکڕای مێژوویەوە ماوەتەوە. زۆربەی ئەم کۆچبەرانە بۆ کار یان خوێندن گەشتیان بۆ بریتانیا کردووە، بەڵام نزیکەی ٣٠ هەزار کۆچبەر و پەنابەری نایاسایی، ساڵی ڕابردوو بە کەشتی و لە ڕێگەی فەڕەنساوە لە ڕێگەی کەناڵی ئینگلیزەوە بەرەو بریتانیا ڕێگەیان گرتە بەر. سەرۆکوەزیرانی پێشووی بریتانیا لە حزبی پارێزگاران، وەک دەیڤید کامیرۆن و تێریزا مەی، بەڵێنیان دابوو کە  ژمارەی کۆچبەر بە ڕێژەی دەیان هەزار کەس کەم بکەنەوە، کە ئەم ئامانجە هەرگیز بەدی نەهات.

لە بەرامبەردا حزبی کرێکاران بەڵێنی داوە پلانە مشتومڕاوییەکەی پارێزگاران بۆ ڕاگواستنەوەی پەنابەران و کۆچبەرانی نایاسایی بۆ ڕواندا پێچەوانە بکاتەوە. بێ گومان بەهۆی ناڕەزایەتیی یاسایی و نیگەرانییە مرۆیییەکان، تا ئێستا هیچ گەشتێک بۆ ڕواندا نەکراوە. هەرچەندە سوناک و ستامەر هەردووکیان وتوویانە کە دەیانەوێت ڕێژەی گشتیی کۆچ کەم بکەنەوە – لەنێویاندا کۆچی یاسایی – بەڵام ڕێبازی جیاوازیان هەبوو بۆ گەیشتن بەو ئامانجە.

دکتۆر بێن بریندڵ لە زانکۆی ئۆکسفۆرد بۆ یۆرۆنیوز جیاوازییەکانی ڕێبازی حزبی کرێکاران و حزبی پارێزگارانی بەرامبەر بە شەپۆلی کۆچبەران ڕوون کردەوە و وتی: حزبی پارێزگاران هەوڵ دەدەن دابینکردنی ڤیزە  بە دانانی سنوورێکی ساڵانە بۆ ژمارەی ڤیزەی کار و خێزانی، کە ساڵانە دەتوانرێت پێیان بدرێت، سنووردار بکەنەوە. لە بەرامبەردا، لە بری ئەوە حزبی کرێکاران زیاتر لەسەر سنووردارکردنی خواست لەسەر ڤیزە هەوڵی کەمکردنەوەی کۆچبەران دەدات. حزبی کرێکاران پلانی هەیە خاوەنکارەکان و ئەو کەرتانەی کە زۆر جار داوای ڤیزەی دامەزراندن دەکەن، پابەند بکات بە دابینکردنی بەرنامەی ڕاهێنان و لێهاتوویی بۆ ئەو کرێکارانەی کە ئێستا لە بریتانیان بۆ پڕکردنەوەی بۆشاییی کارامەیی لە وڵاتەکەدا؛ بەمەیش پشکی پێدانی ڤیزا وردە وردە کەم ببێتەوە.

ئاستەنگە ناوخۆیی و دەرەکییەکانی بەردەم سەرۆکوەزیرانی نوێی بریتانیا

سەرۆکی حزبی کرێکاران لە کاتێکدا دەسەڵات دەگرێتە دەست، کە بریتانیا ڕووبەڕووی کۆمەڵێک کێشە و ئاڵنگاریی ترسناک بۆتەوە. بریتانیا ڕووبەڕووی بەرزترین ڕێژەی باج بۆتەوە لە دوای ماوەیەکی کەم لە جەنگی جیهانیی دووەمەوە، قەبارەی قەرز نزیکەی یەکسانە بە بەرهەمی ساڵانەی ئابووری، ئاستی ژیان دابەزیوە و خزمەتگوزارییە گشتییەکان، بەتایبەتی خزمەتگوزاریی تەندروستیی گشتی، بەهۆی مانگرتنەکانەوە لە لێواری داڕماندایە. پێشتر ستامەر بەڵێنی داوە هەندێک لە پلانە گەورەکانی حزبی کرێکاران کەم بکاتەوە، وەک پابەندبوونەکانی خەرجکردنی سەوز؛ هەروەها جەختی لەسەر بەرزنەکردنەوەی باج بۆ چینی کرێکار کردەوە.

بەشێکی زۆری هۆکاری شکستی حزبی پارێزگاران بەهۆی زیانەکانی پاڵپشتی لەلایەن حزبی چاکسازیی پۆپۆلیستی ڕاستڕەوی بریتانیاوە بووە، کە نایجل فەراج، پاڵەوانی پێشووی برێگزیت، سەرکردایەتیی دەکات، کە سەرکردایەتیی هەڵمەتی سنووردارکردنی کۆچبەری کردووە. ستامەر بەڵێنی داوە دەستبەرداری سیاسەتە مشتومڕاوییەکەی حزبی پارێزگاران بێت بۆ ناردنی پەنابەران بۆ ڕواندا؛ بەڵام بە سەرنجدان بەوەی کە کۆچبەری هەمیشە پرسێکی سەرەکییە لە هەڵبژاردنەکانی بریتانیادا، ئەوا گوشارێکی زۆری لەسەر دەبێت بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک بۆ ئەوەی بە دەیان هەزار پەنابەر نەتوانن بە بەلەمی بچووک لە ڕێگەی کەناڵی ئینگلیزییەوە بچنە ناو وڵاتەکەیەوە.

ئاژانسی هەواڵی ڕۆیتەرز ڕۆژی هەینی ٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ نووسیویەتی: ستامەر، سەرۆکوەزیرانی داهاتووی شانشینی یەکگرتوو، کە بەم نزیکانە دەچێتە خانووی ژمارە 10ی داونینگ ستریت لە لەندەن، ڕووبەڕووی چەندان ئاستەنگی گرنگی ناوخۆیی و دەرەکی دەبێتەوە و چەند مانگی یەکەمیش لە ماوەی سەرۆکایەتییەکەی، پڕن لە بڕیارە قورسەکان.

بەپێی ڕاپۆرتەکە، ستامەر بەنیازە گرنگی بە گەشەی ئابووریی درێژخایەن بدات بۆ بریتانیا، بەڵام دەبێت مامەڵە لەگەڵ پرسە هەستیارەکانی وەک پەیوەندی لەگەڵ ئەمریکا، یەکێتیی ئەوروپا، جەنگی ڕووسیا و ئۆکراینا و ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش بکات. ستامەر لە یەکەم وتاردا دوای سەرکەوتنی حزبی کرێکاران لە هەڵبژاردنەکاندا جەختی لەوە کردەوە کە ئامادەیە لەگەڵ هەر سەرکردەیەک کار بکات کە لە ئەمریکا دەسەڵات بگرێتە دەست و جەختی لەسەر گرنگیی پەیوەندیی دووقۆڵی لەگەڵ ئەو وڵاتە کردەوە.

دوای ئەوەی حەماس لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٣ هێرشی کردە سەر ئیسرائیل، کیەر ستامەر پشتگیریی لە ئۆپەراسیۆنی ئیسرائیل لە غەززە و مافی بەرگریکردنی ئیسرائیل لە خۆی کرد. ئەم هەڵوێستە زۆرێک لە دەنگدەرانی لایەنگری فەڵەستینی تووڕە کرد و ڕووبەڕووی خۆپیشاندان و ڕاپەڕینی دەیان پەرلەمانتاری حزبی کرێکاران بووەوە کە داوای ئاگربەستی دەستبەجێیان کرد. هەروەها لە شوباتی ٢٠٢٤ داوای ئاگربەستێکی کرد کە “بەردەوام بێت” و وتی “ئەمە ئەوەیە کە پێویستە ئێستا ڕوو بدات”. بەڵام لە ڕاپرسییەکی ڕای گشتیدا لە مانگی ئازاردا دەرکەوتووە کە لەسەدا ٥٢ی خەڵکی بریتانیا پێیان وایە مامەڵەکردنی ستامەر لەگەڵ ئەو پرسەدا خراپە. هەروەها کیەر ستارمەر پاڵپشتیی کرد لە بۆردومانکردنی بنکە حووسییەکانی یەمەن لەلایەن بریتانیاوە؛ ئەمەیش بەهۆی هێرشەکانی ئەو گرووپە بۆ سەر کەشتییەکانی پەیوەست بە ئیسرائیل. ستامەر هەروەها باسی لە ئەگەری “دانپێدانان” بە دەوڵەتی فەڵەستین کردەوە، بەڵام جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە ئەم کارە “لە کاتی گونجاو و لە چوارچێوەی پرۆسەی ئاشتی”دا ئەنجام بدرێت. حزبی کرێکاران پابەندە بە پشتیوانیکردن لە چارەسەری دوو-دەوڵەتی کە ببێتە هۆی دروستکردنی ئیسرائیلێکی ئەمن و سەقامگیر لەپاڵ دەوڵەتێکی سەربەخۆی فەڵەستین.

بە گوێرەی ئاژانسی ڕۆیتەرز، یەکێک لە ئاڵنگارییەکانی دیکەی بریتانیا، بەهێزکردنی ئۆکراینایە. حکوومەتی ئێستای بریتانیا ڕای گەیاندووە کە پلانیان هەیە لەمساڵدا ٣ ملیار پاوند یارمەتیی سەربازی بۆ ئۆکراینا پێشکەش بکەن.

چین دەبێتە ئاڵنگارییەکی تر بۆ حکوومەتی نوێی بریتانیا. سەرەتای ئەمساڵ وەزارەتی دەرەوەی حکوومەتی ئێستای بریتانیا باڵیۆزی چینی بانگهێشت کرد و نیگەرانیی خۆی لە هێرشە ئەلیکترۆنییەکان و ڕاپۆرتە سیخوڕییەکان دەربڕی. حزبی کرێکاران لەم پێوەندییەدا گوتوویەتی کە ڕوانگەیەکی درێژخایەن و ستراتیژی بۆ بەڕێوەبردنی پەیوەندییەکان لەگەڵ چین دەگرنە بەر.

