نعوم گيردۆن، بهشى حكوومهت، زانكۆى هارڤارد. بارت بۆنيكۆفسكى، بهشى سۆسيۆلۆژى، زانكۆى هارڤارد.
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ئاسۆ کەریم
لهم ساڵانهى دواييدا، پۆپۆليزم (شعبوية- Populism)، بووهته جێگهى سهرنج و بايهخى كۆمهڵناسان و چاودێرانى سياسى [1]، وێڕاى ئهو ڕاستييهى كه "سروشتى جيوهيیى پۆپۆليزم، بارى پتر سهرودڵى ئهو كهسانهى گرتووه كه ههوڵ دهدهن پۆپۆليزم بهجددى وهربگرن." [2] له ڕاستيدا، زاراوهى پۆپۆليزم ههم زۆر بهكار دێ و ههم كێشه و قڕهى زۆرى لهسهره. [3] [4] پۆپۆليزم ل گۆڕ بنهما و بچم و ئاكارى سياسى، ئابوورى، كۆمهڵايهتى و گوتاربێژييهوه، پێناسه كراوه [5]، له ڕوانگهلێكى بێئهژمارى تيۆرييهوه شرۆڤه و شی كراوهتهوه- لهوانه بنيادگهرى، پۆست بنيادگهرى، تيۆريى مۆدێرنهكردن، تيۆريى بزاڤى كۆمهڵايهتى، حزبه سياسییهكان، سايكۆلۆژیى سياسى، ئابووريى سياسى و تيۆريى ديموكراتى – و چهندين ڕێچكهى ميتۆدۆلۆژيى جياواز، وهك لێكۆڵينهوهى ئهرشيڤى، شيكردنهوهى گوتار و ميتۆدى وهسفيى شكڵى بۆ تێگهيشتن لهو دياردهيه پێڕهو كراون [6] وهك وايلز تێبينیى كردووه "ههر يهكه بهپێى ئهو بيوره ئهكاديمييهى دهستى، پێناسهى خۆى بۆ پۆپۆليزم داتاشيوه" [7]
ئامانجى ئهم پێداچوونهوه واژهوارييه ئهوهيه، كه چۆن ئهو بيوره ئهكاديمييانه يهكتر بسوون و دهمهزهرد بكهنهوه و، لهم ڕێگهيهوه لێتگهيشتنى تيۆرييانهى ئێمه بۆ ئهم چهمكه مشتوماڵ ببێتهوه و، ڕێچكهگهلێكى نوێى ميتۆدۆلۆژى بۆ ديراسهى سياسهتگهلى پۆپۆليستى بكهنهوه. وتووێژێكى ههمهلايهنه لهبارهى بابهتى ئهم لێكۆڵينهوهيه، ههم له كاتێكى لهباردايه و ههم پاساوى خۆيشى ههيه، ئهویش ڕۆڵى سياسهتگهلى پۆپۆليستييه له ديموكراسییهتهكانى هاودهمدا.
سهرباريش، كارێكى بهسوود دهبێ ئهگهر بهو كتێب و لێكۆڵينهوانهدا كه لهبارهى سياسهتگهلى پۆپۆليستييهوه نووسراون بچينهوه و ههڵبسهنگێنينهوه، نهك تهنيا له سۆنگهى بهربڵاويى بهكارهێنانى ئهم چهمكه له لێتۆژينهوهى زانستى كۆمهڵايهتيى هاوچهرخدا، بهڵكه لهبهر ئهوهى "پۆپۆليزم مۆرێك به دياردهيهكى گرنگى سياسييهوه دهنێ" [8] سياسهتگهلى پۆپۆليستى دهتوانن كهتهلۆگهكانى سازدانى سياسى، بهتايبهتى فۆرمهكانى بزووتنهوه كۆمهڵايهتييه جهماوهرييهكان و ئهو ڕێكخراوه حزبييانهى بهشدارى له كار و كرده كۆمهڵايهتييهكاندا دهكهن، دابڕێژنهوهو شێوهيهكى ديكهيان پێ بدهن [9].
تواناكانى سياسهتگهلى پۆپۆليستى به مشتوماڵكردن و دهمهزهردكردنهوهى فۆرمگهلێكى نوێى بهشداريى سياسى، له سهردهم و قۆناغێكدا كه بهشداريى سياسيى ڕهسمى له داشكان دايه، وهكو: كهمبوونهوهى ڕێژهى بهشداريى خهڵك له پرۆسهكانى ههڵبژاردن و كهمبوونهوهى ئهندامێتيى حزبى، گرنگييهكى تايبهتى خۆيان ههيه [10].