ڕۆیتەرز نووسیویەتی: بە لەبەرچاوگرتنی ئەو ئاڵنگارییە بەرفراوانانەی لە ناوخۆ و دەرەوەی بریتانیادا هەن، ستامەر دەبێت ستراتیژییەتی کاریگەر بۆ پێشکەوتن و بەهێزیی ئەم وڵاتە جێبەجێ بکات. پێویستە وەڵامی پێداویستییە ئابووری و ئەمنییەکان بداتەوە و پلان بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگە کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکان لە ڕێگەی پەیوەندییە دەرەکییەکانەوە بگرێتە بەر. ڕاپۆرتەکە باسی ئەوە دەکات کە ستامەر هێشتا بڕیاری نەداوە کە ئایا پەیوەندی بە بازاڕی هاوبەشی یەکێتیی ئەوروپا یان یەکێتیی گومرگییەوە بکاتەوە یان نا، بەڵام هەوڵ دەدات یارمەتیی لابردنی بەربەستە بازرگانییەکان و زیادکردنی دەرفەتەکان بۆ بازرگانییە بچووکەکان بدات. هەروەها ستامەر پێویستە هەوڵ بدات پاکێجێکی پشتیوانی بۆ پیشەسازیی پۆڵا دابین بکات و کێشە ئابووری و کۆمەڵایەتییەکانی بریتانیا چارەسەر بکات.

سەرکەوتنی حزبی کرێکاران دەری خست کە بەپێچەوانەی فەڕەنسا کە حزبی ڕاستڕەوی توندڕەوی گردبوونەوەی نیشتمانی لە هەڵبژاردنەکانی ڕابردوودا دەستکەوتی مێژووییی بەدەست هێنا، جەماوەری بریتانیا بەگشتی بە دوای حزبێکی چەپی ناوەند و میانڕەودا دەگەڕێت بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەکان بهێنێتە ئاراوە.

سیاسەتی ڕێبەری حزبی کرێکاران لە زۆر بابەتی دەرەکیدا هاوشێوەی سیاسەتەکانی سوناکە.  بۆ نموونە، ستامەر بەڵێنی داوە گۆڕانکاری لە وڵاتەکەیدا بهێنێتە ئاراوە، لە کاتێکدا پێشتر بەڵێنی دابوو بەردەوام بێت لە پشتیوانیی هەمەلایەنەی لەندەن بۆ ئۆکراینا لە جەنگی ڕووسیادا.  بەڵام سەرۆکی حزبی کرێکاران و سەرۆکوەزیرانی شانشینی یەکگرتوو لە کاتێکدا هاتۆتە سەر کار کە سیاسەتمەدارە ڕاستڕەوە توندڕەوەکان لە ئەوروپا دەنگ و بەختێکی باشیان بەدەست هێناوە؛ هەروەها ئەگەری ئەوە هەیە کە دوای هەڵبژاردنەکانی ئەمریکا لە مانگی نۆڤەمبەری داهاتوودا ناچار بێت لەگەڵ دۆناڵد ترامپ کار بکات.

بە گوێرەی ڕاپۆرتێکی کەناڵی سی بی ئێس نیوز، خولی هەڵبژاردنەکانی شانشینی یەکگرتووی بریتانیا و ئەمریکا بۆ یەکەم جار لە دوای ساڵی ١٩٩٢ەوە هاوکات بووە و گومانێکی زۆر لە پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات لە کۆتاییی ئەمساڵدا هەیە. ستامەر زۆر باسی بایدن و گرنگیدانی بە ڕەخساندنی هەلی کار و وەبەرهێنان لە پیشەسازییە ناوخۆیییەکان کردووە. ڕاپۆرتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە کەسایەتییە باڵاکانی حزبی کرێکاران پێش هەڵبژاردنەکان لەگەڵ هاوتا دیموکراتەکانیان لە ئەمریکا کۆبوونەوەیان هەبووە. بۆیە پێشبینی دەکرێت ستامەر هاوپەیمانێکی نزیکی بایدن بێت، ئەگەر بایدن لە ساڵی ٢٠٢٥دا لە کورسیی سەرۆکایەتیدا بمێنێتەوە. بەڵام ئەگەر دۆناڵد ترامپ لە هەڵبژاردنەکانی مانگی نۆڤەمبەردا سەرکەوتن بەدەست بهێنێت، پێ دەچێت پەیوەندییەکانی نێوان ئەمریکا و بریتانیا کەمتر گەرموگوڕ و دۆستانە بێت. پەیوەندییەکانی نێوان ترامپ و بۆریس جۆنسۆنی پارێزگار دۆستانەتر بوو. ڕاستییەكەی، بوونی پەیوەندییەکی درێژخایەن لەگەڵ ئەمریکا بۆ بریتانیا زۆر گرنگە لە کاتێکدا بریتانیا لە یەکێتیی ئەوروپا چۆتە دەرەوە، ستامەریش ڕای گەیاندووە لەندەن لەگەڵ واشنتۆن کار دەکات بەبێ گوێدانە ئەوەی کێ دەبێتە سەرۆکی ئەمریکا.

لە مانگی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەیدا خشتەی دیپلۆماسیی نێودەوڵەتیی سەرۆکوەزیرانی نوێی بریتانیا چڕوپڕە. بە گوێرەی ئاژانسە هەواڵییەکان، ستامەر لەگەڵ سەرکردەکانی ئەوروپا و جۆ بایدن، سەرۆکی ئەمریکا کۆ دەبێتەوە. هەفتەی داهاتوو بەشداری لە کۆبوونەوەی ناتۆ دەکات لە واشنتۆن، پاشان لە ١٨ی تەممووزدا میوانداریی کۆبوونەوەی “کۆمەڵگەی سیاسیی ئەوروپی” دەکات لە بریتانیا؛ هەروەها ئیمانوێل ماکرۆن، سەرۆکی فەڕەنسا و ئۆلاف شوڵز، ڕاوێژکاری ئەڵمانیاش بەشداریی ئەم کۆبوونەوەیە دەکەن.

هەروەها ستارمەر بەڵێنی داوە لە ئەگەری هاتنە سەردەسەڵاتی حزبی ڕاستڕەوی “گردبوونەوەی نیشتمانی” لە فەڕەنسا، کاریان لەگەڵدا بکات و ڕێککەوتنە دووقۆڵییەکانی نێوان هەردوو وڵات جێبەجێ دەکرێن.

سەرچاوەکان:

1- https://parsi.euronews.com/my-europe/2024/07/05/who-is-keir-starmer-the-next-british-prime-minister

2- https://ir.voanews.com/a/challenges-ahead-for-uk-s-next-prime-minister-keir-starmer/7686103.html

3- https://parsi.euronews.com/2024/07/05/labor-party-came-to-power-with-the-promise-of-bringing-major-change-to-britain-what-did-s

4- https://parsi.euronews.com/2024/07/03/immigration-to-britain-amid-possible-labors-surprise-victory-in-europes-most-unique-electi

5- https://parsi.euronews.com/2024/07/04/labor-party-historic-victory-as-starmer-likely-to-become-next-uk-prime-minister

6- https://www.cbsnews.com/news/uk-election-2024-results-who-is-keir-starmer/

7-https://www.independentpersian.com/node/405606/جهان/نخست%E2%80%8Cوزیر-جدید-بریتانیا-کیست-و-بر-سیاست-خارجی-چه-تاثیری-می%E2%80%8Cگذارد؟

8- https://www.bbc.com/persian/articles/c8vd91y0yr2o




مارک ڕوتێ، سکرتێری گشتیی نوێی ناتۆ، کێیە و ڕووبەڕووی چ ئاڵنگارییەک دەبێتەوە؟

نووسینی: رادیو فردا

وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پێنووس

دوای ١٠ ساڵ لە سەرۆکایەتیی ناتۆ، یانس ستۆڵتنبێرگ گەیشتە کۆتاییی خولی خۆی و بە ڕەزامەندیی هەر ٣٢ ئەندامی ئەم هاوپەیمانییە سەربازییە، سەرۆکوەزیرانی هۆڵەندا، مارک ڕوتێ، وەک سکرتێری گشتیی نوێی ئەم هاوپەیمانییە لە مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا دەست بە کارەکانی دەکات. بەڵام مارک ڕوتێ کێیە، پێشینەی چییە و ئەو ئاڵنگارییانەی کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە چین؟

مارک ڕوتێ، ٥٧ ساڵ لەمەوبەر لە شاری لاهای هۆڵەندا لەدایک بووە. سەرۆکایەتیی حزبی ناوەندی ڕاستی “ئازادی بۆ گەل و دیموکراسی”ی کردووە و لە ساڵی ٢٠١٠وە سەرۆکایەتیی چوار حکوومەتی جیاوازی لە هۆڵەندا کردووە. بەهۆی کەسایەتیی کاریزماتیک و تایبەتی خۆیەوە و، هەروەها زیانلێنەدانی ڕەخنەكانەوە، نازناوی “مارک تیفلۆن”ی پێ دراوە.

دوای ساڵانێک مانەوە لە سەرۆکایەتیی هۆڵەندا، ڕوتێ هاوینی ڕابردوو بەهۆی ناکۆکیی ناوخۆیییەوە ڕای گەیاند لە پۆستی سەرۆکوەزیرانی هۆڵەندا دەکشێتەوە. مارک ڕوتێ خاوەنی ژمارەی پێوانەییی درێژترین ماوەی سەرۆکوەزیرانە لە مێژووی هۆڵەندا، هەروەها لە ڕیزبەندی دووەمی درێژترین ماوەی سەرکردایەتییە لە نێوان سەرکردەکانی ئێستای ئەوروپادا، لە دوای ڤیکتۆر ئۆربان سەرۆکوەزیرانی هەنگاریا.

لە چەند مانگی ڕابردوودا، کاتێک زۆرێک لە مشتومڕەكان سەبارەت بە هەڵبژاردنی جێنشینی ستۆڵتنبێرگ بڵاو کرانەوە، جگە لە مارک ڕوتێ، باسی كلاوس یۆهانیس، سەرۆکی ڕۆمانیا، وەک کاندیدێکی دیکە بۆ ئەو پۆستە هاتە گۆڕێ، بەڵام بەفەرمی لە قبووڵکردنی ئەو بەرپرسیارێتییە لە بەرژەوەندیی سیاسەتمەداری ڕووخۆشی هۆڵەندی پاشەکشەی کرد.