له ههمان كاتدا، له ديموكراسییهته خۆنهگرتووهكاندا، لهوانهيه پۆپۆليزم ببێته هۆى داخوران و داچۆڕانى دامودهزگه ديموكراتييهكان و دنهدانى ڕژێمگهلێكى ملهوڕى ڕكبهڕكهى يهكتر [11]. ههروا پۆپۆليزم سهروكارێكى نزيكيشى لهگهڵ جهمسهربهنديى سياسيدا ههيه و له سايهى ههندێ ههلومهرجدا لهوانهيه پاڵ به سيستهمه حزبييهكانهوه بنێت تا لێوارى ههڵدێران و داڕووخان [12]. له تهك ئهوهیشدا، سياسهتگهلى پۆپۆليستى ڕۆڵێكى بنهڕهتى له ڕێكخستنهوه و ڕێزبهنديى سياسيدا دهبينن و ئهو ڕێزبهندييهیش سنووره ئهخلاقييهكانى نێوان گرووپهكان دهكێشنهوه و كاتيگۆرييهكانى (ئێمه) و (ئهوان) دێننه گۆڕێ [13] [14].
ئێمه دهمانهوێ له پێناو داڕشتنى چوارچێوهيهكى بهرفرهتر بۆ شيكردنهوهى پۆپۆليزم، بهشداريى ههوڵهكانى ئهم دوايیيانه بكهين. ئهو چوارچێوهيهش له نزيكهوه جۆرهكانى پۆپۆليزم، بهپێى كات و شوێن بداته بهر باس و، چاودێر بێ بهسهر بچم و ڕووكاره دايناميك و جێگير و چهسپاوهكانى سياسهتگهلى پۆپۆليستى. چوارچێوهى كاتبهنديى ئهم لێكۆڵينهوهيه له ئاخيروئۆخرى سهدهى نۆزدهیهمهوه تا به ئهمڕۆ دهگا، دهگرێتهوه و له بارى جوگرافيیشهوه له ئهوروپاى ڕۆژههڵات و ئهمريكاى لاتينهوه بگره تا دیموكراسییهتهكانى ئهنگلۆ- ئهمريكى، تهكهز و تيشكيان دهخاته سهر. [15] بۆ جهختكردنهوهش لهسهر ئهو حهمكه كێشه تيۆرييه، ئهولهویيهت به پرس و مهسهله تيۆرييه سهرهكى و تێكپهڕهكان دهدهين كه له ئهدهبياتى سياسيدا لهمهڕ جياوازييه تايبهته وردهكانى يهكه يهكهى كێسهكانى سياسهتگهلى پۆپۆليستى، دێنه ئاراوه.
ئێمه به وتووێژكردن لهبارهى پێناسه و ڕێبازه جياوازهكان بۆ ديراسهكردنى پۆپۆليزم دهست پێ دهكهين و، ههروا گريمانه تيۆرييهكانيان و شوێنهوار و شۆپه ميتۆدۆلۆژييهكانيان لهگهڵ يهكتردا بهراورد دهكهين. پاشان، ئێمه پێوهنديى نێوان پۆپۆليزم و ديموكراسى دهدهينه بهرباس، له تهك جياوازيى ئايديۆلۆژى له بانگهشه و گوتاره پۆپۆليستییهكاندا. ديماهييهكهى، ئێمه پێشنيارى چهند ئاراستهيهكى شياو بۆ لێكۆلێنهوهى ئايینده لهبارهى پۆپۆليزمهوه دهكهين وهك شێوهيهك له شێوهكانى سياسهتگهلێكى ئهخلاقى.