ڕەخنەکان لە ڕوتێ

پێشتر وڵاتانی ئەوروپای ڕۆژهەڵات بەهۆی پاڵپشتیکردنی لە پرۆژەی بۆڕیی گواستنەوەی غازی نۆرد ستریم 2ی ڕووسیا لە دوای ساڵی 2014، ڕەخنەیان لە ڕوتێ گرت، بەڵام لە کۆتاییدا بەپێی ئەو ڕێککەوتنانەی کە کراوە، ڕەزامەندییان دەربڕی لەسەر ڕوتێ.

یەکێک لەو ڕەخنانەی تر کە لە ڕوتێ دەگیرێت، پابەندنەبوونی هۆڵەندایە بە تەرخانکردنی لانی کەم لەسەدا دووی بەرهەمی ناوخۆییی گشتیی هۆڵەندا بۆ پیشەسازییە سەربازی و بەرگرییەکان. دوای 14 ساڵ لە بەردەوامیی ڕوتێ لە دەسەڵات لە هۆڵەندا، تا ئێستا پێنجەم گەورەترین ئابووریی ئەوروپا نەگەیشتووەتە ئەو ئامانجە؛ هەرچەندە بەپێی دوایین ڕاپۆرتی ناتۆ، هۆڵەندا ئەمساڵ دەگاتە ئەو ئامانجە (تەرخانکردنی ٢% لە بەرهەمی ناوخۆییی گشتی بۆ کاروباری سەربازی).

لە ساڵانی ڕابردوودا وڵاتانی ئەندام ڕێک کەوتوون لەسەر گەیشتن بە ئامانجی تەرخانکردنی لانی کەم لەسەدا دووی بەرهەمی گشتیی ناوخۆیی بۆ خەرجییە سەربازییەکان. ئەمە بابەتێکە کە ساڵانێکە لەلایەن سەرۆکە جیاوازەکانی ئەمریکاوە ورووژێنراوە.

ئاڵنگارییەکانی بەردەم ڕوتێ

ڕوتێ لە کاتێکدا لە ناتۆ دەست بە کارەکانی دەکات کە ئاڵنگارییەکی سەرەکی کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە بریتییە لە جەنگیی ئۆکراینا. دوای دوو ساڵ و نیو لە داگیرکردنی ئۆکراینا لەلایەن ڕووسیاوە، ئەرکی ڕوتێ بۆ هێشتنەوەی پشتیوانیی وڵاتانی ئەندامی ناتۆ لە کیێڤ بەیەکگرتوویی، ئاسان نابێت، بەتایبەت ئەگەر دۆناڵد ترامپ لە هەڵبژاردنەکانی مانگی نۆڤەمبەردا بگەڕێتەوە کۆشکی سپی.

ترامپ پێشتر هەڕەشەی ئەوەی کردبوو کە ئەگەر وڵاتانی ئەوروپی پشکی خۆیان لە ناتۆ نەدەن، نەک هەر لە بەرامبەر ئەگەری لەشکرکێشیی ڕووسیا پاڵپشتیی ئەوروپا ناکات، بەڵکوو تەنانەت هانی پووتینیش دەدات ئەو کارە بکات (هێرش بکات). لە ئەنجامدا گومانی زۆر لە ئاییندەی ناتۆ هەیە، لە دۆخێکدا کە سەرۆکی ئەمریکا ترامپ بێت.

بەڵام ڕوتێ لێرەیشدا خاڵێکی بەهێزی هەیە و ئەویش هەبوونی پەیوەندیی تا ڕاددەیەک باشە لەگەڵ سەرۆکی پێشووی ئەمریکا، دۆناڵد ترامپ. بێ گومان ڕوتێ هیواخوازە واشنتۆن ئەم کارەی ڕووسیا نەک تەنیا بۆ “ئاسایشی بەکۆمەڵ”ی ئەندامانی ناتۆ بە مەترسی بزانێت، بەڵکوو واشنتۆن کردەوەکانی ڕووسیا بۆ بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا خۆی وەک هەڕەشەیەک بزانێت. جێگەی ئاماژەیە کە جارێک ڕوتێ لە وتارەکەیدا گوشارەکانی ترامپی بۆ زیادکردنی پشکی خەرجییە سەربازییەکانی وڵاتانی ئەوروپا، بە ڕاست و دروست ناو برد. ڕوتێ وتبووی: “ترامپ بەتەواوی ڕاستی دەکرد کە پێداگریی لەسەر ئەوە کرد کە ئێمە خەرجیی پێویست بۆ بواری سەربازی تەرخان ناکەین. کاتێک ترامپ سەرۆک بوو، ئابووریی ئەمریکا نزیکەی 50%ی ناتۆی پێک هێنابوو و نزیکەی 70-75%ی بوودجەی ناتۆی خەرج دەکرد. لە ئەنجامدا وڵاتانی دیکە تەنیا 25%یان خەرج کردووە. “ترامپ بەتەواوی ڕاستی دەکرد کە ناچاری کردین پابەند بین بوودجەی سەربازی بە ڕێژەی لەسەدا دوو بەرز بکەینەوە.”

ڕوتێ لایەنگرێکی جددیی ئۆکراینایە، کە جەخت لەسەر پێویستیی ڕووبەڕووبوونەوەی ڕووسیا دەکاتەوە؛ بەڵام پێویستە بزانرێت لە چەند مانگی داهاتوودا هەلومەرجی گۆڕانکاری لە سیاسەتی ناوخۆی وڵاتانی ئەندام بە چ شێوەیەک دەبێت و بە گۆڕانکاری لە سەرکردەکانی ئەم هاوپەیمانییە سەروو-ئەتلانتیکە چ ئاراستەیەکی نوێ دروست دەبێت.

زۆر کەس ڕوتێ بە کەسێک دەزانن کە توانای دانوستان و ڕازیکردن و مامەڵەکردنی لەگەڵ گرووپە جیاوازەکاندا هەیە بەهۆی ساڵانی دەسەڵاتدارێتی لە هۆڵەندا و کارکردن لەگەڵ لایەنە جیاوازەکان و، لە ئەنجامدا بە کەسێکی گونجاوی دەزانن بۆ سەرکردایەتیی ناتۆ، بەتایبەت بۆ ئەمریکای سەردەمی ترامپ. لە لایەکی ترەوە، گرووپێکی دیکە ڕەشبینترن و پێیان وایە ئەگەر ترامپ بگەڕێتەوە کۆشکی سپی، ناتۆ چیتر هاوپەیمانیی سەربازیی پێشوو نابێت و ئەم هاوپەیمانییە سەروو-ئەتلانتیکە بەرەو لێکترازان دەڕوات، جا لەگەڵ ڕوتێ بێت یان بەبێ ئەو.

 

سەرچاوە:

https://www.radiofarda.com




سەعید جەلیلی؛ “داوی تەسبیح”ی حزبوڵڵایییەکان یان توێکڵی “ناوکی ڕەق”ی حکوومەت؟

نووسینی: ڕادیو فردا

وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پێنووس

سەعید جەلیلی لە تەمەنی 59 ساڵیدا بۆ جاری سێیەم کاندیدی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی کۆماری ئێران بوو؛ ئێستایش بە کەمتر لە 38%ی دەنگەکان، لەپاڵ مەسعوود پزیشکیان بە 42%ی دەنگەکان، چووە خولی دووەمی هەڵبژاردن. جەلیلی لەم ساڵانەی دواییدا ڕوخساری جەماوەری “جبهە پایداری” بووە؛ کۆمەڵێک بناژۆخواز کە بە “حزبوڵڵای توندڕەو” ناو دەبردرێن.

لە بەرەی جەنگەوە تا زانکۆی ئیمام سدیق

سەعید جەلیلی لە کاتی خوێندنی ئامادەییدا بۆ بەشداریکردن لە جەنگی ئێران و عێراق، چووە بەرەی جەنگەوە. لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٨٦ کە تەمەنی ٢١ ساڵ بوو، لە ئۆپەراسیۆنی کەربەلای پێنج بریندار بوو و قاچی ڕاستی لەدەست دا. سەرەڕای چاوپێکەوتنە زۆرەکانی و وتارەکانی، کەمتر باسی ڕەوتی ژیانی خۆی لە مەشهەدەوە بۆ بوون بە کاندیدی سەرۆکایەتی کردووە.

جەلیلی کە خاوەنی بڕوانامەی دکتۆرایە لە زانستە سیاسییەکان، تێزی دکتۆراکەی بە ناوی “دیپلۆماسییەتی پێغەمبەری ئیسلام” و کتێبێکیشی بە هەمان ناونیشان چاپ کردووە. جەلیلی لە ساڵانی ١٩٩٩ و ٢٠٠٣ لە هەڵبژاردنی شەشەم و حەوتەمی پەرلەمانی ئێران کاندید کرا، بەڵام هەردوو جارەکە شکستی هێنا.

هاتنە ناو گۆڕەپانی سیاسی لە سایەی ئەحمەدینەژادەوە

دەکرێ بڵێین جەلیلی چوونە ناو سیاسەتی، قەرزاری مەحموود ئەحمەدینەژادە؛ لە فەرمانبەرێک لە وەزارەتی دەرەوە، پلەی بەرز کرایەوە بۆ پۆستی سکرتێری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی. دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٧ ناکۆکیی نێوان عەلی لاریجانی و ئەحمەدینەژاد پەرەی سەند، سەرۆککۆماری ئەوکات بڕیاری دا لاریجانی لە پۆستی سکرتێری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی دوور بخاتەوە و جەلیلی لە شوێنی دابنرێت. لەو کاتەدا بەرپرسیارێتیی دانوستانە ئەتۆمییەکانی ئێران لە ئەستۆی وەزارەتی دەرەوە نەبوو، بەڵکوو لە ئەستۆی سکرتاریەتی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نەتەوەیی بوو. لە ئەنجامدا جەلیلی لەناکاو بەرپرسیارێتیی دۆسیەیەکی لەو شێوەیەی لە ئەستۆ گرت، بەبێ ئەوەی پێشینەیەكی دیپلۆماسیی بەرچاوی هەبێت.

 لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ بە یەکێک لە قۆناغە وەرچەرخانەکانی ژیانی سەعید جەلیلی دادەنرێت؛ کاتێک لاریجانی بردی بۆ ڕۆما بۆ ناساندنی وەک بەرپرسی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکانی ئێران بە خاڤێر سۆلانا، بەرپرسی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەوروپا. تا ئەو کاتە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان لە سەردەمی ئیدارەی ئەحمەدینەژاددا سێ بڕیارنامەی دژ بە ئێران دەرکردبوو و دوای ئەوە جەلیلی بە سیاسەتە تایبەتەکانی خۆی درێژەی بەو گفتوگۆیانە دا.

سەعید جەلیلی و کاترین ئاشتۆن (بەرپرسی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەوروپا لەو کاتەدا) لە کاتی دانوستانەکانی ئەستەنبووڵ، شوباتی ٢٠١٠

دانیشتن بەرامبەر سەرۆکی داهاتووی سی ئای ئەی (C.I.A)

بە چوونی جەلیلی بۆ سکرتاریەتی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نەتەوەیی، دانوستانەکانی ئێران و ڕۆژاوا سەبارەت بە بەرنامەی ئەتۆمیی کۆماری ئیسلامی بەردەوام دەبێت، بەڵام لەگەڵ بەردەوامیی دانوستانەکان بەبێ ئەنجام، دواجار ئەمریکا بۆ ئەو وتووێژانە زیاد دەکرێت. واشنتۆن بڕیار دەدات دیپلۆماتکارێکی بەئەزموون بە ناوی ویلیام بێرنز بەشداری لە دانوستانەکان بکات. بێرنز کە ئەمڕۆ سەرۆکی سی ئای ئەیە، لە کتێبەکەیدا یادەوەریی یەکەم دیداری لەگەڵ سەعید جەلیلی لە مانگی حوزەیرانی 2008دا بەم شێوەیە دەگێڕێتەوە:

“جەلیلی وتارێکی 45 خولەکیی سەبارەت بە مێژوو و کەلتووری ئێران پێشکەش کرد و تیایدا جەختی لەسەر ڕۆڵی بنیاتنەری ئێران لە ناوچەکەدا کردەوە. لە بەشێکی قسەکانیشیدا باسی لەوە کرد کە لە زانکۆی تاران بە شێوەی گرێبەست وانە دەڵێتەوە. هەر لەوێ بوو هەستم دەکرد بە هیچ شێوەیەک ئیرەیی بە خوێندکارەکانی نابەم.”

بێرنز لە درێژەی قسەکانیدا دەڵێت، دوای کۆتاییهاتنی دانوستانەکان، لە یاداشتێکی کورتدا کە ئاراستەی کۆندۆلیزا ڕایس، وەزیری دەرەوەی ئەمریکا لەو کاتەدا کردبوو، نووسیبووی: “گفتوگۆی پێنج کاتژمێر و نیو لەگەڵ ئێرانییەکان بەڕوونی ئەوەی بیر خستمەوە کە ڕەنگە لە چەند ساڵی ڕابردوودا کە بەشداریمان لە گفتوگۆکاندا نەکردووە، هیچمان لەدەست نەدابێت.”

بڕیارەکانی ئەنجومەنی ئاسایش

ئەم سیاسەتمەدارە توندڕەوە لە ساڵی ٢٠٠٧ تا ٢٠١٣ بەرپرسی دانوستانە ئەتۆمییەکانی ئێران بووە. لەو ساڵانەدا چەندان دانوستان لە جنێڤ، ڕۆما، ڤیەننا، بەغدا، ئەستەنبووڵ، ئەلماتی، مۆسکۆ و ناوچەکانی دیکەی جیهان لە نێوان شاندی ئێرانی بە سەرۆکایەتیی سەعید جەلیلی و دانوستانکارانی ڕۆژاوا بەڕێوە چوو، بەڵام لە کۆتاییدا هیچیان هیچ دەستکەوتێکیان بەدەست نەهێنا، جگە لەوەی شاندی ئێران دەتوانێت خولی داهاتووی دانوستانەکان دیاری بکات.

جەلیلی لە وتارێکدا لە مانگی ئایاری ٢٠١٣ لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیی کۆماردا ئەمەی وت: “یەکێک لە پرسیارەکان ئەوەیە كە، بۆچی هەمیشە گفتوگۆکان لە جنێڤ و ڤیەننا و نیویۆرک بەڕێوە دەچن؟ بۆچی لە بەغدا و ئەستەنبووڵ و ئەلماتی گفتوگۆمان کرد؟ بۆچی دەبێت سیستەمی سوڵتە (مەبەست ڕۆژاوا و ئەمریکایە) بڕیار بدات کە دانوستانەکان لە کوێ ئەنجام بدرێت؟ لۆژیکی دیالۆگ وا دەخوازێ کە شوێنەکەی لەلایەن لایەنەکانەوە ڕێککەوتنی لەسەر بێت. ئەوان گوتیان مادەم پێشتر گفتوگۆکان لە جنێڤ بووە، پێویستە گفتوگۆکان لەوێ بەردەوام بن، بەڵام منیش وەڵامم دایەوە کە کاتێک بەرپرسێکی وڵاتەکەمان بۆ دیالۆگێکی فرەلایەنی نێودەوڵەتی دێتە ئەوێ و سووتەمەنی بە فڕۆکەکەی نادەن، بۆچی و لەسەر بنەمای چ لۆژیکێك، دەبێ ڕازی بین بچینە ئەوێ و، بۆیە بڕیارمان دا بچینە ئەستەنبووڵ. بۆیە دەبێت لە دانوستانەکاندا ئەم توانا لاوەکییانەیش بەکار بهێنین.

لەو شەش ساڵەی کە جەلیلی بەرپرسی دانوستانە ئەتۆمییەکانی ئێران بوو، ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان سێ بڕیارنامەی دژ بە ئێران دەرکرد کە دوا بڕیاریان بڕیارنامەی ١٩٢٩ لەژێر فەسڵی حەوتەمی جاڕنامەی نەتەوە یەکگرتووەکاندا بوو؛ ئەو بەشەی کە ڕێگە بە ئەنجومەنی ئاسایش دەدات “کردەوەی سەربازی و مەدەنی بۆ چەسپاندنی ئاشتی و ئاسایشی نێودەوڵەتی” ئەنجام بدات.

کاندیدەکان بۆ پۆستی سەرۆکایەتیی کۆمار

ساڵی ٢٠١٣، دوای شەش ساڵ مانەوە لە پۆستی سکرتاریەتی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی، جەلیلی بڕیاری دا خۆی لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیدا کاندید بکات؛ کە تێیدا لەلایەن کاندیدەکانی دیکەوە بەهۆی ئەدای لە دانوستانە ئەتۆمییەکان ڕەخنەی لێ گیرا. یەکێک لە ڕووداوە هەرە گرنگەکانی هەڵبژاردنی ئەو ساڵە، ڕەخنەی عەلی ئەکبەر ویلایەتی، وەزیری دەرەوە لە حکوومەتی خامنەیی و هاشمی ڕەفسەنجانی و کاندیدی دیکەی ئەو ساڵە بوو، کە لەبارەی دانوستانی ئەتۆمی وتی:

“سەیری کە ئاغای جەلیلی! دیپلۆماسی هۆڵی وتنەوەی وانەی فەلسەفە نییە کە بچیتە ئەوێ و بڵێیت لۆژیکی ئێمە بەهێز بوو و ئەوانیش مەحکووم بوون. ئەوەی خەڵک دەیبینن ئەوەیە کە ئێوە چەند ساڵێکە بەرپرسی دۆسیەی ئەتۆمین و یەک هەنگاوتان بۆ پێشەوە نەناوە و گەمارۆکان ڕۆژانە زیاتر دەبن و گوشار دێتە سەر خەڵك”. بێ گومان جەلیلی لە وەڵامدا جەختی لەوە کردەوە کە “لۆژیکی” کۆماری ئیسلامی لە دیالۆگەکاندا باڵاترە و هەر بەم هۆیەیشەوە وڵاتانی ڕۆژاوا وەڵامێکیان نەبووە کە بیخەنە بەردەم ئێران.

جەلیلی لە هەڵبژاردنەکانی ئەو ساڵەدا سەرکەوتوو نەبوو و بە نزیکەی چوار ملیۆن دەنگ لە پلەی سێیەم کۆتایی بە ڕکابەرایەتییەکە هات. پاش ڕاگەیاندنی ئەنجامەکان، ئەحمەد عەلەمولهودا، ئیمامی جەماعەتی مەشهەد لە ٢٠١٣، قسەیەکی عەلی خامنەییی سەبارەت بە سەعید جەلیلی گێڕایەوە، كە بەپێی ئەو وتەیە، ڕێبەری کۆماری ئیسلامی، چوار ملیۆن دەنگەکەی ئەم سیاسەتمەدارەی بەنرخ وەسف کردووە و بە جەلیلی گوتووە: “ئەم چوار ملیۆنە ئاماژەیە بۆ بوونی جەوهەرێک لەم کۆمەڵگەیەدا”.

لە هەمان کاتدا هەوادارانی جەلیلی لێدوانی دیکەی خامنەیییان هێنایەوە، کە بێ گومان نە پشتڕاست کرایەوە و نە لەلایەن هیچ سەرچاوەیەکەوە ڕەت کرایەوە، بەڵام بە شێوەیەکی بەرفراوان بڵاو کرایەوە، ئەویش ئەوە بوو کە خامنەیی وتوویەتی کە جەلیلی دەبێ هەوڵی ئەوە بدات کە “داوی تەسبیح”ی ئەو چوار ملیۆن کەسە بێت تاكوو “ئەم حەشیمەتە گەشە بکەن و فراوان بن”.