سروشتى فرهڕووى پۆپۆليزم: ئالينگارييهكانى بهردهم پێناسهكردنى چهمكى پۆپۆليزم
زۆربهى لێكۆڵهر و زانايان هاوڕان كه "پۆپۆليزم، خهڵك دهپهرستێ." [16] لهو ديوى ئهم ههقايهته سواوه، كۆدهنگييهكى ئهوتۆ نييه. له ههوڵێكى لهپێشينه و بهراييدا بۆ شيكردنهوهيهكى بهرفرهى بهراوردكاریى ئهم چهمكه، گيلنهر و ئيونيسكۆ Ionescu and Gellner دهنووسن:
"نها هيچ شك و گومانێك لهسهر بايهخ و گرنگيى پۆپۆليزم نييه. لێ هيچ كهسێكيش بهتهواوى نازانێ ئهم چهمكه چييه. چ وهكوو عهقيدهيهك چ وهكوو بزاڤيك، چهمكێكى سهرسووڕهێن و فرهڕهنگ و بێبهروپشته و له ههموو جێياندا سهر دهردێنێ، لێ به شێوهى جۆراوجۆرى ناتهبا. داخوا پۆپۆليزم هيچ يهكێتييهكى بنهڕهتيى چهمكايهتیى تێدا ههيه؟ يان ناوێكه و چهندين ئاراسته و سهمتى بهيهكهوه گرێ نهدراوه؟" [17]
ئالينگاريى بهردهم پێناسهكردنى پۆپۆليزم به لانى كهمهوه بهشێكى دهگهڕێتهوه بۆ ئهو ڕاستييهى كه ئهم تێرمه بۆ باسكردنى چهندين بزاڤ و حزب و ئايديۆلۆژی و ڕابهرى سياسى له پێڤاژۆى جوگرافى و مێژوويى و ئايديۆلۆژیی لێكجيادا، بهكار دههێنرێ. له ڕاستيدا "هاوڕاييیهكى گشتى له وێژهوارى بهراوردكاريدا ههيه كه پۆپۆليزم چهمكێكى ناتهبا، بێبهروپشت و گرێدراوى كهلتوور و پشتبهستووى پێڤاژۆ و ههلومهرجه." [18] كهواته ئالينگارى وا فام دهكرێ، كه چۆن كهلتوور و پێڤاژۆ سياسهتگهلى پۆپۆليستى دادهڕێژن و شێوه و شكڵى پێ دهدهن و، چۆنيش پۆپۆليزم به دهورى خۆيهوه كاريگهرى لهسهر گۆڕانى سياسى دادهنێ.
يهكهم، پۆپۆليزم، به شێوه جياوازهكانى خۆى، له سهرانسهرى وڵاتان و ناوچهكاندا بڵاو بووهتهوه. بۆ نموونه، گلنهر و ئيۆنيسكۆ له كتێبه گرنگهكهى خۆياندا (1969)، وتووێژ لهبارهى چهند كێسێكهوه دهكهن؛ ههر له باكوورى ئهمريكا، ئهمريكاى لاتينهوه تا دهگاته ڕووسيا، ئهوروپاى ڕۆژههڵات و ئهفريقا. له بهشداريبوونێكى گرنگدا، مودى و كالتواسهر [19] پێوهنديى نێوان پۆپۆليزم و ديموكراسييان له ئهوروپاى ڕۆژههڵات و ڕۆژاوا، له كهنهدا، له ئهمريكاى لاتين، داوهته بهرباس. له تهك بهراوردى ئهم وڵات و ئهو وڵاتدا، ههندێ لێكۆڵهرى ديكه ئاماژهيان بۆ ڕهههندى بان-نهتهوهيیى ئهم دياردهيه كردووه و، قامكيان بۆ ئهو شێوازو ڕێگهيانه ڕاكێشاوه كه چوارچێوه وتاربێژييه پۆپۆليستهكانيان پێ له وڵاتاندا بڵاو بووهتهوه و چۆن خۆيان لهگهڵ ههلومهرجهكاندا گونجاندووه [20] .
دووهم، سياسهتگهلى پۆپۆليستى له سهردهم و قۆناغى مێژوويیى جياجيادا سهريان ههڵداوه: لێكۆڵهر و زانايان شهپۆله جياوازهكانى پۆپۆليزم لێك جيا دهكهنهوه، كه به بزووتنهوهكانى جووتياران له ڕووسيا و ئهمريكا له كۆتاييیهكانى سهدهى نۆزدهیهمدا، دهست پێ دهكهن، پاشان به سهرههڵدانى پۆپۆليزمى ئهمريكاى لاتين له ناوهڕاستى سهدهى بيستهمدا دهڕۆن تا دهگهنه سهرههڵدانهوهى پۆپۆليزم له ئهوروپا، ئهمريكا و ئهمريكاى لاتيندا [21]. ههروا كتێب و لێكۆڵينهوهى ديكه جياوازييه گرنگهكانى نێوان فۆرم و پلهكانى سياسهتگهلى پۆپۆليستى لهنێو يهك دهوڵهتدا، يان له ناوچهيهكدا بهپێى كات نيشان دهدهن [22]. پۆپۆليزم نهك ههر سنووربڕى جوگرافى و قۆناغبهزێنى مێژوويى بووه، بهڵكه ههروا سنووربڕى دابهشبهنديى ئايديۆلۆژیيش بووه. له ئهوروپا، جۆرێكى تايبهت و ههڵاوێردهى ڕاستڕۆى پۆپۆليزم له ههشتاكاندا هاتووهته گۆڕێ- لهو دهمهوه تا ئێسته توندوتوشتر بووه- بهزۆرى پڕ دهداته خهڵكى كۆچبهر و كهمينه نهتهوهيیيهكان [23].