دوای ئەو هەڵبژاردنە، جەلیلی بوو بە یەکێک لە ڕەخنەگرانی جددیی حکوومەتی ڕۆحانی و دانوستانە ئەتۆمییەکان و دواتر ڕێککەوتنی ئەتۆمیی ساڵی ٢٠١٥ (JCPOA ، بۆیە زۆر جار لە وتارەکانیدا ڕێککەوتنی ئەتۆمیی بە کارێکی هەڵە وەسف کرد و بە پەیماننامەیەک بۆ بەرژەوەندیی ئەمریکا ناوی برد.

جەلیلی لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٧ خۆی کاندید نەکرد، بەڵام لە ساڵی ٢٠٢١ یەکێک بوو لە کاندیدەکان و لە دیبەتەکانی هەڵبژاردنیشدا چەندان جار ڕەخنەی لە ئەدای حکوومەتەکەی ڕۆحانی گرت و باسی پلانەکانی خۆی بۆ بەڕێوەبردنی وڵات دەکرد. بەڵام “داوی تەسبیح”ەکە دوای کۆتاییهاتنی دوایین دیبەیت، کاتێک بۆ هەمووان ئاشکرا بوو کە ئیبراهیم ڕەئیسی بڕیارە ببێتە سەرۆککۆمار، بە قازانجی ئەو کشایەوە.

هەڵبژاردنی ٢٠٢٤

پاش کۆچی دواییی ئیبراهیم ڕەئیسی، سەعید جەلیلی جارێکی دیکە خۆی بۆ هەڵبژاردنی پێشوەختەی سەرۆکایەتی کاندید کردەوە. لێدوانەکانی لە هەڵمەتی هەڵبژاردندا هیچ جیاوازییەکیان نەبوو لەگەڵ ئەوەی کە لە قۆناغەکانی پێشوودا گوتبووی. جەلیلی کە لەنێو هێزە ڕادیکاڵترەکانی نێو حکوومەتی کۆماری ئیسلامیدا خۆشەویستە، بە پشتبەستن بەو پشتیوانییانە کاندید کرا و سەرەڕای هەوڵی گرووپە بناژۆخوازە جۆراوجۆرەکان، ئامادە نەبوو لە گۆڕەپانەکە پاشەکشە بکات.

لەم نێوەندەدا بەشە جیاجیاکانی ئەو دەستە حکوومییەی کە “قالیباف”یان پێ باشتر بوو، هەوڵی زۆریان دا بۆ ئەوەی جەلیلی لە بەرژەوەندیی قالیباف بکشێتەوە، بەڵام جەلیلی کە تەنانەت ئامادە نەبوو پۆستێک لە حکوومەتەکەی ئیبراهیم ڕەئیسی قبووڵ بکات، سەرەڕای ڕاوێژی زۆر و تەنانەت مشتومڕە توند و شاراوە و ئاشکراکانی نێوان هەوادارەکانیان، تا کۆتایی لە گۆڕەپانەکەدا مایەوە.

ئەمە پێنجەمین جارە کە ئەم کەسایەتییە سیاسییە ڕادیکاڵە لە هەڵبژاردنێکدا لە کۆماری ئیسلامیدا کاندید دەکرێت و سێیەمین ئەزموونی ئەو کەسایەتییەیە لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیدا. لە دوو هەڵبژاردنی پێشووی سەرۆکایەتی و دوو جاریش لە هەڵبژاردنی مەجلیسی شوورای ئیسلامیدا، جەلیلی هیچ سەرکەوتنێکی نەبوو و باشترین تۆماری ئەم کاندیدە جەماوەرییەی “بەرەی موقاوەمە” (بە فارسی: جبهه پایداری)، بەدەستهێنانی چوار ملیۆن دەنگ و بەدەستهێنانی پلەی سێیەم بوو لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ساڵی 2013 .

ئێستا، ئەم کەسایەتییە توندڕەوە، لەپاڵ مەسعوود پزیشکیان، چۆتە خولی دووەمی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی و، تەنیا هەنگاوێک لە بینای پاستوورەوە دوورە.

سەرچاوە:

https://www.radiofarda.com




مەسعوود پزیشکیان؛ گۆڕانخوازێکی بناژۆخواز یان ڕیفۆرمخوازێکی متمانەپێکراو لەلایەن حکوومەتەوە؟

نووسینی: هانا کاویانی

وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پێنووس

مەسعوود پزیشکیان بە دەربازبوونێکی سەرسوڕهێنەر لە فڵتەر و بەربەستی “ئەنجومەنی پارێزەرانی دەستوور” (شورای نگهبان)، چووە ناو پێشبڕکێیەکەوە کە لە زۆر ڕووەوە شرۆڤەی بۆ دەکرێت. هەندێک لایەن بە گەمەی حکوومەتی کۆماری ئیسلامی بۆ زیادکردنی بەشداری لە هەڵبژاردن لە قەڵەمیان دا و هەندێکیشیان بە دەرکەوتنی تیشکی هیوایەک بۆ گۆڕانخوازەکان بۆ بەدەستهێنانی دەسەڵات؛ بەتایبەتی كە ئێستا بە 42%ی دەنگەکان، یەکێکە لەو دوو کاندیدە کە سەرکەوتوو بووە بۆ قۆناغی دووەمی هەڵبژاردن، هاوشانی سەعید جەلیلی بە 38%ی دەنگەکان.

لە هەر حاڵەتێکدا، دوو هەفتە بانگەشەی هەڵبژاردنی پێشوەختەی سەرۆکایەتی، مەسعوود پزیشکیانی هێنایە گۆڕەپانێکی نوێی ژیانی سیاسییەوە؛ ئەو دوو هەفتەیەی كە، بە وتەی کەسوکارەکەی، ئامۆژگاری کراوە کە “هەمان ئەو مەسعوودی پزیشکیانە بێت کە لە دەیەکانی پێشوودا بووە.” سروشتی سیاسیی ئەم سیاسەتمەدارە تەمەن ٦٩ ساڵە کە وەکوو خۆی وەسفی دەکات، بناژۆخوازییە (ئوسۆڵگەرا)؛ دەکرێت پوختەی ئەم سروشتە سیاسییەی بەم شێوەیە کورت بکرێتەوە: پابەندبوون بە پڕەنسیپی “دابەشکردنی سەرچاوەکان و پێشخستنی گەشەپێدان لەسەر بنەمای دادپەروەری” بە مەبەستی چاکسازی.

پزیشکیان تاکە کاندیدی ڕەوتی ڕیفۆرمخوازەکانە لە هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیدا. یەکێکە لەو سیاسەتمەدارە ئێرانییانەی کە هەمیشە چاکەت و پانتۆڵ لەبەر ناکەن و بەسادەیی ناسراون. ئەم پسپۆڕەی نەشتەرگەریی دڵ، سێ منداڵی هەیە، کە دوای مردنی هاوسەرەکەی و منداڵێکی تری لە نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوودا، بەرپرسیارێتیی گەشەکردن و پەروەردەکردنیانی گرتە ئەستۆ. لە جەنگی ئێران و عێراق و دوای ئەوەیش لە گۆڕەپانی سیاسیی کۆماری ئیسلامیدا هەمیشە ئامادە بووە، تەنانەت ئەگەر ئەوەندە ناسراویش نەبووبێت.

ئەمە یەکەم جار نییە کە مەسعوود پزیشکیان بچێتە ناو کێبڕکێی سەرۆکایەتییەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ لە كێبڕكێكە کشایەوە و لە ساڵی ٢٠٢١ ئەنجومەنی پارێزەرانی دەستوور ڕێگەی پێ نەدا بچێتە كێبڕکێکەوە. بەڵام بۆ ماوەی چوار خول نوێنەری تەورێز، ئازەرشار و ئۆسکو لە ئەنجومەنی شوورای ئیسلامیدا بووە و، دەکرێ بگوترێ کە ڕاشکاوی و وتارە توندەکانی، ئەو تایبەتمەندییە سەرنجڕاکێشە بووە لەم ماوەیەدا؛ جا لە ساڵی ٢٠٠٩دا بووبێت، کاتێک لە وتارێکدا، دوای دەربڕینی پەرۆشیی خۆی بۆ ڕێبەری کۆماری ئیسلامی، وەک هەمیشە، بە کەڵکوەرگرتن لە مێژووی کۆماری ئیسلامی، وتی “مەڵێ من ئەمیرم، فەرمان دەکەم و، ئەوانی تر دەبێت ملکەچ بن”، یان ١٤ ساڵ دواتر، لە ساڵی ٢٠٢٣ لە ئەنجومەنی شوورای ئیسلامیدا، کە ڕۆژانە ژمارەی هاوڕێ ئەندامەکانی کەم دەبووەوە و تەقریبەن بەتەنیا مابووەوە، وتی: “خەڵک دەنگیان بەرزە و ئێمە لە مەجلیسدا دەبێ بیبیستین، نەک ئەوەی ئەگەر کەسێک دەنگی بەرز بکاتەوە، لە بری ئەوەی گوێمان لە زەنگی هۆشداری و ئاگادارکردنەوە بێت، بڵێین ڕێگەتان پێ نادرێت بێنە دەرەوە… یان ئەوەی تۆمەتباریان بکەین بەوەی کە دژی ئاسایشی نیشتمانی مامەڵەیان کردووە و زیندانییان بکەین.”

ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ پەرێزی مەسعوود پزیشکیان، بەرپرسیارێتیی وەزارەتی تەندروستی لە کابینەی دووەمی محەممەد خاتەمی، بڕگەیەکی گرنگە لە ئەدای سیاسیی ئەودا. لە ناوەڕاستی ئەم قۆناغەدا بوو کە یەکێک لە ئاڵۆزترین دۆسیەكانی خولی دووەمی حکوومەتی خاتەمی کرایەوە؛ گیانلەدەستدانی زەهرا کازمی، فۆتۆگرافەری ئێرانی-کەنەدی، دوای دەستگیرکردنی، کە ئەم ڕۆژانەیش دووبارە کەوتەوە بەر سەرنجی میدیاکان؛ ئەو مردنەی کە بۆ یەکەم جار دەستەواژەی “بەریەککەوتن لەگەڵ شتێکی ڕەق”ی خستە ناو ئەدەبیاتی سیاسیی ئێرانەوە (وەکوو ئاماژەیەک بۆ پەردەپۆشکردنی هۆکاری کوشتنی لە پزیشکیی دادی کۆماری ئیسلامیی ئێران).