له لايهكى ديكهوه، له ئهمريكاى لاتيندا، پۆپۆليزم لهم ساڵانهى دواييدا بارى پتر، تێڕوانينێكى ههمهگرانهى بۆ كۆمهڵگه ههبووه و ههوڵی داوه ناسنامه جودا ئيتنييهكان لهناو يهك چوارچێوهى سياسيى هاوبهشدا كۆ بكاتهوه. [24] له ويلايهته يهكگرتووهكانى ئهمريكادا، پۆپۆليزم ياوهر و هاوڕێى چهندين ئايديۆلۆژیى ئابوورى و حزبى سياسيى لێكجيا بووه، له حزبى پۆپۆليستیى ئاخيروئۆخرى سهدهى نۆزدهیهم و چهپى نوێى شهستهكانى سهدهى ڕابردوو، تا دهگاته جياوازيى ڕهگهزى له باشوورى ئهمريكا و ئۆرتۆدۆكسه كۆمارييهكانى ئهمڕۆى ئابووريى بازاڕى ئازادهوه. [25] له ڕاستيدا، زهحمهته ناوكۆييیهكى ئايديۆلۆژيى هاوبهش، ئهو حهمكه بزووتنهوه پۆپۆليسته دهسكرد و ساختهيه بهيهكهوه گرێ بدا، بهتايبهتى له كاتێكدا پۆلينكردنى ئهكتهره سياسييهكان لهسهر بنهماى لێتگهيشتنێكى بهفرهى ئهو چهمكهى پۆپۆليزم دامهزرابێ. سهير بكه چۆن ئهم تێرمه له ميدياى بريتانيدا بهكار هاتووه و دێ، بالى و ئهوانى ديكه (2011) دهبينن كه "ههر ئهكتهرێكى سياسى بۆ ماوهيهك له ههواڵهكاندا قسه و باسى لهبارهوه بكرێ و ناوى بهێنرێ، ئهوا زوو يان درهنگ دهكهوێته بهر مهترسييهوه كه ناوى پۆپۆليستى لێ بنرێ." [26]؛ ليستى ئهو سهركرده سياسييانهى كه له چاپهمهنى بريتانى له 2007دا ئهو مۆرهيان پێوه نراوه، بريتين له سياسهتوانى زۆر لێكجيا وهك جاكوب زوماى ئهفريقاى باشوور، سهرۆكوهزيرانى ئهو دهمهى بريتانيا، گۆردۆن براون، سهرۆككۆمارى ئێران، مهحموودى ئهحمهدینهژاد، سهرۆكوهزيرانى پێشووترى ئيتاڵيا، سليڤيۆ برليسكۆنى، هۆگۆ چاڤێزى فهنزوێلا، پاڵێوراوى كۆنهپارێز بۆ سهرۆكايهتيى ئهمريكا، مايك هوكابى. بهزهحمهت دهكرێ ڕايهڵهيهك ههبێ ئهو سهركردانه پێكهوه ببهستێتهوه، ئهگهر وشهى پۆپۆليست كه ڕۆژنامهنووسان بهوانهيان لكاندووه، بخهينه لاوه.
وێڕاى ئهم ئاريشانه، دهكرێ بگهينه لێتێگهيشتنێكى سيستهماتيكانه بۆ پۆپۆليزم كه بهڕوونى بيچم و ئهدگاره سهرهكييهكانى ئهو دياردهيه ديارى بكا و دهرفهت به بهراوردێكى ڕاستترى سياسهتگهلى پۆپۆليستى له بان پێڤاژۆكانهوه بدات. به لهبهرچاوگرتنى ئهو ئامانجهى له زهينى ئێمهدايه، ئێمه تهكهز دهكهينه سهر سێ ڕێچكهى تيۆرى و ئهبستراكت كه له واژهوارى زانستى سياسى و سۆسيۆلۆییهوه ههڵدههێنجرێن و دهكهونهوه؛ ئهو واژهوارهيه پێناسهى پۆپۆليزم دهكهن 1) وهك ئايديۆلۆژييهك، 2) وهك ستايلێكى گوتاربێژى و 3) وهك فۆرمێكى كۆكردنهوه و سازدانى سياسى.[27]
سهرچاوه: ويزهرهيد سهنتهر بۆ كاروبارى نێودهوڵهتى، زانكۆى هارڤارد.