لەو کاتەدا مەسعوود پزیشکیان، كە یەکێک لە ئەندامانی لێژنەی لێکۆڵینەوە بوو، هەرچەندە باسی لەوە کرد کە ئەو برینانەی سەر جەستەی خاتوو کازمی پەیوەندییان بە ئەشکەنجەدانەوە نییە، بەڵام لە هەمان کاتدا، لە بەیاننامەیەکدا جەختی لەوە کردەوە کە “کەللەسەری زەهرا کازمی ناتوانێت بەهۆی کەوتن یان بەریەککەوتنی لەگەڵ شتێکەوە بەڕێکەوت شکابێت.” لەو کاتەدا پشکنەری پزیشکی، شکانی کەللەسەری وەک هۆکاری مردنی زەهرا کازمی ڕاگەیاند، بەڵام دەیان پرسیاری پارێزەرانی بنەماڵەکەی سەبارەت بەم دۆسیەیە بێوەڵام مانەوە.

لە ساڵی ٢٠٢٢دا عەبدوڵڵا ڕەمەزانزادە، وتەبێژی حکوومەتی خاتەمی، لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی شەرق ڕای گەیاند کە لە یەکێک لە کۆبوونەوەکانی حکوومەتدا، مەسعوود پزیشکیان باسی لە دڵنیابوونی لە “بەئەنقەستبوونی ڕووداوەکە” و “لێدان لە سەری زەهرا کازمی و شکانی کەللەسەر”ی کردووە.

لە دەیەكانی دواتردا مەسعوود پزیشکیان کە یاسادانەر بوو و دەیتوانی لە سەرنج و بۆچوونەکانی لە زانستی پزیشکیدا کەڵک وەربگرێت، لە حاڵەتی جۆراوجۆردا لێدوانی لەسەر ئەو جۆرە مردنە گوماناوییانە داوە. بۆ نموونه له ساڵی ٢٠٠٩ لەبارەی مردنی دەستگیرکراوەکان به ڕۆژنامەی “اعتماد ملی” گوتبووی: “ئایا دەتواندرێت کەسێک که پێشینەی هەوکردنی پەردەی مێشکی نییە، لەناکاو لە زینداندا تووشی ئەم نەخۆشییە کوشندەیە بێت؟” کەواتە خاڵی سەرەکی ئەوەیە کە کەسانی دەستبەسەرکراو ئەوەندە لێیان دەدرێت کە دەسەڵات ناچارە ڕای بگەیەنێت کە مردووەکە نەخۆشیی هەوکردنی پەردەی مێشکی هەبووە”؛ ئەو هەڵوێستانەی كە پزیشکیان تا مردنی مەهسا ئەمینی لەژێر دەستی دەوریەی ئیرشاد، بەردەوام بوون.

لە سەردەمی پەتای ڤایرۆسی کۆرۆنادا کە بەقورسی کاریگەریی لەسەر ئێرانیش هەبوو، مەسعوود پزیشکیان وەک ئەندامی کۆمیسیۆنی تەندروستی و چارەسەری پەرلەمان، چەندان جار ڕەخنەی لە سیاسەتە پەسەندکراوەکان گرت و پێی وابوو حکوومەت “دۆخەکەی بەگاڵتە وەرگرتووە.”

هەروەها ئاماری ڕۆژانەی مردن و تووشبوون بە نەخۆشیی covidی بە ناڕاست ناو برد و جارێکیش وتی کە دەبوو “ژووری جەنگ” دروست بکرایە بۆ ئەوەی هەر ئۆرگانێک بۆ خۆی بڕیار نەدات. لە هەمان کاتدا پزیشکیان سەبارەت بە فەرمانی ڕێبەری کۆماری ئیسلامی بۆ قەدەغەکردنی هاوردەكردنی ئەو ڤاکسینانەی کە لە وڵاتانی ڕۆژاوایی دروست دەکرێن، پێی وابوو كە زانیاریی هەڵە بە خامنەیی دراوە.

پزیشکیان كە لە شاری مەهاباد لەدایک بووە و زمانی ماڵ و بنەماڵەکەی “تورکیی ئازەری”یە، “زمانی کوردی”یش باش دەزانێت و لە خولی دەیەمی مەجلیسی ئیسلامیدا سەرۆکی فراکسیۆنی ناوچە تورکنشینەکان بووە. هەرچەندە نەیاران و ڕکابەرەکانی پزیشکیان ئەم پرسە بۆ ڕەخنەگرتن لە ناوبراو بەكار دەهێنن، بەڵام لایەنگرانی دەڵێن مەسعوود پزیشکیان بە ڕوانگەی “دادپەروەریخوازی”، بە دوای دەستەبەرکردنی مافی هەموو گرووپ و لایەنەکانی ئێراندا دەگەڕێت. هەروەها پزیشکیان لە ڕوونکردنەوە و وەسفکردنی دروشمی هەڵمەتی هەڵبژاردنی خۆیدا، “بۆ ئێران”، هەمان ڕوانگەی خستە ڕوو.

پزیشکیان هەمیشە هەوڵی دەدا نیشان بدات کە ئەو کەسێکە لە هەڵمەتەکانی هەڵبژاردن لە بەرنامە تەلەڤزیۆنییەکان یان لە پشت مایکرۆفۆنی کۆبوونەوەکانەوە، “بەڵێنی درۆ” نادات، تەنانەت ئەگەر ئەم ڕێکارە نەبووبێتە هۆی هاندان و ڕازیکردنی دەنگە خۆڵەمێشییەکان و دوودڵەکان بۆ دەنگدان. لە یەکێک لە دیبەتەکان و مشتومڕە تەلەڤزیۆنییەکاندا گۆڕەپانی سیاسیی ئێرانی بە گیرۆدەبوون بە “پەتای درۆ” ناو برد. سەبارەت بەمە، پزیشکیان زۆر جار جەختی لەوە کردەوە کە ئەگەر هەڵبژێردرێت، نیازی هیچ گۆڕانکارییەکی بنەڕەتیی نییە، چونکە لە کۆماری ئیسلامیدا هەندێ بەرنامە و پلان هەن، وەک پلانی حەوتەمی گەشەپێدان، کە بە بڕوای ئەو، خۆیشی دەبێ پابەند بێت پێیەوە.

ئەم درێژەپێدانەی ڕێبازی ڕابردوو لە لایەک و دووبارەبوونەوەی پابەندبوونی بە ڕێبەری کۆماری ئیسلامی لە لایەکی دیکەوە، لەم دوو هەفتەیەدا بە جۆرێک لەلایەن نەیارانییەوە سەرنجی دراوە کە ئەم کاندیدەی ڕەوتی ڕیفۆرمخوازەكان، تەنیا بە كارتێك بۆ پێشخستنی ئامانجەکانی حکوومەتی کۆماری ئیسلامی هەژماری دەكەن.

هەرچۆنێك بێت، ئەو بە پشتبەستن بە خۆی-نەك لەوە زیاتر- یاخود “هەمان ئەو مەسعوود پزیشكیانەی جاران بوو” كە چووەتە نێو ئەم قۆناغە نوێیەی ژیانی سیاسییەوە.

پزیشکیان لەم پڕۆسە سیاسییە چاوەڕواننەکراوەدا گرنگ نییە چ ڕۆڵێک بگێڕێت؛ ئەگەر لە قۆناغی دووەمدا بەرامبەر سەعید جەلیلی سەرکەوتن بەدەست بهێنێت و بگاتە بینای پاستوور (شوێنی کار و مانەوەی سەرۆککۆمار)، ئەوا ڕێگەیەکی پڕ لە ئاڵنگاریی لەپێشە؛ بەتایبەت کە خامنەیی لەم دوایییانەدا بۆ کاندیدەکان جەختی کردبووەوە، هەر کەسێک ببێتە سەرۆککۆمار، نابێت ستافەکەی لەو کەسانە دابنێت کە تەنانەت “لێکترازانێکی بچووکیشیان لەگەڵ شۆڕشدا هەیە.”

سەرچاوە:

https://www.radiofarda.com




شەش گرووپی کاری ئاسایشی و هەواڵگریی ئیسرائیل سەرنجیان خستەوە سەر کردەوەکانی کۆماری ئیسلامی

نووسەر: “فەرهاد میرمحەممەدسادقی” (Farhad Mirmohammadsadeghi)/ یۆرۆنیوز

وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پێنووس

بە گوێرەی ڕاپۆرتێکی ئاکسیۆس، بە پشتبەستن بە سێ بەرپرسی باڵای ئیسرائیل، بنیامین ناتانیاهۆ، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل دوو هەفتە لەمەوبەر فەرمانی پێکهێنانەوەی گرووپەکانی کاری ئێران کە لە ئەندامانی دەزگەکانی بەرگری و هەواڵگریی ئیسرائیلی پێک هاتووە، دەرکرد بۆ ئەوەی سەرنجیان لەسەر بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بێت و ئێستایش شەش گرووپی کار سەرنجیان لەسەر ئەم بابەتەیە.

بە وتەی چوار بەرپرسی ئیسرائیلی و ئەمریکی، ئەم دوو وڵاتە نیگەرانن لەوەی کۆماری ئیسلامی دەرفەتی هەڵبژاردنی سەرۆککۆماری و سەرنجخستنە سەر ئەم ڕووداوە، بقۆزێتەوە بۆ پێشخستنی بەرنامەی ئەتۆمی و تەنانەت بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی.

ئەم بەرپرسانە دەڵێن، پێ دەچێت سەرنجی سەرکردەکانی ئەمریکا لەسەر بانگەشەکانی هەڵبژاردن و درێژەدان بە قەیرانی غەززە بێت و لە ئەنجامدا لەم کاتەدا ئەستەمە بۆیان بتوانن وەڵامێکی بەپەلەی چالاکی و پێشهاتە ئەتۆمییەکانی کۆماری ئیسلامی بدەنەوە. هەروەها ئەم بەرپرسانە دەڵێن نیگەرانیی ئەوە هەیە کە کۆماری ئیسلامیی ئێران ئەو دەرفەتەی کە لە دوای هەڵبژاردنەکانی ئەمریکا بەهۆی گۆڕینی حکوومەتەوە دروست دەبێت، بەكار بهێنێت بۆ هەنگاونان بەرەو خاوەندارێتیی چەکی ئەتۆمی. هەروەها ئەکسیۆس بە پشتبەستن بە پێنج بەرپرسی ئیسرائیلی و ئەمریکی ڕای گەیاند کە کۆبوونەوەی هاوبەشی نێوان ئیسرائیل و ئەمریکا سەبارەت بە ئێران، لە مانگی تەممووزدا بەڕێوە دەچێت. جێگەی ئاماژەیە هەفتەی ڕابردوو کۆشکی سپی هەڵوەشاندنەوەی کۆبوونەوەکەی ڕاگەیاند بەهۆی ئەو تۆمەتانەی کە بنیامین ناتانیاهۆ لە دژی حکوومەتی بایدن خستبووە ڕوو، کە ئەم ئیدارەیەی تۆمەتبار کرد بە نەناردنی چەک بۆ ئیسرائیل. دوا بە دوای ئەم هەواڵە، یۆئاڤ گالانت لە سەروبەندی گەشتەکەیدا بۆ ئەمریکا لەگەڵ بەرپرسانی ئیدارەی بایدن قسەی كرد؛ ئێستایش هەرچەندە تا ئێستا وادەی کۆبوونەوەکە دیاری نەکراوە، بەڵام پێشبینی دەکرێت لە ناوەڕاستی مانگی تەممووزدا بەڕێوە بچێت؛ ئەمەیش پێش وتارەکەی نەتانیاهۆ دەبێت کە بڕیارە بۆ کۆنگرێسی ئەمریکا لە ٢٤ی تەممووزدا ئەنجامی بدات.

کۆبوونەوەی “گرووپی ڕاوێژکاریی ستراتیژیی ئەمریکا و ئیسرائیل” بەهۆی پەرەسەندنی نیگەرانییەکانی ئیسرائیل لە بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران بەڕێوە دەچێت و، بڕیارە شاندێکی باڵای ئیسرائیل بە سەرۆکایەتیی تزاچی هەنگبی، ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی و ڕۆن دێرمر، وەزیری کاروباری ستراتیژی، بچنە واشنتۆن بۆ ئەنجامدانی ئەم گفتوگۆیە.

بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی لەژێر پەردەی توێژینەوەی ئەکادیمی (“under an academic umbrella”)

یەعقووب ناگل (Yaakov Nagel)، ڕاوێژکاری پێشووی ئاسایشی نەتەوەییی بنیامین نەتانیاهۆ و ئەندامی باڵای دامەزراوەی بەرگری لە دیموکراسییەکان (Defense of Democracies) کە تا ئێستایش لە سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل نزیکە، ​​بانگەشەی ئەوە دەکات کە لە مانگەکانی ڕابردوودا دەیان زانای ئێران لەسەر ئەو پرۆسانەی کە بۆ بەرهەمهێنانی بۆمبی ئەتۆمی پێویستن، کاریان کردووە. ناوبراو بە ئاکسیۆسی وتووە “ئەم چالاکییانە لەژێر پەردەی توێژینەوەی ئەکادیمیدا ئەنجام دەدرێن؛ بە شێوەیەک بەرەوپێش دەچن کە وا دەربکەوێت ئامانجی مەدەنیی هەبێت”. ناگل دەیشڵێت: بەپێی خەمڵاندنی دەزگە هەواڵگرییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل، پێ دەچێت عەلی خامنەیی، ڕێبەری کۆماری ئیسلامی، بە ئامانجی ڕەتکردنەوەی ئەو چالاکییانە و لە ئەستۆنەگرتنی ئەو بەپرسیارێتییە، هێشتا بەڕاشکاوی ئەو چالاکییانەی پشتڕاست نەکردۆتەوە.

چ گرووپێکی کارکردن پێک هێنراوە؟

بە گوێرەی ڕاپۆرتی ئاکسیۆس، بە فەرمانی نەتانیاهۆ شەش گرووپی کاری پێک هێنراون و ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی ئیسرائیل بەرپرسیارە لە بەڕێوەبردنیان. ئەم شەش گرووپە کارییە بریتین لە:

–  گرووپێک بە سەرۆکایەتیی مۆساد (ڕێکخراوی هەواڵگری و ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکان-Mossad)، مامەڵە لەگەڵ پرسەکانی پەیوەست بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران و بەتایبەتی پرسی ئەگەری چالاکییە سەربازییە ئەتۆمییەکان دەکەن.

گرووپێکی دیکە بە سەرۆکایەتیی “شین بێت” (دەزگەی ئاسایشی ئیسرائیل- Shin Bet)، بەرپرسە لە ئۆپەراسیۆنەکانی دزەکردنی کۆماری ئیسلامیی ئێران لە کۆمەڵگەی ئیسرائیلدا. بەپێی ڕاپۆرتی دەزگە هەواڵگرییەکانی ئیسرائیل، ئەم ئۆپەراسیۆنە دزەکردنە، لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا چڕتر بووەتەوە.

– گرووپەکانی دیکە کار لەسەر بواری هەواڵگری و ئەلیکترۆنی و چالاکییەکانی کۆماری ئیسلامی لە ناوچەکە، هەروەها هاوکارییەکانی ئێران لەگەڵ حزبوڵڵا و حووسییەکانی یەمەن و گرووپە میلیشیاکانی سووریا و عێراق دەکەن.

سەرچاوە:

https://parsi.euronews.com/




کۆڕاییی واشنتۆن دەربارەی چین؛ گفتوگۆیەکی قووڵتری لەپشتەوەیە

نووسەر: پۆڵ پۆست*

وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ئاوات ئەحمەد سوڵتان

لە ماوەی ساڵانی ڕابردوودا، کۆڕایییەک لە دامەزراوەی سیاسەتی دەرەکیی ئەمریکادا هەیە دەربارەی ئەوەی ئەمریکا و چین لە “کێبڕکێی زلهێزەکان” (Great Power Competition)دان، كە ئێستا لە گوتاری واشنتۆندا، هەروا بەسادەیی بە “GPC” ئاماژەی بۆ دەکرێت. وا دیارە ئیمڕۆ ئەم کێبڕکێیە هەموو شتێکی گرتۆتەوە؛ هەر لە وردەپارچەی کۆمپیوتەرییەوە (semiconductors) تا دەگاتە باتری و ئۆتۆمبێلی کارەبایییەوە تا دەگاتە مومارەسەکردنی دەسەڵات و کاریگەریی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا، بۆ داڕشتنی یاساکانی سیستەمی جیهانی و بردنەوەی زۆرترین میداڵیای ئۆڵۆمپیاد.

ئەم کێبڕکێیە، ئەو ترس و لەرزانە پەرچ دەکاتەوە کە سەبارەت بە هەڵکشانی چین لە ئارادایە و ئێستا لە واشنتۆن و ئەوروپا و ئاسیادا تەشەنەی کردووە، تەنانەت ڕێگەی خۆی کردۆتەوە بەرەو گفتوگۆکانی گرووپی لووتکەی حەوت (G7). ئەم ترسانەیش بوونەتە هۆی گەرمکردنی کۆمەڵێک گفتوگۆی پلە دوو، وەک قەبارەی ڕاستەقینەی بوودجەی سەربازیی چین، حاڵەتی ئابوورییەکەی، بەردەوامبوونی نیزامی ناوخۆیی، کە تێکەڵەیەکە لە کۆنترۆڵی ستەمکارانە و سەرمایەدارانەی بازاڕی ئازاد. بگرە هەندێک پرسیار دەربارەی ئەوەی ئایا لە ئێستادا چین لە قۆناغی لێژبوونەوەی کردەییدایە، نەک بەردەوام بێت لە هەڵکشان.

بەڵام چ شتێك هەموو ئەم بێزارییە بەرامبەر هەڵکشانی چین، لێک دەداتەوە؟ ئایا هەڵکشانی چین هەڕەشەیەکی ڕاستەقینەیە بۆ ئەمریکا، یان ئەم ترس و لەرزانە تەنیا لە کەللەی دروستکەرانی سیاسەتی ئەمریکادایە، شێوەیەکی بەدفەڕی بیرکردنەوەی بەكۆمەڵە؟ یەکێک لە ڕێگەکانی داڕشتنی ئەم پرسیارە، وەک یانەی کاروباری دەرەکیی ئەمریکا، لەم دوایییانەدا گوزارشتی لێ كرد، ئەوەیە بپرسین: “ئەمریکا چیی لە چین دەوێت؟ داڕشتەیەکی دیکەیش هەیە کە ڕەنگە زیاتر ڕوونی بکاتەوە، ئەویش ئەوەیە بپرسین “کۆتا ئامانجی واشنتۆن چییە؟” چونکە بێ زانینی ئەمە، مەحاڵە ئەمریکا بزانێت ئایا لە کێبڕکێکەدا لە چینی بردۆتەوە یان نا.

شتێکی سەرنجڕاکێش دەبێت ئەگەر گفتوگۆی دەربارەی هەڵکشانی چین بخەینە چوارچێوەی گفتوگۆی نێوان ئەوانەی هەست بە نیگەرانی لە گۆڕانی چین بۆ هێزێکی جیهانی، دەکەن و ئەوانەی لەوە نیگەران نین. بەڵام وا دیارە گفتوگۆی ئێستا لە بازنەکانی سیاسەتدا، بە شێوەیەکی وردتر لە چوار گۆشەنیگا یان تەنانەت چوار کەمپ پێک دێت.

لای کەمپی یەکەم، سەرکەوتن نەک هەر شیاوە، بەڵکوو پێویستیشە. ئەمە ئەرگومێنتی “مات پۆتینگەر” و “مایک گاڵاگێر”ە. لە دیدی ئەمانەوە پێویستە ئەمریکا تێ بکۆشێت نەک بۆ ڕووبەڕووبوونەوە و جڵەوگرتنی چین، بەڵکوو بشبێتە هۆی هەرەسهێنانی حزبە کۆمۆنیستەکەی و ڕژێمەکەیشی. بەپێی ئەم ئەرگومێنتە، تاکە ئەنجامی پەسەند بۆ ئەم “جەنگە ساردە نوێیە” لە نێوان چین و ئەمریکادا، ئەوەیە کۆتایییەکەی هاوشێوەی “جەنگی ساردی کۆن” بێت کە لە نێوان ئەمریکا و سۆڤیەتدا بوو: خۆبەدەستەوەدانی تەواوەتیی نەیارەکەی واشنتۆن.

کەمپی دووەم، کەمتر گرنگی بە بردنەوە دەدات و زیاتر هەست و سەرنجی لەسەر ڕێگریکردنە لەسەر ئەوەی چین خراپترین لێکەوتەی بۆ ئەمریکا هەبێت، بەتایبەتی هەوڵدانی بۆ داگیرکردنی تایوان بەزۆر. لای ئەم تێڕوانینە، توانای سەربازیی لایەنە کێبڕکێکەرەکان وەڵامدانەوەیەکی پێویستە بۆ هەڵکشانی چین. بەڵام ئامانجی سەرەکییان ئەوەیە هێزی سەربازی، تەنیا بۆ بەرپەرچدانەوەی شەڕەنگێزیی چین بەکار بهێنرێت، بێ ئەوەی هەوڵ بدرێت بەرەو هەرەسهێنان ببردرێت. بەپێی قسەی یەکێک لە لایەنگرانی پێڕەوەکە، ئێڵبیریج کۆڵبی، ئەم ستراتیژە پشت بە نکۆڵیکردن دەبەستێت. بەپێی ئەم کەمپە، ڕەنگە سەرکەوتن مومكین نەبێت، بەڵام بەزینیش هەر شتێکی حەتمی نییە. بۆیە باشترین ئەنجام جۆرە ئاشتییەکی نەرێنییە، بە جۆرێک هەردوو نەیارەکە چەکدار بن، بەڵام هەرگیز جەنگ ڕوو نەدات.

کەمپی سێیەم، جەخت لەسەر چەماندنەوەی چین دەکات، نەک ڕاگرتنی. ئەم کەمپە، وەک لە زاری “ڕاش دۆشی”یەوە هاتووە، چین گەمەیەکی “درێژخایەن” دەکات و، لەو ناوچاوانەدا فراوانخوازی دەکات کە ئەمریکا ماوەیەکی زۆر فەرامۆشی کردوون. ئەمەیش لە پێدانی قەرز بۆ پێشخستنی ژێرخانی ئەو دەوڵەتانەی ناتوانن لە ڕێگەی بانکی نێودەوڵەتیی ژێر هەژموونی ئەمریکاوە، پارە بەدەست بهێنن، تا دەگاتە یاریدەدانی حکوومەتەکان لە بواری ئاسایشی ناوخۆدا. ئەم کەمپە پێی وایە ڕێگە هەیە بۆ ئەوەی ئەمریکا و چین هاوکاری بکەن، بەڵام هێشتا هەر هەست بە نیگەرانی دەکات بەرامبەر ئەوەی تێکۆشانی چین بۆ بەدیهێنانی خواستەکانی، دژی بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا دەبێت و لەبەر ئەوە پێویستە بەرەنگاری ببنەوە. بەڵام ئەوانەی لایەنگری ئەم پێڕەوەن، خۆلادان لە ئەنجامە خراپەکانی کێبڕکێی نێوان ئەمریکا و چین، پێویستیی بە سەرنجی زیاتر هەیە لەسەر قەڵەم نەک لەسەر شمشێر. ئەمەیش مانای ئەوەیە نەک تەنیا دەرفەت بە دیپلۆماسی بدرێت، بەڵکوو لێ گەڕێن ئەو سەرکردایەتی بکات. لەمەیشەوە دەبێت دروستکەرانی سیاسەت خۆیان بەدوور بگرن لە هەڵوێستی ڕووبەڕووبوونەوە لە پێناو ڕووبەڕووبوونەوەدا؛ لە جیاتی ئەوە سەرنج بخەنە سەر ئامانجە سەرەکییەکە کە بریتییە لە سەرکەوتن لە کێبڕکێکەدا. پیڕەوی سەربازی، وەک دوو کەمپەکەی دیکە بانگەشەی بۆ دەکەن، تەنیا ئەگەرەکانی هەڵگیرسانی جەنگێکی گەورە زیاتر دەکات، کە هیچ کام لە دوو لایەنەکە بەسەرکەوتوویی لێی دەرناچن.

لە کۆتاییدا کەمپی سازان دێت، کە داوا لە هەمووان دەکات هەوڵی “هێورکردنەوە” بدەن. لای ئەم کەمپە، کاتێک بەرژەوەندییەکانی چین و واشنتۆن لێک دوور دەکەونەوە، ئیتر هیچ پێویستییەکی ڕاستەقینە بۆ کێبڕکێکردن لەگەڵ چیندا لە گۆڕێ نییە؛ بۆیە زیادکردنی ئەگەرەکانی ململانێ باش نییە و پێویستیش نییە. لایەنگرانی ئەم پێڕەوە، سەبارەت بە خواستەکانی چین، گۆشەنیگایەکی میانڕۆتریان هەیە. لە بری هەوڵدان بۆ بەدیهێنانی ئامانجە زۆر پەڕگیرەکان، وەک خستنی ئەمریکا و دوورخستنەوەی لە سیستەمی جیهانی، چین دەیەوێت ئەوپەڕەکەی، ببێت بە سەرکردەیەکی هەرێمی. ئەمریکاش پێویستیی بەوە نییە ئیدارەی چین بکات یان ئاڕاستەی بکات. شرۆڤەكارانی وەک “جێسیکا چێن وێیس” دەڵێن ئەگەر بەوریایییەوە مامەڵە نەکەین، ڕەنگە لە ململانێوە تێوە بگلێین.

چۆن بیر لەم مشتومڕە بکەینەوە؟ تێڕوانینێکی ئەرێنییانە بۆ هەڵکشانی چین ساویلکانەیە؛ ڕەنگە سەرۆکی چین، شی ژینپینگ، بڵێت هەژموونکردن لە دی ئێن ئەی چینییەکاندا نییە، بەتایبەتی چین بە سەرکردایەتیی پارتی کۆمۆنیست. بەڵام ئەوانەی لە هۆنگ کۆنگ و تایوان دەژین، لەگەڵیدا کۆک نین. ڕەنگە چین هەوڵ بدات یان هەوڵ نەدات هەژموونێکی جیهانیی هەبێت، بەڵام بەدڵنیایییەوە هەژموونی هەرێمایەتی لەسەر مێزی گفتوگۆ هەیە. ئەوەی ڕاستی بێت، چین گرنگیی دەدات بەوەی ببێتە هێزی خاوەن هەژموون لە هەرێمەکەی خۆیدا، ئەمەیش سەپاندنی شێوازی خۆی لە ململانێ هەرێمییە جۆراوجۆرەکانیدا لەگەڵ دراوسێکانی، دەگرێتەوە.

لەسەر ئاستی جیهانی، پەکین وەها دەردەکەوێت کە ناڕازی بێت لە سیستەمی سیاسی و ئابووریی ئێستا کە ڕۆژاوا سەرکردایەتیی دەکات. بەڵام پێ ناچێت بیەوێت بەتەواوەتی لەم سیستەمە جیا ببێتەوە. بەڵام دەیەوێت زیاتر دەستی بڕوات و لە چۆنێتیی کاری ئەم سیستەمەی ئێستا، قسەی زیاتر بخوات. ئەمەیش قابیلی تێگەیشتنە.

ڕاستییەكەی، چین لەم بارەیەوە هیچ شتێکی دەگمەنی نییە. زلهێزەکان خۆیان ئاوان؛ هەمیشە هەوڵ بۆ یەک شت دەدەن: دەسەڵات. هەموو زلهێزێك دەیەوێت سیستەمەکە بەو جۆرە کار بکات کە خزمەتی بەرژەوەندییەکانی دەکات. هێزێک ئەگەر سوودیش لە ڕێساکانی ئێستا وەربگرێت، هێشتا هەر دەیەوێت لە ڕەوشێکدا بێت بتوانێت ئەو ڕێسایانە بگۆڕێت- بگرە هەندێ جار پشتگوێیان بخات- ئەگەر لە بەرژەوەندیی خۆی نەبوو. ماوەیەکی زۆر دوور نییە، کە ئەمریکاش هەمان شتی دەویست. كە دەرفەتی بۆ ڕەخسا ئەوە بکات، قۆستییەوە؛ هەرچەندە  لە کێشمەکێشەکەیدا لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەتیشدا هەر دەیویست هەمان شت بکات.

ڕاستە، هەوڵدان بۆ دەسەڵات و ئازادی لە دیاریکردنی ڕێساکانی سیستەمی جیهانیدا، دەبێتە هۆی ململانێ و کێبڕکێ و ئەگەری جەنگیش لە ئارادا دەبێت؛ بەڵام وەک ئەم گفتوگۆیەی ئێستا لە واشنتۆن ڕوونی دەکاتەوە، ئامڕازەکان زۆرن و زلهێزەکان دەتوانن بەهۆیانەوە کێبڕکێ بکەن. جێگەی داخە کە ڕێگەیەکی پێشوەخت نییە تا بزانین کامیان باشتر ئامانجەکان بەدی دەهێنێت و چۆن خۆمان لە خراپترین لا بدەین؛ ئەمەیش مانای ئەوەیە گفتوگۆکردن دەربارەی وەڵامدانەوەمان بۆ هەڵکشانی چین لە ئاییندەیەكی نزیك و چاوەڕوانكراودا، بەردەوامیی دەبێت.

  • پۆڵ پۆست مامۆستای یاریدەدەرە لە بەشی زانستە سیاسییەکانی زانکۆی شیکاگۆ و هاوڕێیەکی نانیشتەجێیە لە ئەنجومەنی شیکاگۆ بۆ کاروباری نێودەوڵەتی.

https://www.worldpoliticsreview.com